[00:00:00] S.O.S (《ZERO-ONE Others 假面骑士灭亡迅雷》主题曲) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Maynard/Blaise/TAX
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Maynard/Blaise
[00:00:00]    
[00:00:00] この先ずっと
[00:04:00]    
[00:04:00] 笑ってたいね
[00:08:00] 希望今后 也能永远欢笑
[00:08:00] 道のり up & down
[00:11:00] 路途上 有起有伏
[00:11:00] And you calm me down
[00:13:00] 而你让我心安
[00:13:00] さぁ 集え
[00:16:00] 来吧 在此相聚
[00:16:00] 拳を change myself
[00:20:00] 将拳头（改变自己）
[00:20:00] 天まで be myself
[00:24:00] 直指天空（做自己）
[00:24:00] 突き上げ戦おう
[00:27:00] 高举起来 战斗吧
[00:27:00] 夢掴む為
[00:32:00] 为了抓住梦想
[00:32:00] I guess there\'s no time
[00:36:00]    
[00:36:00] 止まった訳
[00:40:00] 隐隐中明白
[00:40:00] なぜかわかったのさ
[00:43:00] 自己停下脚步的缘由
[00:43:00] ただ待ってるだけじゃ駄目
[00:48:00] 一味地等待毫无意义
[00:48:00] I just wanna change myself
[00:53:00]    
[00:53:00] I just wanna be myself
[00:56:00]    
[00:56:00] I\'m always so up and down
[00:59:00]    
[00:59:00] But you calm me
[01:00:00]    
[01:00:00] 目を覚ませ
[01:05:00] 在此刻觉醒过来吧
[01:05:00] You can hold me down
[01:07:00] 你可以暂时打败我
[01:07:00] But I won\'t give up
[01:09:00] 但我绝不会放弃
[01:09:00] 魂に火を灯せ
[01:13:00] 点燃灵魂之火
[01:13:00] There\'s a spark inside of you
[01:15:00] 火花就在你心中
[01:15:00] I\'m a blink away from you
[01:17:00] 我与你近在咫尺
[01:17:00] 燃え上がれ 燃え上がれ
[01:21:00] 燃烧吧 燃烧吧
[01:21:00] 狂った正義
[01:22:00] 高举起
[01:22:00] 振りかざして
[01:24:00] 疯狂的正义
[01:24:00] 誰の為に 何の為に
[01:28:00] 为了谁 为了什么
[01:28:00] 壊してまた生み出される
[01:32:00] 破坏后又重新诞生
[01:32:00] 欲と偽りの桃源郷
[01:38:00] 欲望与虚假的桃源
[01:38:00] この手で この瞳で
[01:42:00] 用我的手 我的眼
[01:42:00] 未来は変えられるのさ
[01:46:00] 可以改变未来
[01:46:00] Save me
[01:48:00] 救救我
[01:48:00] Won\'t you save me now
[01:54:00] 现在 快来救救我
[01:54:00] どこからともなく
[01:58:00] 无论从哪里来
[01:58:00] 聞こえる S.O.S to the world
[02:02:00] 都能听见
[02:02:00] Save me
[02:04:00] 向全世界求救
[02:04:00] Won\'t you save me now
[02:27:00] 救救我
[02:27:00] この手で この瞳で
[02:31:00] 现在 快来救救我
[02:31:00] 未来は変えられるのさ
[02:35:00] 用我的手 我的眼
[02:35:00] Save me
[02:37:00] 可以改变未来
[02:37:00] Won\'t you save me now
[02:43:00] 救救我
[02:43:00] どこからともなく
[02:47:00] 现在 快来救救我
[02:47:00] 聞こえる S.O.S to the world
[02:51:00] 无论从哪里来
[02:51:00] Save me
[02:53:00] 都能听见
[02:53:00] Won\'t you save me now
[03:15:00] 向全世界求救
[03:15:00] Send an S.O.S
[03:17:00] 救救我
[03:17:00] Send an S.O.S
[03:20:00] 现在 快来救救我
[03:20:00] S.O.S to the world
[03:23:00] 发送求救信号
[03:23:00] Send an S.O.S
[03:28:00] 发送求救信号