[00:00:00] VACAY - F.HERO/Nene郑乃馨/วิน เมธวิน
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ณัฐวุฒิ ศรีหมอก
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:18:00]    
[00:18:00] อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
[00:22:00] 我想像周日一样 让你可以尽情休息放松
[00:22:00] รักต้องรักตัวเองก่อน
[00:24:00] 爱别人必须先爱自己
[00:24:00] Never worry only happy
[00:26:00] 无忧无虑 唯有快乐相伴
[00:26:00] Cuz love ain\'t a poison
[00:29:00] 因为爱不是毒药
[00:29:00] รักฉันไม่วุ่นวาย
[00:31:00] 好好爱我并非难事
[00:31:00] ไม่ต้องให้กันมากมาย
[00:33:00] 不用为我付出太多
[00:33:00] คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
[00:35:00] 如果你有空的话 那你可以想念我
[00:35:00] I\'ll be your vacation
[00:38:00] 我会成为你的快乐假期
[00:38:00] ไม่ต้องเซิร์ชหาความหมายใน internet
[00:39:00] 无需在互联网上搜索含义
[00:39:00] เอนหลังสบายกิน ice cream sherbet
[00:42:00] 惬意地坐着 放松心情 吃点冰淇淋雪糕
[00:42:00] ความรักของเราไม่ใช่นิยาย perfect
[00:43:00] 我们的爱并不是虚构的完美童话
[00:43:00] แค่วงกลมสองวง เจอกันใน intersect
[00:46:00] 我们就像是两个圆圈 彼此相交
[00:46:00] ลืมความเหนื่อยเธอเก็บ เธอเจ็บ เธอเซ
[00:48:00] 忘记那疲惫的感觉 你承受的痛苦 还有内心的挣扎
[00:48:00] พาขึ้น Yacht ภูเก็ตนั่งจิบชา Earl Grey
[00:51:00] 我会带你去普吉岛坐游艇 喝着伯爵红茶
[00:51:00] ปล่อยสองเรา Flow เหมือนกับคลื่นในทะเล
[00:53:00] 我们就像大海里翻滚的波浪一样肆意飘荡
[00:53:00] มันคงยากจะคะเน เพราะรักฉันคือ Vacay
[00:55:00] 一切难以预测 因为我的爱就像是愉快的假期
[00:55:00] เจอกันวันหยุด ใช้ชีวิตวันจันทร์
[00:57:00] 跟你在周末见面 周一开启忙碌的生活
[00:57:00] เธอจะไปกับเพื่อนเธอไม่ต้องมารายงานกัน
[00:59:00] 当你和朋友一起外出时 不用告诉我你的去向
[00:59:00] อย่าไปยึดนิยาม ความรักแค่คำบางคำ
[01:02:00] 不用纠结于爱的定义 爱不过是一句话而已
[01:02:00] เก็บ moment เป็นรางวัล ค่อยมาเจอบ้างบางวัน ในวันที่เราต้องการกัน
[01:05:00] 让这一刻成为生活的奖励 在我们需要彼此的时候相约见面
[01:05:00] I\'ll make you smile
[01:08:00] 我会让你绽放笑容
[01:08:00] With peace of mind
[01:12:00] 找到内心的安宁
[01:12:00] อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
[01:16:00] 我想像周日一样 让你可以尽情休息放松
[01:16:00] รักต้องรักตัวเองก่อน
[01:18:00] 爱别人必须先爱自己
[01:18:00] Never worry only happy
[01:20:00] 无忧无虑 唯有快乐相伴
[01:20:00] Cuz love ain\'t a poison
[01:23:00] 因为爱不是毒药
[01:23:00] รักฉันไม่วุ่นวาย
[01:25:00] 好好爱我并非难事
[01:25:00] ไม่ต้องให้กันมากมาย
[01:27:00] 不用为我付出太多
[01:27:00] คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
[01:29:00] 如果你有空的话 那你可以想念我
[01:29:00] I\'ll be your vacation
[01:36:00] 我会成为你的快乐假期
[01:36:00] I\'ll be your vacation baby
[01:38:00] 我会成为你的快乐假期 亲爱的
[01:38:00] That\'s right here we go NeNe
[01:45:00] 没错 我们开始吧 NeNe
[01:45:00] FHERO
[01:47:00]    
[01:47:00] Metawin let\'s go
[01:49:00] Metawin 我们出发吧
[01:49:00] Yessir
[01:50:00] 好的
[01:50:00] เธอไม่ต้อง worry รักฉันแบบ freely
[01:54:00] 你不用担心 随心所欲地爱我吧
[01:54:00] เพราะรักไม่ควรยากไป
[01:58:00] 因为爱不该变得艰难坎坷
[01:58:00] ไม่เป็นไรนะถ้าเธอ busy บางทีฉันเองก็ busy
[02:03:00] 即使你忙碌不已也没关系 有时候我也很忙
[02:03:00] แค่คิดถึงกันก็ได้
[02:07:00] 只要我们想念彼此就好
[02:07:00] อยู่กับฉันเธอไม่ต้องเปลี่ยน อย่าทำเพื่อฉันให้มากมาย
[02:12:00] 请待在我身边 你不用做出任何改变 不需要为我付出太多
[02:12:00] จะไม่ขอให้เธอต้องเปลี่ยน เป็นเธอแบบนี้ it\'s alright
[02:16:00] 我不会要求你改变自己做你自己就好 没关系
[02:16:00] ให้รักเราเป็นเหมือน vacation
[02:19:00] 让我们的爱就像是愉快的假期
[02:19:00] รักไม่ต้องมี condition
[02:21:00] 这份爱无需任何条件
[02:21:00] อยากให้เราอยู่ข้างกันอีกนานๆ แค่รักตามที่ต้องการ
[02:27:00] 希望我们能天长地久 如你所愿 付出爱意
[02:27:00] อยากให้เราเดินด้วยกันนานเท่านาน
[02:30:00] 希望我们能长久地走下去
[02:30:00] อย่าทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
[02:36:00] 不要为我抛弃一切
[02:36:00] ปล่อยให้รักเราเป็นไปตามที่ใจต้องการ
[02:45:00] 让我们的爱如你所愿
[02:45:00] อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
[02:48:00] 我想像周日一样 让你可以尽情休息放松
[02:48:00] รักต้องรักตัวเองก่อน
[02:50:00] 爱别人必须先爱自己
[02:50:00] Never worry only happy
[02:52:00] 无忧无虑 唯有快乐相伴
[02:52:00] Cuz love ain\'t a poison
[02:55:00] 因为爱不是毒药
[02:55:00] รักฉันไม่วุ่นวาย
[02:56:00] 好好爱我并非难事
[02:56:00] ไม่ต้องให้กันมากมาย
[02:59:00] 不用为我付出太多
[02:59:00] คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
[03:01:00] 如果你有空的话 那你可以想念我
[03:01:00] I\'ll be your vacation
[03:03:00] 我会成为你的快乐假期
[03:03:00] อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
[03:05:00] 我想像周日一样 让你可以尽情休息放松
[03:05:00] รักต้องรักตัวเองก่อน
[03:07:00] 爱别人必须先爱自己
[03:07:00] เพราะรักไม่ใช่งานประจำ
[03:08:00] 因为爱情不是一份工作
[03:08:00] ให้รักเราชิลชิล แล้วดูที่การกระทำ
[03:08:00] 让我们保持冷静 看看行动
[03:08:00] Never worry only happy
[03:10:00] 无忧无虑 唯有快乐相伴
[03:10:00] Cuz love ain\'t a poison
[03:13:00] 因为爱不是毒药
[03:13:00] รักฉันไม่วุ่นวาย
[03:15:00] 好好爱我并非难事
[03:15:00] ไม่ต้องให้กันมากมาย
[03:17:00] 不用为我付出太多
[03:17:00] คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
[03:19:00] 如果你有空的话 那你可以想念我
[03:19:00] I\'ll be your vacation
[03:26:00] 我会成为你的快乐假期
[03:26:00] I\'ll be your vacation baby
[03:28:00] 我会成为你的快乐假期 亲爱的
[03:28:00] That\'s right here we go NeNe
[03:35:00] 没错 我们开始吧 NeNe
[03:35:00] FHERO
[03:37:00]    
[03:37:00] Metawin let\'s go
[03:50:00] Metawin 我们出发吧
[03:50:00] I\'ll be your vacation
[03:55:00] 我会成为你的快乐假期