[00:01:00] 별이 빛나는 바다 (Starry Sea) - MAMAMOO+
[00:05:00] 词：이상호(RBW)/서용배(RBW)
[00:08:00] 曲：이상호(RBW)/서용배(RBW)
[00:11:00] 编曲：서용배(RBW)
[00:22:00] 어디선가 들려온 노래
[00:26:00] 从某处传来的歌曲声
[00:26:00] 귓가를 스친
[00:28:00] 掠过耳廓
[00:28:00] We\'re gonna travel far away
[00:31:00] 我们要去遥远的地方旅行
[00:31:00] 마음 가는 대로 해보는 거야
[00:34:00] 我随心所欲去尝试
[00:34:00] 마침내 이곳을 떠나
[00:37:00] 最终离开这里
[00:37:00] 둘만의 곳으로
[00:39:00] 去往只属于我俩的地方
[00:39:00] 에메랄드빛 바닷속으로
[00:41:00] 你我一同噗通跃入
[00:41:00] 둘이서 함께 풍덩
[00:44:00] 翡翠绿的大海里
[00:44:00] 뜨거운 햇살 아래
[00:45:00] 在炙热的阳光下
[00:45:00] 어느새 구릿빛 피부는 well done
[00:48:00] 不知不觉 晒出完美的古铜色的皮肤
[00:48:00] 열대야가 시작되었네
[00:50:00] 热带夜开始了
[00:50:00] 내 마음이 녹아내려 매일
[00:52:00] 我的心就此融化 每天如此
[00:52:00] 그토록 기다려 온
[00:54:00] 一直都在等待的
[00:54:00] 둘만의 여름밤의 노래
[00:56:00] 只属于两人的夏夜之歌
[00:56:00] 하늘은 노을로 물들어 가
[01:03:00] 天空被霞光染红
[01:03:00] 너에게 스며 들어가
[01:06:00] 慢慢渗入你心
[01:06:00] 별빛이 쏟아지는 바다
[01:10:00] 星光倾洒的海面上
[01:10:00] 우리 둘만의 시간
[01:12:00] 只属于我俩的时间
[01:12:00] 아무도 없는 곳으로
[01:15:00] 去往无人知晓的地方
[01:15:00] 우리 마음은 뜨거워
[01:18:00] 我们内心火热
[01:18:00] 여름밤은 참 아름다워
[01:22:00] 夏夜甚是美丽
[01:22:00] 백사장 위로는 불꽃 샤워
[01:27:00] 在白沙滩上 烟花绽放
[01:27:00] 넌 여름이야
[01:29:00] 你是夏季
[01:29:00] 별이 빛나는 바다
[01:32:00] 星光熠熠的海洋
[01:32:00] 손끝에 닿을 듯한 별빛 달빛
[01:35:00] 指尖仿佛要触及的星光 月光
[01:35:00] 너와 나
[01:36:00] 你和我
[01:36:00] 설레는 감정들이 파도처럼 밀려와
[01:41:00] 激动的情绪 如波涛那般涌来
[01:41:00] 너와 나 나눈 수많은 밤
[01:47:00] 你和我 分享的无数个夜晚
[01:47:00] 나를 취하게 만들어
[01:50:00] 让我陶醉
[01:50:00] Starry starry night 오늘 밤
[01:52:00] 繁星点点的夜晚 今夜
[01:52:00] 저질러 버려 괜찮아
[01:54:00] 惹出乱子 也没关系
[01:54:00] 점점 가까워지는 거리
[01:56:00] 渐渐靠近的距离
[01:56:00] 긴장한 너의 거친 숨소리
[01:58:00] 你那紧张的粗重喘息
[01:58:00] 오늘은 마음대로 하라고
[02:00:00] 今天风儿在低声诉说
[02:00:00] 바람이 속삭이네
[02:03:00] 让我随心所欲
[02:03:00] 어느새 분위기에 취한 척
[02:05:00] 不知不觉 装作沉醉在气氛里
[02:05:00] 어깨에 기대보네
[02:06:00] 靠在肩头
[02:06:00] 하늘은 노을로 물들어 가
[02:12:00] 天空被霞光染红
[02:12:00] 너에게 스며 들어가
[02:16:00] 慢慢渗入你心
[02:16:00] 별빛이 쏟아지는 바다
[02:20:00] 星光倾洒的海面上
[02:20:00] 우리 둘만의 시간
[02:22:00] 只属于我俩的时间
[02:22:00] 아무도 없는 곳으로
[02:25:00] 去往无人知晓的地方
[02:25:00] 우리 마음은 뜨거워
[02:28:00] 我们内心火热
[02:28:00] 여름밤은 참 아름다워
[02:32:00] 夏夜甚是美丽
[02:32:00] 백사장 위로는 불꽃 샤워
[02:36:00] 在白沙滩上 烟花绽放
[02:36:00] 넌 여름이야
[02:39:00] 你是夏季
[02:39:00] 별이 빛나는 바다
[02:44:00] 星光熠熠的海洋
[02:44:00] 별이 빛나는 바다
[02:49:00] 星光熠熠的海洋
[02:49:00] 우리 함께 불러 여름 노래
[02:53:00] 我们一同唱响夏日之歌
[02:53:00] 이 밤이 영원하길
[02:57:00] 愿今夜得以永恒
[02:57:00] 별이 빛나는 바다
[03:01:00] 星光熠熠的海洋