[00:00:00] 다시는 사랑한다 말하지 마 (Feat. RM of BTS) - 콜드 (Colde)/RM
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Colde/RM
[00:00:00] 曲：Colde/RM/Stally/basecamp
[00:00:00] 编曲：Colde/Milena/basecamp
[00:00:00] 다시는 사랑한다 말하지 마
[00:04:00] 不要再说你爱我
[00:04:00] 다시는 우리라고 하지 마
[00:07:00] 不要再说我们这两个字
[00:07:00] 지금 이곳을 나가면 너와 나
[00:10:00] 若是离开这里 你和我
[00:10:00] 도착하는 사랑의 마지막
[00:14:00] 便走到了爱情的尽头
[00:14:00] 네가 보여줬던 마음과
[00:17:00] 你付出的情
[00:17:00] 주었던 사랑이란 거짓말
[00:21:00] 给予的爱皆是谎言
[00:21:00] 이제 모두 가져가
[00:24:00] 如今通通都拿走
[00:24:00] 그리고 다신 나를 찾지 마
[00:27:00] 往后不要再提我的名字
[00:27:00] 잊을 수 있을까
[00:30:00] 我能否忘记呢
[00:30:00] 아무도 모르게
[00:34:00] 这段爱正在走向终点
[00:34:00] 끝이 오고 있는
[00:37:00] 但你和我
[00:37:00] 우리의 사랑을
[00:40:00] 全然不知
[00:40:00] 기억은 그렇게
[00:43:00] 回忆轻轻松松
[00:43:00] 날 쉽게 잊은 채
[00:47:00] 便将我遗忘
[00:47:00] 마주치지 못하게
[00:50:00] 在我看不到的地方
[00:50:00] 너를 빼앗아 갔네
[00:53:00] 将你夺走
[00:53:00] 다시는 사랑한다 말하지 마
[00:57:00] 不要再说你爱我
[00:57:00] 다시는 우리라고 하지 마
[01:00:00] 不要再说我们这两个字
[01:00:00] 지금 이곳을 나가면 너와 나
[01:03:00] 若是离开这里 你和我
[01:03:00] 도착하는 사랑의 마지막
[01:07:00] 便走到了爱情的尽头
[01:07:00] 네가 보여줬던 마음과
[01:10:00] 你付出的情
[01:10:00] 주었던 사랑이란 거짓말
[01:14:00] 给予的爱皆是谎言
[01:14:00] 이제 모두 가져가
[01:16:00] 如今通通都拿走
[01:16:00] 그리고 다신 나를 찾지 마
[01:20:00] 往后不要再提我的名字
[01:20:00] Love is a violence
[01:23:00] 爱 极具破坏力
[01:23:00] You did know that somebody someday is gonna break all of the silence
[01:26:00] 你清楚终有一天 终有一天这沉默势必会被打破
[01:26:00] We losin the balance
[01:29:00] 而我们会失去平衡
[01:29:00] Lost all the pilots
[01:30:00] 也没有飞行员为我们护航
[01:30:00] Lost in a dream lost in a city
[01:31:00] 迷失在一场梦中 迷失在一座城
[01:31:00] You beggin for all the pity
[01:33:00] 你卑微乞求他人的怜悯
[01:33:00] 그냥 가져
[01:35:00] 全都拿走
[01:35:00] 날 망치고 너는 또 영영 행복하렴
[01:40:00] 即便你毁掉了我 但希望你能永远幸福
[01:40:00] 이제 가줘
[01:43:00] 你走吧
[01:43:00] 이제 가줘
[01:45:00] 你走吧
[01:45:00] 그냥 come to the low side low side
[01:49:00] 就这样尘埃落定吧 落定吧
[01:49:00] 거짓말이 된 모든 chemistry
[01:53:00] 所有的激情都化为谎言
[01:53:00] To the low side low side
[01:56:00] 就这样尘埃落定吧 落定吧
[01:56:00] Wanna freaking die when you next to me
[02:00:00] 有你在我身边 我愿意不顾一切献出生命
[02:00:00] To the low side low side
[02:02:00] 就这样尘埃落定吧 落定吧
[02:02:00] 벌써 I can\'t remember how it used to be
[02:06:00] 很快 我已记不清曾经是什么模样
[02:06:00] Honesty is the policy
[02:09:00] 诚实其实才为上策
[02:09:00] Don\'t you say you lovin\' me
[02:15:00] 不要再骗我说你爱我
[02:15:00] 돌아갈 수 없는 우리
[02:22:00] 我们无法再回到过去
[02:22:00] 더는 아무것도 아니게
[02:28:00] 从此就是陌路人
[02:28:00] 끝이 어딘지 모르게
[02:32:00] 不知道尽头在哪里
[02:32:00] Falling
[02:35:00] 只是不停下坠
[02:35:00] 떨어지네
[03:06:00] 我在逐渐下坠
[03:06:00] 다시는 사랑한다 말하지 마
[03:09:00] 不要再说你爱我
[03:09:00] 다시는 우리라고 하지마
[03:12:00] 不要再说我们这两个字
[03:12:00] 지금 이곳을 나가면 너와 나
[03:16:00] 若是离开这里 你和我
[03:16:00] 도착하는 사랑의 마지막
[03:19:00] 便走到了爱情的尽头
[03:19:00] 네가 보여줬던 마음과
[03:22:00] 你付出的情
[03:22:00] 주었던 사랑이란 거짓말
[03:26:00] 给予的爱皆是谎言
[03:26:00] 이제 모두 가져가
[03:29:00] 如今通通都拿走
[03:29:00] 그리고 다신 나를 찾지 마
[03:34:00] 往后不要再提我的名字