[00:00:00] Behind The Curtain - MISAMO (ミサモ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Yun Soyoung (153/Joombas)/Yu-ki Kokubo
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：ALYSA/JJean/Justin Reinstein
[00:02:00]    
[00:02:00] Ladies and gents
[00:03:00]    
[00:03:00] Let\'s show something to amazing you know
[00:05:00]    
[00:05:00] Yeah yeah yeah
[00:06:00]    
[00:06:00] You are mine もう抜け出せない
[00:09:00] 你属于我 早已无法自拔
[00:09:00] Ooh ooh baby
[00:11:00]    
[00:11:00] 暗いStreetに
[00:13:00] 魅惑迷离的爵士
[00:13:00] 滲む Jazzy mood
[00:14:00] 渗透昏暗的街头
[00:14:00] 一瞬でココロ奪い去る
[00:16:00] 瞬间虏获我的心
[00:16:00] Invitation
[00:17:00]    
[00:17:00] 誘うように
[00:19:00] 犹如发出邀约
[00:19:00] Volumeを上げて
[00:20:00] 不断提高音量
[00:20:00] 躊躇いは必要ない
[00:22:00] 别再犹豫不决
[00:22:00] Coming closer
[00:23:00]    
[00:23:00] Step up step up
[00:24:00]    
[00:24:00] Know you wonder
[00:25:00]    
[00:25:00] 恐れないで
[00:27:00] 别再畏惧
[00:27:00] すぐ
[00:29:00] 就趁现在
[00:29:00] Welcome welcome
[00:30:00]    
[00:30:00] Gonna whisper 耳元
[00:32:00] 在你耳畔轻声细语
[00:32:00] 気づけばもう
[00:33:00] 转眼间
[00:33:00] そこはMy area
[00:35:00] 你便陷入我的领域
[00:35:00] 開いた幕に
[00:38:00] 耀眼舞台
[00:38:00] 輝く Stage
[00:41:00] 拉开帷幕
[00:41:00] Ooh ooh baby
[00:42:00]    
[00:42:00] 瞳 逸らさずに
[00:45:00] 别再移开眼神
[00:45:00] Hold it tight more and more
[00:47:00]    
[00:47:00] Ooh ooh baby
[00:48:00]    
[00:48:00] 正直に Say what you need
[00:51:00] 坦言你真正的欲望
[00:51:00] 叶えてあげるから
[00:53:00] 我会让你如愿
[00:53:00] 華麗に飾る Ni-ni-night
[00:55:00] 华丽璀璨地点缀今夜
[00:55:00] 見たことの無い景色 More more more
[00:58:00] 展现更多前所未见的光景
[00:58:00] Now is the time
[00:59:00]    
[00:59:00] 最高のシーンで
[01:01:00] 缔造无与伦比的一幕
[01:01:00] 光の中へ 誘う
[01:05:00] 诱你步步迈向光芒
[01:05:00] 集まる視線 抜けて触れたTension
[01:08:00] 视线交汇缠绵 亢奋一触即发
[01:08:00] 暗闇の中 もっと見せて表情
[01:10:00] 在黑暗中 尽情展露你的表情
[01:10:00] 隠しても
[01:12:00] 即使刻意隐藏
[01:12:00] バレバレよ
[01:13:00] 早已暴露无遗
[01:13:00] その反応 Make me crazy
[01:14:00] 你的反应让我失去理智
[01:14:00] You like it?
[01:15:00]    
[01:15:00] I\'ll show more now
[01:16:00]    
[01:16:00] Romanceとは一味違う
[01:18:00] 与浪漫截然不同
[01:18:00] 新しいジャンル作るの You & I yeah
[01:22:00] 你我缔造全新的流派
[01:22:00] ちょっとの余所見でも
[01:23:00] 你片刻的心不在焉
[01:23:00] 全部見逃すから
[01:25:00] 我会全部予以宽恕
[01:25:00] Focus on babe
[01:25:00]    
[01:25:00] (On the stage on the stage more)
[01:27:00]    
[01:27:00] 見せるわ My climax
[01:30:00] 愿让你见证 我的高光时刻
[01:30:00] 高まる Stage
[01:33:00] 舞台高潮迭起
[01:33:00] Ooh ooh baby
[01:35:00]    
[01:35:00] 瞳 逸らさずに
[01:37:00] 别再移开眼神
[01:37:00] Hold it tight more and more
[01:39:00]    
[01:39:00] Ooh ooh baby
[01:40:00]    
[01:40:00] 正直に Say what you need
[01:43:00] 坦言你真正的欲望
[01:43:00] 叶えてあげるから
[01:45:00] 我会让你如愿
[01:45:00] 華麗に飾る Ni-ni-night
[01:47:00] 华丽璀璨地点缀今夜
[01:47:00] 見たことの無い景色 More more more
[01:50:00] 展现更多前所未见的光景
[01:50:00] Now is the time
[01:52:00]    
[01:52:00] 最高のシーンで
[01:53:00] 缔造无与伦比的一幕
[01:53:00] 光の中へ 誘う
[01:57:00] 诱你步步迈向光芒
[01:57:00] 引き寄せ 導くわ
[01:59:00] 我会让你着迷 为你指明方向
[01:59:00] Wanna some breath? 束の間Intermission
[02:02:00] 渴望片刻的喘息？我会给予你短暂的歇息
[02:02:00] あなたにTurn switch
[02:03:00] 转身直面向你
[02:03:00] ほら Spotlight\'s on
[02:05:00] 你看 聚光灯亮起
[02:05:00] この幕が下りる前に
[02:07:00] 在大幕落下之前
[02:07:00] Take your option
[02:08:00]    
[02:08:00] (Yeah yeah yeah ah ha)
[02:10:00]    
[02:10:00] 迷いなんてもう
[02:11:00] 反正事已至此
[02:11:00] (Yeah yeah yeah ah ha)
[02:13:00]    
[02:13:00] 今更でしょ？
[02:14:00] 不如别再犹豫
[02:14:00] (Yeah yeah yeah ah ha)
[02:16:00]    
[02:16:00] すぐに Catch up
[02:17:00] 立刻将你捕获
[02:17:00] 煌めく世界のRepertoryは続く
[02:20:00] 璀璨世界仍将继续轮回
[02:20:00] Let you go follow your heart
[02:22:00]    
[02:22:00] Baby
[02:24:00]    
[02:24:00] Ooh ooh baby
[02:25:00]    
[02:25:00] 瞳 逸らさずに
[02:28:00] 别再移开眼神
[02:28:00] Hold it tight more and more
[02:30:00]    
[02:30:00] Ooh ooh baby
[02:31:00]    
[02:31:00] 正直に Say what you need
[02:34:00] 坦言你真正的欲望
[02:34:00] 叶えてあげるから
[02:36:00] 我会让你如愿
[02:36:00] 華麗に飾る Ni-ni-night
[02:38:00] 华丽璀璨地点缀今夜
[02:38:00] 見たことの無い景色 More more more
[02:41:00] 展现更多前所未见的光景
[02:41:00] Now is the time
[02:43:00]    
[02:43:00] 最高のシーンで
[02:44:00] 缔造无与伦比的一幕
[02:44:00] 光の中へ 誘う
[02:49:00] 诱你步步迈向光芒
[02:49:00] Yeah yeah yeah yeah
[02:51:00]    
[02:51:00] You are mine もう抜け出せない
[02:56:00] 你属于我 早已无法自拔