[00:00:00] 가시 (Thorn) - Kvsh (캐시)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Kvsh
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Kvsh/Chan/whvtsyourmean
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Chan/whvtsyourmean
[00:15:00]    
[00:15:00] 너무 멀리 와 버린건 아닐까
[00:23:00] 是否早已走得太远
[00:23:00] 다시 시작하기엔 늦은것 같아
[00:31:00] 从头开始 似乎为时已晚
[00:31:00] 원래대로 되돌리기에는 너무 어려워
[00:39:00] 一切已经难以再回头
[00:39:00] 말라 비틀어진 나무
[00:42:00] 干枯的树木
[00:42:00] 난 낙엽처럼
[00:50:00] 我就像落叶一样
[00:50:00] 가시 끝에 찔려
[00:54:00] 被荆棘所刺伤
[00:54:00] 피 한 방울이 흘러
[00:58:00] 流出一滴血
[00:58:00] 붉게 물들였던
[01:02:00] 整个秋天
[01:02:00] 그런 가을이었다고
[01:06:00] 都被染上鲜红色
[01:06:00] 다시 돌아오는 계절
[01:11:00] 再次交替的季节
[01:11:00] 돌아보면 참 멀리 돌아왔지
[01:18:00] 回过头来看 时光荏苒呀
[01:18:00] 겨울을 기다리며
[01:22:00] 等待着冬天
[01:22:00] 더욱 휘몰아치던
[01:26:00] 狂风暴雪的日子里
[01:26:00] 덜덜 떨다 보면
[01:29:00] 全身都在颤抖
[01:29:00] 싫었던 추위가 지났지
[01:34:00] 讨厌的寒冷瞬间不见了
[01:34:00] 봄을 기다리라 하였다
[01:38:00] 等待着春天
[01:38:00] 여름이 되면 땀 흘리다
[01:42:00] 到了夏天 汗流浃背
[01:42:00] 가을이 식혀주고
[01:45:00] 秋天带走了炎热
[01:45:00] 겨울이 오면 난 결국
[01:52:00] 冬天来临的话 我最后
[01:52:00] Oooh
[02:00:00]    
[02:00:00] Haaa
[02:07:00]    
[02:07:00] 빨간 해도 까만 그 밤 속에
[02:14:00] 就连红色的太阳也藏在漆黑的夜晚中
[02:14:00] 숨어서 나를 바라보네
[02:18:00] 静静地注视着我
[02:18:00] 겨울에는 질렸던 건지
[02:22:00] 不知是否厌烦了冬季
[02:22:00] 더 많이 외로워해
[02:26:00] 变得越发孤独
[02:26:00] 넌 더 많이 괴로웠겠지
[02:30:00] 或许你更加痛苦吧
[02:30:00] No
[02:32:00]    
[02:32:00] 넌 왜 나를 끝까지 용서했냐고
[02:38:00] 为何你始终选择原谅我
[02:38:00] 떠날 거란 걸 알고서
[02:43:00] 明明知道我会离开