[00:00:00] BLANK POST - 美波 (みなみ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：美波
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：美波
[00:01:00]    
[00:01:00] そうやって僕たちは
[00:06:00] 我们就那样
[00:06:00] 弾けさせて
[00:08:00] 再三揭开创伤
[00:08:00] 何度も傷口塗り直してた
[00:31:00] 又反复抚平掩盖 
[00:31:00] ああどれくらい話せば
[00:36:00] 啊啊 不知道还要反复说多少遍
[00:36:00] 分かってくれるのかと思ってた
[00:43:00] 你才能会理解我
[00:43:00] もう限りある心擦れて
[00:49:00] 本就有限的心遭到磨损
[00:49:00] 濁って欲張ってみて
[00:55:00] 愈发浑浊 日渐贪婪
[00:55:00] ちっちゃなテレビのなかで
[00:58:00] 在不过方寸的小小电视屏幕中 
[00:58:00] 自分を計ってくなんて
[01:01:00] 反复揣测自己的心声 
[01:01:00] おかしい心が勿体無いよな
[01:07:00] 实在太荒唐了 白白糟蹋了心灵 
[01:07:00] 乾いてしまった傷口に
[01:13:00] 凝固结痂的伤口上 
[01:13:00] 何色とったところで
[01:16:00] 无论涂上什么颜色掩盖
[01:16:00] 弾いてしまうんだよね
[01:19:00] 也会重新开裂 
[01:19:00] ねえどうして僕たちは
[01:25:00] 我们究竟为什么
[01:25:00] 迸るその闇に綺麗すぎのだろう
[01:33:00] 会在那迸裂四溅的黑暗中显得过分洁白
[01:33:00] 乾いたらもう白紙には戻らない
[01:38:00] 既然已经凝固 就再也无法恢复成白纸如初
[01:38:00] そんな気がして
[01:43:00] 我总是会为此担心
[01:43:00] なんで明るい色ほど
[01:45:00] 为什么越是明亮的色彩 
[01:45:00] 染まりにくくて
[01:47:00] 越发难以涂抹
[01:47:00] こんなにも痛んでしまうのだろう
[01:55:00] 叫人如此痛苦煎熬 
[01:55:00] 昔からだった時代は僕を
[01:58:00] 从以前开始 
[01:58:00] どこかで置いてけぼりにして
[02:02:00] 时代就总会将我抛下不顾 
[02:02:00] 君と僕の間に生まれてしまった
[02:06:00] 你我之间逐渐生出
[02:06:00] 鬱陶しいわ
[02:08:00] 无比恼人的嫌隙
[02:08:00] きっともう埋まらないのかな
[02:14:00] 或许再也无法弥补了
[02:14:00] ねえどうして僕たちに
[02:19:00] 为什么对我们来说
[02:19:00] いらない言葉は
[02:22:00] 毫无价值的话语
[02:22:00] 理想みたく落ちにくい
[02:26:00] 却如同理想一般难以摈弃 
[02:26:00] ねえ僕はいつから
[02:31:00] 我们是从何时开始 
[02:31:00] 誰かの落書きで
[02:34:00] 依靠他人描绘的涂鸦 
[02:34:00] 埋もれてしまったのだろう
[03:02:00] 填补彼此的间隙 
[03:02:00] ああ どれだけ話せば
[03:06:00] 啊啊 不知道还要反复说多少遍
[03:06:00] 分かってくれるのかと思っていた
[03:13:00] 你才能会理解我
[03:13:00] いたけど
[03:17:00] 虽然我这么想
[03:17:00] どうしたって僕たちは
[03:22:00] 无论如何我们都会 
[03:22:00] 弾けさせて何度も自分を塗り返す
[03:29:00] 亲手揭开创伤 又反复抹平掩盖
[03:29:00] 乾くまでもう少しだから
[03:35:00] 伤口马上就要凝固 
[03:35:00] ポストに入れてた 見届くまでは
[03:41:00] 我把这封信投进了邮箱 直到再次启封  
[03:41:00] もう誰にも消させやしない
[03:46:00] 任何人也无法抹去它的痕迹