[00:00:00] Bye Bye - Sarah Connor
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Sarah Connor
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Sarah Connor/Tobias Kuhn
[00:04:00]    
[00:04:00] Ich hab\' heute nichts zu tun
[00:07:00] 现在我无事可做
[00:07:00] Und die Welt hat heute zu
[00:09:00] 今天 处处大门紧闭
[00:09:00] Ich hau\' mich einfach wieder hin
[00:12:00] 我又要上床就寝
[00:12:00] Denn alles andre macht ja eh kein\'n Sinn
[00:15:00] 因为其余的一切都没有任何意义
[00:15:00] Jaja alles okay
[00:17:00] 没事 没事 一切都好
[00:17:00] Ich bin okay aber ne eigentlich nicht
[00:19:00] 我很好 但其实 我一点都不好
[00:19:00] Denn aus meiner Sicht reicht es langsam
[00:21:00] 因为在我看来 这已经足够
[00:21:00] Ich hab\' keine Lust mehr
[00:23:00] 我不想再经历一次
[00:23:00] Diese Gespräche nerven so sehr
[00:27:00] 这样恼人的谈话
[00:27:00] Könn\'n wir vorspul\'n
[00:30:00] 我们能不能按下快进键
[00:30:00] Und so tun als wär alles wieder gut
[00:33:00] 然后假装一切又都变好
[00:33:00] Und dann feiern wir \'ne fette Party
[00:36:00] 然后我们会有一个大派对
[00:36:00] Laden alle unsre Freunde ein
[00:39:00] 我们会邀请所有的朋友
[00:39:00] Steh\'n extra ganz dicht beieinander
[00:42:00] 我们会挤在一起
[00:42:00] Und stoßen an aufs Zusammensein
[00:44:00] 一起举杯欢庆
[00:44:00] Alt und jung und groß und klein
[00:47:00] 年老的 年幼的 大的 小的
[00:47:00] Keiner mehr zuhaus allein
[00:50:00] 没有人会再独自待在家里
[00:50:00] Weißt du wovon ich grad am liebsten träum\'
[00:53:00] 你知道我最大的梦想是什么吗
[00:53:00] Dass du mich weckst und sagst Es ist vorbei
[00:57:00] 你把我叫醒 跟我说 都结束了
[00:57:00] Bye-bye bye-bye
[01:00:00] 再见 再见
[01:00:00] Dass du mich weckst und sagst Es ist vorbei
[01:03:00] 你把我叫醒 跟我说 都结束了
[01:03:00] Bye-bye bye-bye
[01:08:00] 再见 再见
[01:08:00] Ich hab\' Ziegen gemolken
[01:11:00] 我有产奶的山羊
[01:11:00] Und Olivenöl gepresst
[01:14:00] 我榨了橄榄油
[01:14:00] Hab\' \'n Kräuterweg gepflanzt
[01:17:00] 我在小路两旁种满花草
[01:17:00] Hab\' mehr meditiert gegen den Stress
[01:19:00] 我用冥想来缓解压力
[01:19:00] Jaja ich hätt auch gern \'ne neue Sprache gelernt
[01:22:00] 我还想学一门新的语言
[01:22:00] Und ganz viel Sport gemacht
[01:23:00] 多做运动
[01:23:00] Hab\' ich aber nicht leider nicht
[01:26:00] 可是我都没有 不幸的是我都做不到
[01:26:00] Und auch nicht genug gelacht
[01:27:00] 我没有足够的笑容
[01:27:00] Beim Lernen mit den Kids nur die Hälfte geschafft
[01:30:00] 和孩子们一起学习的时候 我总是一知半解
[01:30:00] Und es hat trotzdem gekracht
[01:31:00] 最后还是搞砸了一切
[01:31:00] Könn\'n wir bitte bitte vorspul\'n
[01:34:00] 我们能不能按下快进键
[01:34:00] Und so tun als wär alles wieder gut
[01:37:00] 然后假装一切又都变好
[01:37:00] Und dann feiern wir \'ne fette Party
[01:40:00] 然后我们会有一个大派对
[01:40:00] Laden alle unsre Freunde ein
[01:43:00] 我们会邀请所有的朋友
[01:43:00] Steh\'n extra ganz dicht beieinander
[01:46:00] 我们会挤在一起
[01:46:00] Und stoßen an aufs Zusammensein
[01:49:00] 一起举杯欢庆
[01:49:00] Alt und jung und groß und klein
[01:51:00] 年老的 年幼的 大的 小的
[01:51:00] Keiner mehr zuhaus allein
[01:55:00] 没有人会再独自待在家里
[01:55:00] Weißt du wovon ich grad am liebsten träum\'
[01:58:00] 你知道我最大的梦想是什么吗
[01:58:00] Dass du mich weckst und sagst Es ist vorbei
[02:02:00] 你把我叫醒 跟我说 都结束了
[02:02:00] Bye-bye bye-bye
[02:04:00] 再见 再见
[02:04:00] Dass du mich weckst und sagst Es ist vorbei
[02:07:00] 你把我叫醒 跟我说 都结束了
[02:07:00] Bye-bye bye-bye
[02:12:00] 再见 再见
[02:12:00] Es ist vorbei
[02:15:00] 都结束了
[02:15:00] Der ganze Scheiß mit dem Abstand
[02:17:00] 这该死的距离
[02:17:00] Ich will nur zurück nach Island
[02:21:00] 我只想回到冰岛
[02:21:00] Ich will Nähe und Spaß
[02:23:00] 我想与人亲密 得到乐趣
[02:23:00] Und mit dir trinken aus demselben Glas
[02:27:00] 想要与你共饮
[02:27:00] Und stell dir vor du hast \'n Wunsch frei
[02:30:00] 想象一下 你可以许个愿
[02:30:00] Ja dann feiern wir \'ne fette Party
[02:33:00] 然后我们会有一个大派对
[02:33:00] Laden alle unsre Freunde ein
[02:36:00] 我们会邀请所有的朋友
[02:36:00] Steh\'n extra ganz dicht beieinander
[02:38:00] 我们会挤在一起
[02:38:00] Und stoßen an aufs Zusammensein
[02:41:00] 一起举杯欢庆
[02:41:00] Alt und jung und groß und klein
[02:44:00] 年老的 年幼的 大的 小的
[02:44:00] Keiner mehr zuhaus allein
[02:47:00] 没有人会再独自待在家里
[02:47:00] Weißt du wovon ich grad am liebsten träum\'
[02:50:00] 你知道我最大的梦想是什么吗
[02:50:00] Dass du mich weckst und sagst Es ist vorbei
[02:54:00] 你把我叫醒 跟我说 都结束了
[02:54:00] Bye-bye bye-bye
[02:58:00] 再见 再见
[02:58:00] Es ist vorbei-bei bye-bye
[03:04:00] 都结束了 再见
[03:04:00] Es ist vorbei bye
[03:09:00] 都结束了 再见
[03:09:00] 都