[00:00:00] La Muse perdue - Tielle
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：TIELLE
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Steven McNair
[00:06:00]    
[00:06:00] 愛に飢えて
[00:09:00] 渴求爱意
[00:09:00] 営みを重ねてゆく
[00:13:00] 为生而奔波
[00:13:00] 渇いたままで
[00:16:00] 始终饥渴
[00:16:00] 風に乗せて
[00:18:00] 唯有随风而来
[00:18:00] その声は日持ちだけを
[00:23:00] 那缕声音 萦绕耳畔
[00:23:00] 繰り返してる
[00:26:00] 久久回响
[00:26:00] 高く華やいでも
[00:30:00] 看似高贵华美
[00:30:00] 地這い寄せる吐き捨てたミューズ
[00:36:00] 却挣扎歌唱的缪斯
[00:36:00] 愛に飢えて
[00:39:00] 渴求爱意
[00:39:00] 許し合う事が
[00:43:00] 相互体谅
[00:43:00] そんな恐ろしいのかな
[00:50:00] 难道是如此可怕的事吗
[00:50:00] 目に映る物全ての世界/正解
[00:55:00] 映入眼帘的整个世界/所有正确答案
[00:55:00] 後悔/航海しない?
[00:59:00] 心存后悔吗/打算扬帆起航吗？
[00:59:00] どこまでも行けるのかな
[01:05:00] 能够走到哪里
[01:05:00] 君の我慢次第
[01:10:00] 取决于你的耐力
[01:10:00] 腹の底に怒り/錨降ろせ
[01:15:00] 抑制心中怒火/放下船锚
[01:15:00] ずっと囚われてる
[01:20:00] 始终将我囚禁
[01:20:00] 愛に飢えて
[01:27:00] 渴求爱意
[01:27:00] I was rising
[01:29:00]    
[01:29:00] Going all the way
[01:32:00]    
[01:32:00] But made it here for nothing
[01:34:00]    
[01:34:00] 波に寄せてその声は
[01:39:00] 唯有阵阵涛声
[01:39:00] 満ち引きだけを繰り返してる
[01:44:00] 随潮涨潮落 久久回响
[01:44:00] 甘く囁いても
[01:49:00] 即使甜蜜私语
[01:49:00] 支配に酔ってる隠してたルール
[01:54:00] 沉醉于你的掌控 也成了我的潜规则
[01:54:00] 愛に飢えて
[01:58:00] 渴求爱意
[01:58:00] 譲り合う事が
[02:02:00] 相互谦让
[02:02:00] そんな恥ずかしいのかな
[02:08:00] 难道是如此羞耻的事吗
[02:08:00] 降り積もる傷だけ数えて
[02:14:00] 只顾细数与日俱增的伤痕
[02:14:00] 消化/昇華しない?
[02:18:00] 独自面对吗/渴望蜕变吗？
[02:18:00] どこまでも行けるのかな
[02:23:00] 能够走到哪里
[02:23:00] 君の我慢次第
[02:28:00] 取决于你的耐力
[02:28:00] 側においで朽ちぬ者よ
[02:33:00] 来到我身边吧 不朽之人啊
[02:33:00] ずっと繋がれて
[02:38:00] 始终牵系相连
[02:38:00] 愛に飢えて
[02:53:00] 渴求爱意
[02:53:00] 熟しすぎた果実が
[02:55:00] 如同熟透的果实
[02:55:00] 腐り落ちるように
[02:56:00] 腐烂后滚落在地
[02:56:00] 汚いものは見えない所で
[02:58:00] 总有人在不为人知的背后
[02:58:00] 誰かに片付かれてくれと
[03:00:00] 为了我们收拾残局
[03:00:00] 他に託して笑っている
[03:02:00] 微笑着将一切寄托于他人
[03:02:00] 静かに壊されてひとり落ちてく
[03:11:00] 默默接受毁灭 孤身坠下
[03:11:00] 許し合う事が
[03:15:00] 相互体谅
[03:15:00] そんな恐ろしいのかな
[03:22:00] 难道是如此可怕的事吗
[03:22:00] 目に映る物全ての世界/正解
[03:27:00] 映入眼帘的整个世界/所有正确答案
[03:27:00] 後悔/航海しない?
[03:31:00] 心存后悔吗/打算扬帆起航吗？
[03:31:00] どこまでも行けるのかな
[03:37:00] 我们能够走到哪里
[03:37:00] 君の我慢次第
[03:41:00] 取决于你的耐力
[03:41:00] 腹の底に怒り/錨降ろせ
[03:47:00] 抑制心中怒火/放下船锚
[03:47:00] ずっと囚われてる
[03:51:00] 始终将我囚禁
[03:51:00] 愛に飢えて
[03:56:00] 渴求爱意