[00:00:00] No Time To Die - Billie Eilish
[00:09:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] Lyrics by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas Baird O\'Connell
[00:18:00]    
[00:18:00] Composed by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas Baird O\'Connell
[00:28:00]    
[00:28:00] I\'d should have known
[00:35:00] 我早该明了
[00:35:00] I\'d leave alone
[00:42:00] 我会落得孑然一身的结局
[00:42:00] Just goes to show
[00:47:00] 只为了说明
[00:47:00] That the blood you bleed
[00:49:00] 你的遍体鳞伤
[00:49:00] Is just the blood you owe
[00:55:00] 该是你的咎由自取吧
[00:55:00] We were a pair
[01:01:00] 我们曾是一对佳偶
[01:01:00] But I saw you there
[01:08:00] 只是看着我身旁的你
[01:08:00] Too much to bear
[01:13:00] 似乎已不堪忍受
[01:13:00] You were my life but life is far away from fair
[01:20:00] 你曾是我生命的全部意义 只是这人生因你已偏离正轨
[01:20:00] Was I stupid to love you
[01:23:00] 我爱你 诚如飞蛾扑火般愚蠢吗
[01:23:00] Was I reckless to help
[01:27:00] 我助你 真的那般不计后果吗
[01:27:00] Was it obvious to everybody else
[01:34:00] 于世人而言 我爱上了一位谎话连篇之人
[01:34:00] That I\'d fallen for a lie
[01:40:00] 竟是如此不争的事实吗
[01:40:00] You were never on my side
[01:47:00] 而你却从未为我考虑过分毫
[01:47:00] Fool me once fool me twice
[01:50:00] 骗我耍我 戏我欺我
[01:50:00] Are you death or paradise
[01:54:00] 你究竟是死亡的化身 还是极乐的天堂
[01:54:00] Now you\'ll never see me cry
[01:59:00] 如今你再也不会看到我以泪洗面
[01:59:00] There\'s just no time to die
[02:16:00] 于我而言生死有时 我不愿沉湎其中
[02:16:00] I let it burn
[02:22:00] 任过往付之一炬
[02:22:00] You\'re no longer my concern
[02:29:00] 你不再是我关切的唯一
[02:29:00] Faces from my past return
[02:34:00] 从前的自己强势归来
[02:34:00] Another lesson yet to learn
[02:41:00] 不过是多了一个领悟的教训
[02:41:00] That I\'d fallen for a lie
[02:47:00] 我爱上了一位谎话连篇之人
[02:47:00] You were never on my side
[02:54:00] 而你却从未为我考虑过分毫
[02:54:00] Fool me once fool me twice
[02:57:00] 骗我耍我 戏我欺我
[02:57:00] Are you death or paradise
[03:01:00] 你究竟是死亡的化身 还是极乐的天堂
[03:01:00] Now you\'ll never see me cry
[03:06:00] 如今你再也不会看到我以泪洗面
[03:06:00] There\'s just no time to die
[03:13:00] 于我而言生命如此珍贵 我无暇赴死
[03:13:00] No time to die
[03:18:00] 生死有时 我不愿沉湎其中
[03:18:00] No no time to die
[03:34:00] 死期未至 我无暇赴死
[03:34:00] Fool me once fool me twice
[03:37:00] 骗我耍我 戏我欺我
[03:37:00] Are you death or paradise
[03:41:00] 你究竟是死亡的化身 还是极乐的天堂
[03:41:00] Now you\'ll never see me cry
[03:47:00] 如今你再也不会看到我以泪洗面
[03:47:00] There\'s just no time to die
[03:52:00] 于我而言死期未至 我无暇赴死