[00:00:00] Kidd - 新少年 (새소년)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：So!YoON! (황소윤)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：So!YoON! (황소윤)/김한주
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：So!YoON! (황소윤)/김한주
[00:06:00]    
[00:06:00] 모든게 멈춰 선 길 한가운데 누워서
[00:13:00] 万物静止 躺在马路中间
[00:13:00] 빗속에 놓인 우리를 바라보자
[00:20:00] 看着置身于雨中的我们吧
[00:20:00] 너무하게도 요즘
[00:22:00] 有点过分的是
[00:22:00] 날씨는 나에게 또 너에게
[00:26:00] 最近的天气给我 给你
[00:26:00] 슬픔을 가져다주고는 하지만
[00:34:00] 带来了悲伤
[00:34:00] 두손에 담겨진 것 다 빼앗기고
[00:39:00] 夺走我们的一切
[00:39:00] 네 눈동자를 들여다볼 때
[00:42:00] 当我看着你的眼睛
[00:42:00] 비춰진 저 등불이
[00:47:00] 倒映出的灯光
[00:47:00] 진짜일까 허영일까
[00:50:00] 是真的 还是虚幻
[00:50:00] 절망은 우리에게 무뎌질까
[00:54:00] 我们对于绝望 会麻木吗
[00:54:00] 부서질까 영원할까 사라질까
[01:05:00] 会破碎吗 会永远吗 会消失吗
[01:05:00] 너의 두 눈은 민들레 꽃
[01:12:00] 你的双眼就像蒲公英
[01:12:00] 잔잔한 너울은 한 걸음
[01:19:00] 小小的海浪 使我迈出一步
[01:19:00] 마음에 비친 달그림자
[01:26:00] 心中映出月亮的影子
[01:26:00] 어둠을 태워 마시는 우리들
[01:34:00] 我们让这个夜晚燃烧
[01:34:00] 빼꼼 빼꼼 are you waiting for
[01:41:00] 探头探脑 你在等待吗
[01:41:00] 빼꼼 빼꼼
[01:47:00] 探头探脑
[01:47:00] 여름에 태어난 너는 어떻게 이토록
[01:53:00] 生在夏天的你 为何会
[01:53:00] 자그마한 우연 없이도 날 믿을까
[02:01:00] 如此无条件地信任我
[02:01:00] 너무하게도 요즘
[02:03:00] 有点过分的是
[02:03:00] 날씨는 나에게 또 너에게
[02:07:00] 最近的天气给我 给你
[02:07:00] 슬픔을 가져다주고는 하지만
[02:15:00] 带来了悲伤
[02:15:00] 너의 두 눈은 민들레 꽃
[02:21:00] 你的双眼就像蒲公英
[02:21:00] 잔잔한 너울은 한 걸음
[02:28:00] 小小的海浪 使我迈出一步
[02:28:00] 마음에 비친 달그림자
[02:35:00] 心中映出月亮的影子
[02:35:00] 어둠을 태워 마시는 우리들
[02:42:00] 我们让这个夜晚燃烧
[02:42:00] 너의 두 눈은 민들레 꽃
[02:49:00] 你的双眼就像蒲公英
[02:49:00] 잔잔한 너울은 한 걸음
[02:56:00] 小小的海浪 使我迈出一步
[02:56:00] 마음에 비친 달그림자
[03:03:00] 心中映出月亮的影子
[03:03:00] 어둠을 태워 마시는 우리들
[03:11:00] 我们让这个夜晚燃烧
[03:11:00] 빼꼼 빼꼼 are you waiting for
[03:18:00] 探头探脑 你在等待吗
[03:18:00] 빼꼼 빼꼼 are you waiting for
[03:25:00] 探头探脑 你在等待吗
[03:25:00] 빼꼼 빼꼼 are you waiting for
[03:32:00] 探头探脑 你在等待吗
[03:32:00] 빼꼼 빼꼼
[03:53:00] 探头探脑
[03:53:00] 한 걸음 멀어질 때
[03:56:00] 当你远离一步
[03:56:00] 새벽 어스름 밝아오네
[03:59:00] 我的世界变得灰暗
[03:59:00] 목 놓아 울음 울 때
[04:03:00] 当你放声哭泣
[04:03:00] 아침은 다시 춤을 추네
[04:06:00] 新的曙光再次舞动
[04:06:00] 한 걸음 멀어질 때
[04:10:00] 当你远离一步
[04:10:00] 새벽 어스름 밝아오네
[04:13:00] 我的世界变得灰暗
[04:13:00] 목 놓아 울음 울 때
[04:17:00] 当你放声哭泣
[04:17:00] 아침은 다시 춤을 추네
[04:22:00] 新的曙光再次舞动