[00:00:00] 五等分の軌跡 - 花澤香菜 (はなざわ かな)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/伊藤美来 (いとう みく)/佐仓绫音 (さくら あやね)/水瀬いのり (水濑祈)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：斉藤信治/高木龍一
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：斉藤信治/高木龍一
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：佐藤厚仁
[00:01:00]    
[00:01:00] 好きだよ 好きよ 好き
[00:03:00] 我喜欢你哦 喜欢你 喜欢
[00:03:00] 好きです 好きなんです
[00:19:00] 我喜欢你 我喜欢你
[00:19:00] 届かないならば
[00:22:00] 若是不能告知
[00:22:00] 伝わらないのなら
[00:25:00] 若是无法传达
[00:25:00] この気持ちも割り切れないんだね
[00:31:00] 这份感情又怎能善罢甘休
[00:31:00] 加速して言葉は動く
[00:34:00] 心跳加速话已到嘴边
[00:34:00] もっとたくさん教えてよ
[00:37:00] 请告诉我更多吧
[00:37:00] ねぇ わからないことが
[00:42:00] 好吗 告诉我所不明白的事
[00:42:00] ここにあるの 君が
[00:47:00] 此时此地 眼前的你
[00:47:00] 大好きなんだ誰にも負けない
[00:52:00] 我喜欢你 绝不亚于任何人
[00:52:00] (大好きなんだ誰にも負けない)
[00:53:00] (我喜欢你 绝不亚于任何人)
[00:53:00] 呼吸さえも忘れちゃう
[00:55:00] 连呼吸也被遗忘
[00:55:00] 君は一人 わかんないよ
[00:59:00] 只有你 还不懂我的心
[00:59:00] 初めてだった 知った感情は
[01:04:00] 此生初次 体会到这感情
[01:04:00] (初めてだった 知った感情は)
[01:05:00] (此生初次 体会到这感情)
[01:05:00] 光を求め咲いてる
[01:08:00] 渴望光芒而努力绽放
[01:08:00] この恋は恋は恋は恋はどこまで
[01:12:00] 这份心动 喜欢 偏爱 钟情
[01:12:00] 続いていますか?
[01:25:00] 会延续至何时呢?
[01:25:00] 空回るほどに
[01:28:00] 做了许多无用功
[01:28:00] これ以上どうすれば
[01:32:00] 还要怎么做
[01:32:00] 我慢なんてしなくていいかな?
[01:38:00] 才能不必继续忍耐呢?
[01:38:00] 弱さ甘えも本心も
[01:40:00] 示弱撒娇和真情流露
[01:40:00] 全てを求め溺れてく
[01:44:00] 贪心一切渐渐泥足深陷
[01:44:00] Ah 誰か一人でも失えない 進む
[01:53:00] 无论哪一个都不能失去 坚定前行
[01:53:00] その先できっと結ばれる人は
[01:57:00] 未来与之共结连理的人
[01:57:00] (その先できっと結ばれる人は)
[01:59:00] (未来与之共结连理的人)
[01:59:00] 君じゃないとダメなんだ
[02:02:00] 一定要是你
[02:02:00] これ以上魅せないで
[02:05:00] 别再让我更加神魂颠倒
[02:05:00] 何が正解か 揺れる本心も
[02:10:00] 什么才是正解 本心若是摇摆不定
[02:10:00] (何が正解か 揺れる本心も)
[02:11:00] (什么才是正解 本心若是摇摆不定)
[02:11:00] 別の愛と背中合う
[02:14:00] 也会与其他爱背道而驰
[02:14:00] この恋を恋を恋を恋を信じて
[02:18:00] 坚信这份心动 喜欢 偏爱 钟情
[02:18:00] 望むほど辛く
[02:32:00] 忍耐渴求的痛苦
[02:32:00] 君の前だと演技も
[02:38:00] 是否在你面前无论虚与委蛇
[02:38:00] 押しても引いてもダメなの?
[02:44:00] 还是有计划的进退都无济于事?
[02:44:00] まっすぐな気持ちどうか
[02:49:00] 但愿坦率直白的感情
[02:49:00] 届かない 願うほど遠く
[02:58:00] 能随祈祷抵达 难以抵达的远方
[02:58:00] 君が大好きなんだ
[03:02:00] 我喜欢你
[03:02:00] 誰にも負けない
[03:04:00] 绝不亚于任何人
[03:04:00] (大好きなんだ誰にも負けない)
[03:05:00] (我喜欢你 绝不亚于任何人)
[03:05:00] 呼吸さえも忘れちゃう
[03:08:00] 连呼吸也被遗忘
[03:08:00] 私一人 映し出して
[03:11:00] 愿你的眼里 只映出我一人
[03:11:00] 初めてだった 知った感情は
[03:16:00] 此生初次 体会到这感情
[03:16:00] (初めてだった 知った感情は)
[03:18:00] (此生初次 体会到这感情)
[03:18:00] 君を求めて咲いてる
[03:20:00] 渴求你的爱而努力绽放
[03:20:00] この恋は恋は恋は恋はいつしか
[03:24:00] 这份心动 喜欢 偏爱 钟情
[03:24:00] 愛に愛に愛に愛になるから
[03:27:00] 定会化作爱恋 倾慕 醉心 痴情
[03:27:00] どうか見ててね
[03:32:00] 请一定要见证哦