[00:01:00] 夏枯れ - ずっと真夜中でいいのに。
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：ACAね
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：ACAね
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:27:00]    
[00:27:00] 木目に沿うように 並んで眠る夜
[00:34:00] 顺着木头的纹理 肩并肩在夜里共眠
[00:34:00] 思い出なんかじゃ 片付かない程
[00:39:00] 我们之间的回忆 多到难以整理
[00:39:00] 君の相槌が 妙に嬉しくて
[00:45:00] 你的应和给予我微妙的喜悦
[00:45:00] 忘れらんない 夕日が
[00:50:00] 夕阳令我难忘
[00:50:00] 君にとっても
[00:52:00] 你也一定
[00:52:00] 同じ想いだってきっと
[00:56:00] 与我有同样的想法吧
[00:56:00] 幻みたいな偶然を
[01:00:00] 我在这个夏天
[01:00:00] 探しまわった夏
[01:04:00] 四处寻找幻觉般的偶然
[01:04:00] 今日で 終わってしまうなら
[01:08:00] 如果一切将在今天结束
[01:08:00] 君に会えた それだけで ただ
[01:13:00] 仅仅是见到了你这一件事
[01:13:00] 泣きそうで 訊けなくて
[01:16:00] 就让我泫然欲泣 开不了口询问
[01:16:00] 繰返し笑い合うんだ
[01:21:00] 无数次地相望而笑
[01:21:00] 居たくなる旅
[01:44:00] 多希望旅途中有你
[01:44:00] 缶ジュース零した水しぶき
[01:46:00] 漏下的罐装果汁溅起水花
[01:46:00] シャツの群青色が滲んでく
[01:48:00] 渗透进了衬衫的群青色里
[01:48:00] 嫌な予感がふたりをいつか
[01:50:00] 就像是不好的预感
[01:50:00] 蝕んでも簡単に消えないように
[01:53:00] 侵蚀了我们的精神 却不会轻易消失
[01:53:00] 解けないように高架下夜道
[01:56:00] 心事难解地来到高架下的夜路上
[01:56:00] 汗っかきな問いに客観視
[01:58:00] 客观审视叫人浑身冒汗的质问
[01:58:00] 傷つけそうで瘡蓋みたいで
[02:02:00] 好似很容易受伤 又好像已经结痂
[02:02:00] 預けらんない さよなら
[02:06:00] 无法将感情寄存 只好告别
[02:06:00] 君までも
[02:08:00] 总感觉
[02:08:00] 朽ち果ててしまう気がした
[02:12:00] 连你也并非不朽
[02:12:00] 幻みたいな滑稽を
[02:16:00] 我在这个夏天
[02:16:00] 探しまわった夏
[02:20:00] 四处寻找幻觉般的滑稽
[02:20:00] 今日で 乾いてしまうなら
[02:25:00] 如果眼泪将在今天干涸
[02:25:00] 君が返した 雫は僕を
[02:29:00] 你返还给我的泪水
[02:29:00] 困らせて 許してくれて
[02:33:00] 会让我困扰 原谅我吧
[02:33:00] 繰り返し目を覚ました
[02:37:00] 每当感觉到疼痛
[02:37:00] 痛くなる度
[02:48:00] 我便会一次次苏醒过来
[02:48:00] 遠くを見つめてる 横顔を見てる
[02:51:00] 凝望着你眺望远方的侧脸
[02:51:00] 途中地点で留まる強さに
[02:53:00] 感受到了停滞在半途的力量
[02:53:00] 見惚れた陽
[02:54:00] 太阳叫人痴迷
[02:54:00] 焼き付くように 目は逸らせず
[02:58:00] 你目不转睛 好似要烙印在眼底
[02:58:00] 夏が枯れる あゝ
[03:04:00] 夏日即将枯萎 啊
[03:04:00] 忘れらんない 夕日が
[03:08:00] 夕阳令我难忘
[03:08:00] 君にとっても
[03:11:00] 你也一定
[03:11:00] 同じ想いだってきっと
[03:14:00] 与我有同样的想法吧
[03:14:00] 幻みたいな偶然を
[03:18:00] 我在这个夏天
[03:18:00] 探しまわった夏
[03:22:00] 四处寻找幻觉般的偶然
[03:22:00] 今日で 終わってしまうなら
[03:27:00] 如果一切将在今天结束
[03:27:00] 君に会えた それだけで もう
[03:32:00] 仅凭遇见了你这一件事
[03:32:00] 生きてもいいような 気がして
[03:35:00] 我便似乎可以活下去
[03:35:00] 繰返し笑い合うんだ
[03:39:00] 无数次地相望而笑
[03:39:00] 居たくなる旅
[03:44:00] 多希望旅途中有你