[00:00:00] アイウエ - MAISONdes/美波 (みなみ)/SAKURAmoti
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：SAKURAmoti/美波
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：SAKURAmoti/美波
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：SAKURAmoti/真船勝博
[00:00:00]    
[00:00:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[00:03:00] (A A O E O A E A E O）
[00:03:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[00:06:00] (A A O E O A E A E O）
[00:06:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[00:09:00] (A A O E O A E A E O）
[00:09:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[00:12:00] (A A O E O A E A E O）
[00:12:00] ねえ その 君はさ
[00:14:00] 我说 你啊
[00:14:00] 私にちょっと興味ないの?
[00:17:00] 难道对我一点兴趣都没有吗
[00:17:00] あぁ そう じゃあ いいから
[00:20:00] 啊 这样啊 那就算了
[00:20:00] 忘れて いや やっぱ 忘れないで
[00:24:00] 忘了我 不行 果然 还是不要忘了我
[00:24:00] あぁ もう どうして
[00:26:00] 啊 到底是为什么嘛
[00:26:00] こんなに君推しなのに
[00:29:00] 我明明这么的喜欢你
[00:29:00] 気づかれない ほんともどかしいわ
[00:34:00] 你却迟迟注意不到 实在是令人急不可耐
[00:34:00] え そんな
[00:35:00] 诶 怎么可能
[00:35:00] 聞いてないって 知らないって
[00:38:00] 我从未听说 也从不知道
[00:38:00] 私 全部全部をわかっていたいの
[00:40:00] 我 想要了解你的全部
[00:40:00] ダメだよって?
[00:42:00] 就算得到你
[00:42:00] そんなこと言われても
[00:45:00] 否定的回答
[00:45:00] 意味わかんないじゃん
[00:46:00] 我也无法理解其中意义
[00:46:00] 「不可解現象」「異常上昇」
[00:49:00] “不可思议的现象”“异常上升”
[00:49:00] 「どこがいいの?」なんて
[00:51:00] “他到底哪里好”
[00:51:00] よく聞かれるけどさ
[00:53:00] 尽管经常被问及这个问题
[00:53:00] わからないでいいよ
[00:57:00] 继续这样不明白也没关系
[00:57:00] 愛で 溢れて溢れて
[00:59:00] 不过是我的心被爱意占据
[00:59:00] ああ触れて止まらないだけ
[01:04:00] 啊 一旦触碰到你便无法停止
[01:04:00] (ア ア アイウエ ア エ ア エ オー)
[01:06:00] （A A AIUE A E A E O）
[01:06:00] あ\"ー つまらないド星☆論
[01:07:00] 啊 无趣至极的多星论
[01:07:00] 飽きない超恋愛論
[01:08:00] 永不厌倦的超级恋爱论
[01:08:00] さあ どうする?ダーリン?ねえ?
[01:10:00] 那么 你想怎么做？亲爱的？呐？
[01:10:00] (嗚 呼 愛飢え)
[01:12:00] (啊 啊 渴望着爱）
[01:12:00] ああ もう 君はさ
[01:14:00] 啊 你对我
[01:14:00] 僕に愛飢えちゃってしょうがない
[01:17:00] 会产生爱的渴望也是没有办法的事情
[01:17:00] いつも抜き足差し足するのは
[01:20:00] 尽管我也不忍心
[01:20:00] 忍びないけど
[01:22:00] 看到你那样小心翼翼的样子
[01:22:00] 心行ったり 来たり
[01:24:00] 我的心来来去去徘徊不定
[01:24:00] 泣きつかれちゃっても
[01:26:00] 即便你为我哭到疲惫
[01:26:00] 困っちゃうし
[01:27:00] 也只会令我为难
[01:27:00] いつまで待ったって
[01:28:00] 不管你等到什么时候
[01:28:00] 応えらんないからさ
[01:30:00] 我都没办法给你回应
[01:30:00] 僕は今日も逃げるのさ
[01:33:00] 今天我也选择了逃避
[01:33:00] フラ フラ 危機一髪
[01:35:00] 摇摆不定 千钧一发
[01:35:00] あなたは僕の運命の人
[01:38:00] 你是我的命运之人
[01:38:00] 許してよ こんなの
[01:40:00] 原谅我 这种事情
[01:40:00] あんまりじゃーん
[01:43:00] 未免也太过分了吧
[01:43:00] や そんな
[01:44:00] 不 怎么可能
[01:44:00] 決めれないって 選べないって
[01:46:00] 我无法做出决定 我无法做出选择
[01:46:00] 僕は全部全部を好していたいの
[01:49:00] 全部全部我都想要喜欢
[01:49:00] サイテーだよって
[01:51:00] 就算你说
[01:51:00] そんなこと言われても
[01:53:00] 我这样很差劲
[01:53:00] 別に 重々承知
[01:55:00] 那种事情我当然也明白
[01:55:00] ラブソングに
[01:57:00] 借着情歌
[01:57:00] 冗談※要相談
[01:58:00] 来开玩笑
[01:58:00] 「何がダメなの?」なんて
[02:00:00] “她哪里不好了”
[02:00:00] よく問われるけどさ
[02:02:00] 尽管经常被问及这个问题
[02:02:00] 他人事もいいところ
[02:06:00] 也置若罔闻当做与己无关
[02:06:00] 愛にあたって くらっても
[02:08:00] 就算因为爱而感到挫败
[02:08:00] 直ぐに立ち上がるだけ
[02:11:00] 也能够瞬间振作起来
[02:11:00] 奇想天外 分かっているのかい?
[02:13:00] 异想天开 你明白吗
[02:13:00] 皆してあーだのこーだの
[02:15:00] 每个人都
[02:15:00] 言っちゃって
[02:17:00] 各执一词
[02:17:00] 愛know味?チェリー味?
[02:19:00] 你知道爱是什么味道吗？是樱桃味吗？
[02:19:00] テンでダメね
[02:20:00] 完全不行呢
[02:20:00] 女の子 面倒結構
[02:23:00] 麻烦的女孩子还是算了
[02:23:00] 桜花爛漫 猛吹雪ても
[02:24:00] 樱花烂漫 即便大雪吹袭
[02:24:00] 天真爛漫 冷静になれど
[02:26:00] 天真烂漫 也能冷静下来
[02:26:00] 不運を祓っても
[02:27:00] 即便将厄运祛除
[02:27:00] 難アリなやつらさ
[02:29:00] 也还是困难重重命途多舛
[02:29:00] 半信/半疑
[02:31:00] 半信/半疑
[02:31:00] ご愛心 大惨事?
[02:34:00] 这份爱 会酿成悲剧吗
[02:34:00] 止めどないこの愛のアイウエを
[02:39:00] 请教教我
[02:39:00] 教えて
[02:40:00] 该怎么应对这份无法停止的爱
[02:40:00] 一途だって ズルくたって
[02:42:00] 专心也好 狡猾也罢
[02:42:00] え?
[02:43:00] 诶?
[02:43:00] 聴いてないって 知らないって
[02:45:00] 我从未听说 也从不知道
[02:45:00] 私もっと全部全部を
[02:47:00] 我 想要更加了解
[02:47:00] わかっていたいの
[02:48:00] 你的全部
[02:48:00] ダメだよって?
[02:50:00] 就算得到你
[02:50:00] そんなこと言われても
[02:53:00] 否定的回答
[02:53:00] 意味わかんないじゃん
[02:54:00] 我也无法理解其中意义
[02:54:00] 「不可解現象」「異常上昇」
[02:57:00] “不可思议的现象”“异常上升”
[02:57:00] まったく
[02:58:00] 真是的
[02:58:00] どうしようもない君に天罰を
[03:01:00] 我要对无药可救的你降下天罚
[03:01:00] だらしないくらいがちょうどいい
[03:05:00] 你这样不务正业的样子才正合我意
[03:05:00] 愛が溢れて溢れて
[03:07:00] 我的心被爱意占据
[03:07:00] ああ触れて止まらない
[03:08:00] 啊 一旦触碰到你便无法停止
[03:08:00] 飛ばっちり 罰っチリ
[03:09:00] 只好用电击来制裁你了
[03:09:00] もう いい加減にして
[03:13:00] 真是的 给我适可而止一点
[03:13:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[03:16:00] （A A O E O A E A E O）
[03:16:00] わからないよ これなんだろう
[03:17:00] 我不明白 这份感情到底是什么
[03:17:00] なんて説明しよう
[03:19:00] 该怎么解释才好呢
[03:19:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[03:21:00] （A A O E O A E A E O）
[03:21:00] とりあえず私だけ見ててよ ねえ
[03:24:00] 总而言之只准看着我一个 呐
[03:24:00] (ア ア オーエオ ア エ ア エ オー)
[03:27:00] （A A O E O A E A E O）
[03:27:00] 心キョロキョロ許さない
[03:29:00] 我不准你拈花惹草
[03:29:00] 一瞬でも 一秒でも
[03:32:00] 哪怕一瞬间 哪怕一秒钟
[03:32:00] ソワソワしていたい
[03:35:00] 想要为你心神不定
[03:35:00] だから一緒にいて
[03:40:00] 所以留在我的身边吧