[00:00:00] Dreamers - ATEEZ (에이티즈)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：SUNNY BOY
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：KENTZ/Phoenix Storm
[00:18:00]    
[00:18:00] 雨に打たれても
[00:21:00] 尽管被风雨侵袭
[00:21:00] I can see it
[00:22:00]    
[00:22:00] 君だけの rainbow
[00:25:00] 只属于你的彩虹
[00:25:00] Oh woah
[00:26:00]    
[00:26:00] 眩しい太陽が
[00:28:00] 如果耀眼的太阳
[00:28:00] 隠れているなら
[00:30:00] 将身影藏匿
[00:30:00] 見えない 未来は
[00:33:00] 无法看见的未来
[00:33:00] 同じようなもんさ
[00:34:00] 仍旧与以往相同
[00:34:00] I got super powers
[00:35:00]    
[00:35:00] 運命変わるのは
[00:37:00] 要改变命运
[00:37:00] 自分次第 君次第
[00:39:00] 就要靠自己 靠你自己
[00:39:00] 誰にも止められないように
[00:41:00] 似无人能挡般
[00:41:00] Breaking my 限界の limit
[00:43:00] 突破自己的极限
[00:43:00] どんな pain感じても we gain oh
[00:48:00] 不论遭受怎样的痛楚 都要继续向前
[00:48:00] 君との promise 守りたい
[00:54:00] 我只想守护与你的誓言
[00:54:00] どんな時でも yeah 超えて行こう
[01:00:00] 不论何时 都要跨越眼前的万难
[01:00:00] 共に走り抜けるから迷わない
[01:05:00] 我会与你一同度过难关 无需迷茫
[01:05:00] 道はまっすぐ ride with you
[01:09:00] 道路只有一条 我会陪在你身边
[01:09:00] 夢は覚めない終わらない諦めない
[01:14:00] 还未从梦中醒来 一切还未结束 我不会放弃
[01:14:00] 叶えて 歩んで
[01:16:00] 实现梦想 一步步向前
[01:16:00] Cuz we\'re dreamers
[01:18:00]    
[01:18:00] Ooh lala ooh lala
[01:21:00]    
[01:21:00] When you\'re going down I\'ll go down
[01:23:00]    
[01:23:00] Ooh lala ooh lala
[01:25:00]    
[01:25:00] 一生一緒
[01:27:00] 此生我永伴你身旁
[01:27:00] Ooh lala ooh lala
[01:29:00]    
[01:29:00] When you\'re going up I\'ll go up
[01:31:00]    
[01:31:00] そばにいれば
[01:34:00] 当你在我身边
[01:34:00] We\'ll make all dreams come true
[01:36:00]    
[01:36:00] 日々向かっていく face off
[01:38:00] 日夜应对面前的困难
[01:38:00] 切り開いてrun & take off
[01:41:00] 解决万难 开拓前路
[01:41:00] 誰にも気持ちだけは負けない
[01:43:00] 我这份心 不会输给任何人
[01:43:00] 倒されてもまた立ち上がれ
[01:45:00] 跌倒了仍会再次站起
[01:45:00] ファイト I know
[01:46:00] 我知道 我要竭力迎战
[01:46:00] これから解放
[01:47:00] 今后释放出
[01:47:00] 信じることで生まれる才能
[01:49:00] 坚信孕育出的才能
[01:49:00] それを生かして君と final
[01:52:00] 利用它解决困难 与你迎接终结
[01:52:00] Ready to go
[01:53:00]    
[01:53:00] どんなfate 待っていても the same yeah
[01:58:00] 不论有怎样的命运在等待着我 结果都是一样的
[01:58:00] 君とのpromise 忘れない
[02:04:00] 我不曾忘怀与你的誓言
[02:04:00] どんな時でも 一緒に行こう
[02:10:00] 不论何时 都并肩向前吧
[02:10:00] 共に走り抜けるから迷わない
[02:15:00] 我会与你一同度过难关 无需迷茫
[02:15:00] 道はまっすぐ ride with you
[02:19:00] 道路只有一条 我会陪在你身边
[02:19:00] 夢は覚めない終わらない諦めない
[02:23:00] 还未从梦中醒来 一切还未结束 我不会放弃
[02:23:00] 叶えて 歩んで
[02:26:00] 实现梦想 一步步向前
[02:26:00] Cuz we\'re dreamers
[02:28:00]    
[02:28:00] Ooh lala
[02:30:00]    
[02:30:00] Running with you dreaming with you
[02:33:00]    
[02:33:00] Ooh lala
[02:34:00]    
[02:34:00] Ooh
[02:37:00]    
[02:37:00] 抱きしめる夢
[02:39:00] 心中怀揣着梦想
[02:39:00] 君と向かう one way
[02:41:00] 与你共同迈向那人生路
[02:41:00] 手は離さないよ oh
[02:45:00] 我不会松开你的手
[02:45:00] 共に走り抜けるから迷わない
[02:50:00] 我会与你一同度过难关 无需迷茫
[02:50:00] 道はまっすぐ ride with you
[02:54:00] 道路只有一条 我会陪在你身边
[02:54:00] 夢は覚めない終わらない諦めない
[02:58:00] 还未从梦中醒来 一切还未结束 我不会放弃
[02:58:00] 叶えて 歩んで
[03:01:00] 实现梦想 一步步向前
[03:01:00] Cuz we\'re dreamers
[03:03:00]    
[03:03:00] Ooh lala ooh lala
[03:05:00]    
[03:05:00] When you\'re going down I\'ll go down
[03:07:00]    
[03:07:00] Ooh lala ooh lala
[03:10:00]    
[03:10:00] 一生一緒
[03:12:00] 此生我永伴你身旁
[03:12:00] Ooh lala ooh lala
[03:14:00]    
[03:14:00] When you\'re going up I\'ll go up
[03:16:00]    
[03:16:00] そばにいれば
[03:19:00] 当你在我身边
[03:19:00] Our dreams come true
[03:21:00]    
[03:21:00] 叶える
[03:23:00] 梦想便会实现
[03:23:00] I\'m a dream I\'m a dream I\'m a dreamer
[03:25:00]    
[03:25:00] When I\'m with you
[03:27:00]    
[03:27:00] I\'m a dream I\'m a dream I\'m a dreamer
[03:32:00]