[00:00:00] The Flash - 권은비 (权恩妃)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：진리 (Full8loom)/Noday/이리스 (IRIS)/PERRIE
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Beatie (NEWTYPE)/진리 (Full8loom)/Noday/이리스 (IRIS)/PERRIE
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：Beatie (NEWTYPE)
[00:14:00]    
[00:14:00] Can\'t run away
[00:16:00]    
[00:16:00] 이 순간에 갇혀
[00:18:00] 被困在这一刻
[00:18:00] 달콤함 뒤에 숨긴 어둠에
[00:20:00] 甜蜜背后藏着黑暗
[00:20:00] 익숙해져 가
[00:22:00] 但我已逐渐熟悉
[00:22:00] No way
[00:24:00]    
[00:24:00] 길을 잃어버린
[00:25:00] 我迷失了方向
[00:25:00] 날 비추던 빛은 희미해져 가
[00:30:00] 那束照耀着我的光越发微弱
[00:30:00] Running in a loop
[00:31:00]    
[00:31:00] I know I can\'t hide
[00:33:00]    
[00:33:00] 빠져들어 난 Even it\'s a lie
[00:37:00] 我已深陷其中 即便明知是个谎言
[00:37:00] 네게 다가가 두렵지 않아
[00:40:00] 一步步向你靠近 我并不害怕
[00:40:00] Let\'s play this game
[00:41:00]    
[00:41:00] Who to blame
[00:42:00]    
[00:42:00] 이미 알아 난
[00:45:00] 我早已明了
[00:45:00] 사실은 나 밤의 정적이 좋아
[00:48:00] 其实我喜欢夜晚的寂静
[00:48:00] 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
[00:53:00] 我喜欢那个可以在黑暗中找到我的你
[00:53:00] 웅크린 내 위로 내민
[00:55:00] 在我害怕蜷缩时
[00:55:00] 그 손을 잡은 순간
[00:59:00] 是你向我伸出了援手
[00:59:00] 번져와 내게 I fall in love
[01:04:00] 从那一刻起 我便陷入了爱河
[01:04:00] Too fast
[01:05:00]    
[01:05:00] 이 밤
[01:06:00] 今夜
[01:06:00] 어서 와 내게
[01:08:00] 快来到我身边
[01:08:00] I caught my breath
[01:10:00]    
[01:10:00] 잡힐 듯 잡히지 않아
[01:12:00] 你若即若离
[01:12:00] 더 갖고 싶게
[01:14:00] 让人更想占据
[01:14:00] In a flash
[01:18:00]    
[01:18:00] Catch me
[01:20:00]    
[01:20:00] It came to me in a flash
[01:25:00]    
[01:25:00] Catch me
[01:27:00]    
[01:27:00] 사라지지 In a flash
[01:31:00] 在一瞬间 便消失不见
[01:31:00] 내가 없는 네 시간
[01:33:00] 没有我的世界
[01:33:00] 해가 뜨지 않는 낮
[01:34:00] 就如太阳没有升起的白昼
[01:34:00] 난 항상 네 안에 있어
[01:38:00] 我始终存在于你心里
[01:38:00] 귓가에 속삭인 거짓은 Sounds so true
[01:42:00] 耳畔边传来的低声谎言 是如此真实
[01:42:00] 순식간에 맘 네게 녹아
[01:45:00] 顷刻间 心被你俘虏
[01:45:00] Running in a loop
[01:47:00]    
[01:47:00] I know I can\'t hide
[01:49:00]    
[01:49:00] 빠져들어 난 Even it\'s a lie
[01:53:00] 我已深陷其中 即便明知是个谎言
[01:53:00] 네게 다가가 두렵지 않아
[01:56:00] 一步步向你靠近 我并不害怕
[01:56:00] Let\'s play this game
[01:57:00]    
[01:57:00] Who to blame
[01:58:00]    
[01:58:00] 이미 알아 난
[02:00:00] 我早已明了
[02:00:00] 사실은 나 밤의 정적이 좋아
[02:04:00] 其实我喜欢夜晚的寂静
[02:04:00] 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
[02:08:00] 我喜欢那个可以在黑暗中找到我的你
[02:08:00] 손끝에 닿아온 느낌에
[02:11:00] 当你触碰到我指尖时
[02:11:00] 깜짝 놀란 순간
[02:15:00] 不由得惊吓一番
[02:15:00] 번져와 내게 I fall in love
[02:19:00] 从那一刻起 我便陷入了爱河
[02:19:00] Too fast
[02:20:00]    
[02:20:00] 이 밤
[02:22:00] 今夜
[02:22:00] 어서 와 내게
[02:24:00] 快来到我身边
[02:24:00] I caught my breath
[02:25:00]    
[02:25:00] 잡힐 듯 잡히지 않아
[02:27:00] 你若即若离
[02:27:00] 더 갖고 싶게
[02:29:00] 让人更想占据
[02:29:00] In a flash
[02:33:00]    
[02:33:00] Catch me
[02:36:00]    
[02:36:00] It came to me in a flash
[02:41:00]    
[02:41:00] Catch me
[02:43:00]    
[02:43:00] 사라지지 In a flash
[02:46:00] 在一瞬间 便消失不见
[02:46:00] 천천히 물들고 있어 넌
[02:50:00] 你在一点点占据我的心
[02:50:00] 어둠에 더 취해
[02:52:00] 越发陶醉于夜色中
[02:52:00] 나의 세상을 다 흔들어 놔 Uh
[02:59:00] 将我的世界搅得天翻地覆
[02:59:00] 번져와 내게 I fall in love
[03:04:00] 从那一刻起 我便陷入了爱河
[03:04:00] Too fast
[03:05:00]    
[03:05:00] 이 밤
[03:06:00] 今夜
[03:06:00] 어서 와 내게
[03:08:00] 快来到我身边
[03:08:00] I caught my breath
[03:09:00]    
[03:09:00] 잡힐 듯 잡히지 않아
[03:11:00] 你若即若离
[03:11:00] 더 빠져들게
[03:14:00] 让人更加沦陷
[03:14:00] In a flash
[03:14:00]    
[03:14:00] My addiction I can\'t let it go
[03:19:00]    
[03:19:00] It came to me in a flash
[03:22:00]    
[03:22:00] My addiction I can\'t let it go
[03:27:00]    
[03:27:00] 사라지지 In a flash
[03:32:00] 在一瞬间 便消失不见