[00:00:00] Horizon - 在玹 (재현)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：재현 (JAEHYUN)
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：DEEZ/SoulFish/재현 (JAEHYUN)
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：DEEZ/SoulFish
[00:19:00]    
[00:19:00] 회색 빛 구름 뒤 가려진 행성
[00:24:00] 行星被灰色云朵所遮掩
[00:24:00] 물음표가 띤 흐릿한 표정
[00:29:00] 阴郁的表情中露出些许疑惑
[00:29:00] Standing on the lane
[00:31:00] 站在道路上
[00:31:00] Holding luggage full of names
[00:33:00] 拿着贴满名字的行李
[00:33:00] 반복되는 face check
[00:37:00] 反复地进行面容识别
[00:37:00] 그 다음에 찍혀 있는 곳으로
[00:40:00] 出发前往下一个目的地
[00:40:00] 올라가는 고도
[00:41:00] 飞机渐渐升高
[00:41:00] 기울어진 채로
[00:43:00] 机翼开始倾斜
[00:43:00] 높아지는 채도
[00:44:00] 色彩越发鲜明
[00:44:00] 높아지는 채도
[00:45:00] 色彩越发鲜明
[00:45:00] 모노톤 색안경
[00:47:00] 透过一副单色眼镜
[00:47:00] 너머로 보이던 view
[00:50:00] 我看到了另一番风景
[00:50:00] Out of the blue
[00:52:00] 突然之间
[00:52:00] 눈이 부시게 비춰지는 lights
[00:55:00] 耀眼的光芒在闪烁
[00:55:00] Yeah let\'s keep going
[00:57:00] 让我们继续前行
[00:57:00] End of this surface
[01:00:00] 在地平线的尽头
[01:00:00] Just let the ride
[01:01:00] 就让这趟旅程
[01:01:00] Make it drive
[01:02:00] 随心而动
[01:02:00] With its move
[01:05:00] 一路前行
[01:05:00] Whatever I wanna do
[01:07:00] 无论我想做什么
[01:07:00] End of this surface
[01:09:00] 在地平线的尽头
[01:09:00] 두둥실 떠다니는
[01:11:00] 绚丽多彩的光芒
[01:11:00] 파스텔 빛 groove
[01:14:00] 在空中悠悠地漂动
[01:14:00] Yeah just keep on doing things you wanna
[01:18:00] 请继续做你想做的事情
[01:18:00] 대리석 바닥에 비친
[01:21:00] 正因看到了大理石地面
[01:21:00] 빛을 보고서
[01:23:00] 发出的耀眼光芒
[01:23:00] 희미해진 gate 방향을 찾아
[01:25:00] 哥伦布的指南针
[01:25:00] 콜럼버스의 나침반
[01:27:00] 才得以找到未知的新大陆
[01:27:00] 다급해진 발걸음
[01:29:00] 匆匆的步伐
[01:29:00] 축쳐진 earphone
[01:31:00] 垂下的耳机
[01:31:00] Still with you
[01:34:00] 依然和你在一起
[01:34:00] 한 쪽에만 매달린 채
[01:35:00] 单只耳机挂在耳边
[01:35:00] Time to get on
[01:38:00] 现在该启程出发
[01:38:00] 올라가는 고도
[01:39:00] 飞机渐渐升高
[01:39:00] 기울어진 채로
[01:40:00] 机翼开始倾斜
[01:40:00] 높아지는 채도
[01:41:00] 色彩越发鲜明
[01:41:00] 높아지는 채도
[01:43:00] 色彩越发鲜明
[01:43:00] 모노톤 색안경
[01:44:00] 透过一副单色眼镜
[01:44:00] 너머로 보이던 view
[01:48:00] 我看到了另一番风景
[01:48:00] Out of the blue
[01:50:00] 突然之间
[01:50:00] 눈이 부시게 비춰지는 lights
[01:53:00] 耀眼的光芒在闪烁
[01:53:00] Yeah let\'s keep going
[01:55:00] 让我们继续前行
[01:55:00] End of this surface
[01:57:00] 在地平线的尽头
[01:57:00] Just let the ride
[01:58:00] 就让这趟旅程
[01:58:00] Make it drive
[02:00:00] 随心而动
[02:00:00] With its move
[02:02:00] 一路前行
[02:02:00] Whatever I wanna do
[02:04:00] 无论我想做什么
[02:04:00] End of this surface
[02:07:00] 在地平线的尽头
[02:07:00] 두둥실 떠다니는
[02:08:00] 绚丽多彩的光芒
[02:08:00] 파스텔 빛 groove
[02:12:00] 在空中悠悠地漂动
[02:12:00] Yeah just keep on doing things you wanna
[02:15:00] 请继续做你想做的事情
[02:15:00] As the sun goes down with lights
[02:20:00] 当夕阳西下 随着灯火一起消逝
[02:20:00] 짙은 어둠이
[02:25:00] 迎来漆黑的夜晚
[02:25:00] Looking high upon
[02:27:00] 仰望高空
[02:27:00] Bright sides with you
[02:31:00] 光明美好与你同在
[02:31:00] 우리의 rendezvous
[02:38:00] 我们的约会地点
[02:38:00] End of this surface
[02:40:00] 在地平线的尽头
[02:40:00] Just let the ride
[02:42:00] 就让这趟旅程
[02:42:00] Make it drive
[02:43:00] 随心而动
[02:43:00] With its move
[02:45:00] 一路前行
[02:45:00] Whatever I wanna do
[02:47:00] 无论我想做什么
[02:47:00] End of this surface
[02:50:00] 在地平线的尽头
[02:50:00] 두둥실 떠다니는
[02:52:00] 我们尽情享受这份
[02:52:00] 둘만의 groove
[02:57:00] 自由自在的快乐
[02:57:00] End of this surface
[03:00:00] 在地平线的尽头
[03:00:00] Just let the ride
[03:01:00] 就让这趟旅程
[03:01:00] Make it drive
[03:02:00] 随心而动
[03:02:00] With its move
[03:05:00] 一路前行
[03:05:00] Whatever I wanna do
[03:07:00] 无论我想做什么
[03:07:00] End of this surface
[03:09:00] 在地平线的尽头
[03:09:00] 두둥실 떠다니는
[03:11:00] 绚丽多彩的光芒
[03:11:00] 파스텔 빛 groove
[03:14:00] 在空中悠悠地漂动
[03:14:00] Yeah just keep on doing things you wanna do
[03:22:00] 请继续做你想做的事情
[03:22:00] When it\'s with you
[03:23:00] 当未来与你在一起
[03:23:00] I\'m feeling so high
[03:27:00] 我感觉欢欣雀跃
[03:27:00] Lalala
[03:32:00]