[00:00:00] Hate Me - Ellie Goulding/Juice WRLD
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Jason Evigan/Ellie Goulding/Brittany \"Starrah\" Hazzard/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Marcus Lomax/Andrew Wotman/Jarad \"Juice WRLD\" Higgins
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Jason Evigan/Ellie Goulding/Brittany \"Starrah\" Hazzard/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Marcus Lomax/Andrew Wotman/Jarad \"Juice WRLD\" Higgins
[00:00:00]    
[00:00:00] Hate me hate me still tryna replace me
[00:03:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[00:03:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[00:06:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[00:06:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[00:09:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[00:09:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[00:13:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[00:13:00] I bet you don\'t kiss her with your eyes closed
[00:16:00] 我敢肯定你吻她的时候不敢闭眼
[00:16:00] I bet you\'re still walkin\' on a tightrope
[00:19:00] 我敢肯定你还是小心翼翼 如履薄冰
[00:19:00] Miss me so much you\'ve been goin\' psycho
[00:22:00] 思念成魔 就快把你逼疯了
[00:22:00] You ain\'t gotta say it baby I know
[00:27:00] 什么都不用说了 宝贝 我都懂
[00:27:00] It\'s a thin line between all this love and hate
[00:30:00] 爱与恨只在一念之间
[00:30:00] And if you switch sides you\'re gon\' have to claim your place
[00:33:00] 要是你变了心 就必须对我明说
[00:33:00] So baby this time you\'re gon\' have to seal your fate
[00:36:00] 所以宝贝 这一次你必须面对现实了
[00:36:00] Yeah baby this time you\'re gon\' have to seal your fate
[00:39:00] 宝贝 这一次你必须面对现实了
[00:39:00] And tell me how you hate me hate me still tryna replace me
[00:43:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[00:43:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[00:46:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[00:46:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[00:49:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[00:49:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[00:53:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[00:53:00] Hate me hate me still tryna replace me
[00:56:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[00:56:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[00:59:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[00:59:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[01:02:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[01:02:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[01:05:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[01:05:00] Hate me hate me tell me how you hate me
[01:09:00] 恨我 恨我 你说你恨透了我
[01:09:00] Tell me how I\'m trash and you could easily replace me
[01:12:00] 你把我贬得一无是处 你说换掉我是件轻而易举的事
[01:12:00] Tell me that I\'m strung out wasted on the daily
[01:15:00] 你说我无可救药 每天都在虚度光阴
[01:15:00] Prolly \'cause there\'s no one around me numbin\' all my pain
[01:18:00] 也许是因为没有人在我身边 帮我缓解痛苦
[01:18:00] Prolly \'cause there\'s no umbrella to shield me from all the rain
[01:21:00] 也许是因为没有人为我撑伞挡雨
[01:21:00] Probably because you\'re the one playin\' the mind games
[01:24:00] 也许是因为你在和我打一场心理战
[01:24:00] You hate me because I don\'t let you play no mind games
[01:28:00] 你怨恨我 因为我没有应战
[01:28:00] They give me migraines and damage my brain
[01:31:00] 这些事情让我头痛欲裂 脑子都快炸了
[01:31:00] Date me break me easily replace me
[01:35:00] 你和我约会 伤害了我 轻而易举地把我换掉
[01:35:00] Hopefully you see it clear hopefully it\'s HD
[01:37:00] 希望你可以清楚地看到 希望你能彻底地明白
[01:37:00] Bet you wonder why the last few months I\'ve been spacey
[01:41:00] 你肯定想知道为什么最近几个月我一直萦绕在
[01:41:00] In your head I sing
[01:43:00] 你的脑海中 我唱着
[01:43:00] And tell me how you hate me hate me still tryna replace me
[01:47:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[01:47:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[01:50:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[01:50:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[01:53:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[01:53:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[01:57:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[01:57:00] Hate me hate me still tryna replace me
[02:00:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[02:00:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[02:03:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[02:03:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[02:06:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[02:06:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[02:09:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[02:09:00] It\'s a thin line between all this love and hate
[02:12:00] 爱与恨只在一念之间
[02:12:00] Okay
[02:12:00] 好吧
[02:12:00] And if you switch sides you\'re gon\' have to claim your place
[02:15:00] 要是你变了心 就必须对我明说
[02:15:00] Okay
[02:15:00] 好吧
[02:15:00] So baby this time you\'re gon\' have to seal your fate
[02:18:00] 所以宝贝 这一次你必须面对现实了
[02:18:00] Okay
[02:18:00] 好吧
[02:18:00] Yeah baby this time you\'re gon\' have to seal your fate
[02:21:00] 宝贝 这一次你必须面对现实了
[02:21:00] Okay
[02:21:00] 好吧
[02:21:00] And tell me how you hate me hate me still tryna replace me
[02:25:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[02:25:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[02:28:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[02:28:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[02:32:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[02:32:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[02:35:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[02:35:00] Tell me how you hate me hate me still tryna replace me
[02:38:00] 你说你讨厌我 还要换个新女朋友
[02:38:00] Chase me chase me tell me how you hate me
[02:41:00] 明明是你追求的我 却又说你恨透了我
[02:41:00] Erase me \'rase me wish you never dated me
[02:45:00] 你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会
[02:45:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[02:50:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我
[02:50:00] Tell me how you hate me
[02:51:00] 你总说你恨透了我
[02:51:00] Lies tell me lies tell me how you hate me
[02:56:00] 你满嘴谎言 你总说你恨透了我
[02:56:00] Tell me how you hate me
[02:57:00] 你总说你恨透了我
[02:57:00] Lies tell me lies baby tell me how you hate me
[03:02:00] 你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我