[00:00:00] Skin and Bones - 070 Shake
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Dave Hamelin/Danielle Balbuena/Ebony Oshunrinde
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Dave Hamelin/Danielle Balbuena/Ebony Oshunrinde
[00:08:00]    
[00:08:00] And we spoke in past tense
[00:10:00] 我们用过去时态说话
[00:10:00] Reminisce \'bout back when our spirits used to dance with each other
[00:16:00] 回忆我们的灵魂共舞的曾经
[00:16:00] We been smokin\' gas yeah this is so romantic
[00:20:00] 我们吞云吐雾 这浪漫至极
[00:20:00] I never wanna press fast forward
[00:25:00] 我从不想快进
[00:25:00] You treat me like I\'m more than a pair of skin and bones
[00:29:00] 在你眼里 我不仅仅是血肉之躯的普通人
[00:29:00] And that really made a difference in my story
[00:33:00] 而这对我的人生故事真的影响深远
[00:33:00] Life will take its toll but whichever way we go
[00:37:00] 人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路
[00:37:00] Know I\'m right here by your side shorty
[00:41:00] 要知道我就陪伴在你身边 亲爱的
[00:41:00] Skin and bones under the covers
[00:45:00] 被褥下的血肉躯体
[00:45:00] Kept our love undercover
[00:50:00] 让我们的爱隐匿
[00:50:00] Nonchalant very subtle
[00:54:00] 故作冷漠的表情 真是微妙
[00:54:00] Tryin\' not to step on the puddle
[00:58:00] 努力不让自己踩进坑里
[00:58:00] Write on your flesh with permanent ink
[01:02:00] 在你的身上留下永不褪色的痕迹
[01:02:00] Light the incense remember this scent
[01:06:00] 点燃熏香 记住这味道
[01:06:00] High as a b***h but you won\'t catch me slip
[01:10:00] 兴奋不已 但你不会看到我完全放松自己
[01:10:00] I know nothing I know I don\'t
[01:15:00] 我一无所知 我知道我什么都不了解
[01:15:00] And we spoke in past tense
[01:17:00] 我们用过去时态说话
[01:17:00] Reminisce \'bout back when our spirits used to dance with each other
[01:23:00] 回忆我们的灵魂共舞的曾经
[01:23:00] We been smokin\' gas yeah this is so romantic
[01:27:00] 我们吞云吐雾 这浪漫至极
[01:27:00] I never wanna press fast forward
[01:31:00] 我从不想快进
[01:31:00] You treat me like I\'m more than a pair of skin and bones
[01:35:00] 在你眼里 我不仅仅是血肉之躯的普通人
[01:35:00] And that really made a difference in my story
[01:39:00] 而这对我的人生故事真的影响深远
[01:39:00] Life will take its toll but whichever way we go
[01:43:00] 人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路
[01:43:00] Know I\'m right here by your side shorty
[01:47:00] 要知道我就陪伴在你身边 亲爱的
[01:47:00] Skin and bones under the covers
[01:52:00] 被褥下的血肉躯体
[01:52:00] Kept our love undercover
[01:56:00] 让我们的爱隐匿
[01:56:00] Nonchalant very subtle
[02:00:00] 故作冷漠的表情 真是微妙
[02:00:00] Tryin\' not to step on the puddle
[02:21:00] 努力不让自己踩进坑里
[02:21:00] Keep me like I\'m more than a pair of skin and bones
[02:24:00] 你对我的态度 就好像我并不仅仅是没有灵魂的血肉之躯
[02:24:00] And that really made a difference in my story
[02:29:00] 而这对我的人生故事真的影响深远
[02:29:00] Life will take its toll but whichever way we go
[02:32:00] 人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路
[02:32:00] Know I\'m right here by your side shorty
[02:37:00] 要知道我就陪伴在你身边 亲爱的
[02:37:00] Yeah
[02:37:00]    
[02:37:00] Oh
[02:39:00]    
[02:39:00] What a contrast my skin and bones against the color of your aura
[02:47:00] 多么强烈的对比 我黝黑的身体和你散发出的洁白光晕
[02:47:00] On a Sunday walkin\' slow while time was still runnin\'
[02:55:00] 在某个周日 缓慢踱步 而时间依旧流逝不停
[02:55:00] The moon\'s favorite daughter
[02:57:00] 你是月亮最宠爱的女儿
[02:57:00] Light in the dark and the waves in the water
[03:06:00] 是黑暗中的光明 水里的波浪
[03:06:00] If I can\'t be brave
[03:10:00] 如果我无法鼓起勇气
[03:10:00] And let you walk away
[03:13:00] 放开了你
[03:13:00] Maybe next life you\'ll be mine again
[03:22:00] 或许下辈子 我们还会在一起
[03:22:00] Maybe next life you\'ll be mine again
[03:27:00] 或许下辈子 我们还会在一起