[00:00:00] ANTENNA - Mrs. GREEN APPLE
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：大森元貴
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：大森元貴
[00:26:00]    
[00:26:00] Boys and girls
[00:29:00]    
[00:29:00] 妄想は当然だ
[00:33:00] 心存妄想理所当然
[00:33:00] 良し悪しじゃない好きな方角
[00:36:00] 无关是非正误 而是按照喜欢的方向
[00:36:00] どれもが奇跡
[00:37:00] 前往只属于你的世界
[00:37:00] 君だけのその世界
[00:41:00] 那里的一切都是奇迹
[00:41:00] 愛してるよホープレス
[00:44:00] 哪怕是绝望 也敢于去爱
[00:44:00] 「満ち足らない」こそね
[00:47:00] 正因为“无法满足”
[00:47:00] わかりはしないから
[00:49:00] 正因为心存好奇
[00:49:00] いつも
[00:51:00] 才能每分每秒
[00:51:00] ドキドキしていれるんでしょう？
[00:54:00] 都心跳加速 活力满满吧？
[00:54:00] アンテナコントロールして
[00:57:00] 调整心灵的天线
[00:57:00] 憂鬱も抱きしめて
[01:00:00] 忧伤也要全数接纳
[01:00:00] どこまでも行ける
[01:03:00] 相信只要如此
[01:03:00] そんな気がしてる
[01:21:00] 定能一往无前
[01:21:00] 少しずつと変わる
[01:22:00] 人总会默默改变 季节亦然悄然轮替
[01:22:00] 人や季節に疲れてしまうけど
[01:27:00] 虽然这种现实令我身心俱疲
[01:27:00] 私が私自身を諦めて
[01:30:00] 当我放弃真正的自我
[01:30:00] 痛みに気づけない
[01:32:00] 就能麻痹身心 无法感知痛苦
[01:32:00] 未来がただ怖い
[01:34:00] 只是害怕面对未来
[01:34:00] 愛してるの？ どうりで
[01:37:00] 敢于去爱吗？难怪如此
[01:37:00] 見失うばかりで
[01:40:00] 正因为屡屡迷失方向
[01:40:00] 測れはしない
[01:42:00] 终于寻得的幸福
[01:42:00] 幸福の意味付けを
[01:45:00] 才能够被赋予
[01:45:00] してるんでしょう？
[01:47:00] 难以衡量的价值吧？
[01:47:00] アンテナコントロールして
[01:50:00] 调整心灵的天线
[01:50:00] 古傷も抱きしめて
[01:53:00] 欣然接纳从前的伤疤
[01:53:00] どこまでも戻れる
[01:56:00] 相信只要如此
[01:56:00] そんな気がしてる
[02:18:00] 定能找到归宿
[02:18:00] 感じ取った？ 理の電波
[02:21:00] 感受到了吗？ 道理的电波
[02:21:00] 受け取った？ 私の愛は
[02:24:00] 接受到了吗？ 我的爱意
[02:24:00] 間違ったことなんて無いわ
[02:28:00] 人生中不存在错误的选择
[02:28:00] 君だけの存在の周波
[02:31:00] 只为你而存在的电波频率
[02:31:00] やり直したい過去は無いけど
[02:34:00] 虽然并不打算让过去重来
[02:34:00] 謝れたら良いな
[02:38:00] 但如果当时能道歉就好了
[02:38:00] 過ぎ去ったものは戻らないけど
[02:41:00] 虽然逝去的一切都无法复返
[02:41:00] 今日を生きる私の銀河
[02:44:00] 但我决定活在当下 寻找属于我的银河
[02:44:00] 愛を捨てるの？ 本気で？
[02:47:00] 打算抛弃爱吗？当真如此？
[02:47:00] 疲れてしまったの？
[02:58:00] 觉得心力交瘁了吗？
[02:58:00] アンテナは動いてる
[03:00:00] 心灵的天线开始移动
[03:00:00] 私たちは生きている
[03:04:00] 我们正活在这个世界上
[03:04:00] 何をしていても
[03:07:00] 无论如何
[03:07:00] 変わらない真実です
[03:22:00] 这都是无法撼动的事实
[03:22:00] 愛してるよホープレス
[03:25:00] 哪怕是绝望 也敢于去爱
[03:25:00] 数知れない交差で
[03:28:00] 只有在数之不尽的岔路口面前
[03:28:00] まだ見ぬ景色に
[03:32:00] 才能寻得前所未见的景色
[03:32:00] ドキドキ出来るんでしょう？
[03:35:00] 令人心跳加速 迫不及待吧？
[03:35:00] アンテナコントロールして
[03:38:00] 调整心灵的天线
[03:38:00] 全てを抱きしめて
[03:42:00] 欣然接纳人生百味
[03:42:00] どこまでも行ける
[03:45:00] 相信只要如此
[03:45:00] そんな気がしてる
[03:50:00] 定能一往无前