[00:00:00] 천애고독 (天涯孤獨) (2023) (Alone) - OoOo (오넷)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：OoOo
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：OoOo/cossoff
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：cossoff/ddodde
[00:11:00]    
[00:11:00] 잊혀지고 있어 나 계속해서
[00:17:00] 我在不断地忘记
[00:17:00] 아무도 없는 나의 방 안에서
[00:23:00] 在空无一人的房间里
[00:23:00] 외로움이 덮쳐도
[00:26:00] 孤独将我淹没
[00:26:00] 뭔가 텅 빈 듯해도
[00:29:00] 内心有一处空落落的地方
[00:29:00] 기댈 누구조차도 없이 살아 yeah
[00:35:00] 但我无人可依靠
[00:35:00] 방에 잠긴 내 소리를
[00:37:00] 我被困在房间里的声音
[00:37:00] 제발 들어줘
[00:41:00] 求你听一听
[00:41:00] 나는 나를 미워하지만
[00:43:00] 虽然我很讨厌我自己
[00:43:00] 또 살아가
[00:47:00] 但还是要活下去
[00:47:00] 밤이 나를 삼킨 채로 눈 뜨지만
[00:53:00] 夜晚将我吞噬 在黑夜中睁开眼睛
[00:53:00] 나는 다시 작아져서
[00:55:00] 我又再次变得渺小不已
[00:55:00] 또 사라져
[00:58:00] 又再次消失不见
[00:58:00] 이젠 아무 상관 없어 no way
[01:02:00] 现在我什么都不想管
[01:02:00] 내가 너무 지쳐버려서
[01:04:00] 我已经太累了
[01:04:00] 가라앉은 난
[01:05:00] 我在不断向下沉
[01:05:00] So deep and falling I\'m dying now
[01:11:00]    
[01:11:00] 너를 물들일 수는 없으니까
[01:14:00] 因为我无法将你渲染
[01:14:00] 모두 같은 색일 테니까
[01:17:00] 所有人都是一样的颜色
[01:17:00] 신경 쓰지 말고 살아가
[01:20:00] 不要在意 过自己的生活就好
[01:20:00] 내가 모두 삼킬 테니까
[01:23:00] 我会将一切都吞噬
[01:23:00] 방에 잠긴 내 소리를
[01:25:00] 我被困在房间里的声音
[01:25:00] 제발 들어줘
[01:28:00] 求你听一听
[01:28:00] 나는 나를 미워하지만
[01:31:00] 虽然我很讨厌我自己
[01:31:00] 또 살아가
[01:34:00] 但还是要活下去
[01:34:00] 밤이 나를 삼킨 채로 눈 뜨지만
[01:40:00] 夜晚将我吞噬 在黑夜中睁开眼睛
[01:40:00] 나는 다시 작아져서
[01:43:00] 我又再次变得渺小不已
[01:43:00] 또 사라져
[02:10:00] 又再次消失不见
[02:10:00] 방에 잠긴 내 소리를
[02:12:00] 我被困在房间里的声音
[02:12:00] 제발 들어줘
[02:16:00] 求你听一听
[02:16:00] 나는 나를 미워하지만
[02:19:00] 虽然我很讨厌我自己
[02:19:00] 또 살아가
[02:22:00] 但还是要活下去
[02:22:00] 밤이 나를 삼킨 채로 눈 뜨지만
[02:28:00] 夜晚将我吞噬 在黑夜中睁开眼睛
[02:28:00] 나는 다시 작아져서
[02:31:00] 我又再次变得渺小不已
[02:31:00] 또 사라져
[02:36:00] 又再次消失不见