[00:00:00] Year 3000 2.0 - Busted/Jonas Brothers
[00:18:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:18:00] One day when I came home at lunchtime
[00:21:00] 一天我在午餐时间回家
[00:21:00] I heard a funny noise
[00:22:00] 我听到一些奇怪的声音
[00:22:00] Went out to the back yard to find out
[00:25:00] 我走到后院寻找这声音的来源
[00:25:00] If it was one of those rowdy boys
[00:27:00] 确认是不是那群吵闹的男孩弄出来的
[00:27:00] Stood there was my neighbour called Peter
[00:30:00] 结果却发现是我的邻居Peter站在那里
[00:30:00] And a flux capacitor
[00:32:00] 他身边摆着一台通量电容器
[00:32:00] He told me he built a time machine
[00:34:00] 他告诉我他造了一台时光机
[00:34:00] Like the one in a film I\'ve seen
[00:38:00] 就像我在电影里看到的那样
[00:38:00] Yeah yeah
[00:40:00]    
[00:40:00] He said \"I\'ve been to the year 3000
[00:44:00] 他说 我去到3000年的世界
[00:44:00] Not much has changed
[00:45:00] 一切没有什么变化
[00:45:00] But they lived underwater
[00:49:00] 但是人们生活在水下
[00:49:00] And your great great great granddaughter
[00:53:00] 还有你的曾曾曾孙女
[00:53:00] Is pretty fine\"
[00:55:00] 她过得很好
[00:55:00] Is pretty fine
[00:58:00] 她过得很好
[00:58:00] He took me to the future in the flux thing
[01:01:00] 他用时光机带我去往未来
[01:01:00] And I saw everything
[01:03:00] 我看到了一切
[01:03:00] Boy bands and another one and another one
[01:06:00] 男子乐队一个又一个地崭露头角
[01:06:00] And another one
[01:07:00] 蓬勃发展
[01:07:00] Triple breasted women swim around town
[01:11:00] 身材异于常人的女孩在城里四处游走
[01:11:00] Totally naked
[01:12:00] 她们不着寸缕
[01:12:00] We drove around in a time machine
[01:15:00] 我们乘坐着时光机在时空里畅游
[01:15:00] Like the one in a film I\'ve seen
[01:18:00] 就像我在电影里看到的那样
[01:18:00] Yeah yeah
[01:20:00]    
[01:20:00] He said I\'ve been to the year 3000
[01:24:00] 他说 我去到3000年的世界
[01:24:00] Not much has changed
[01:26:00] 一切没有什么变化
[01:26:00] But they lived underwater
[01:29:00] 但是人们生活在水下
[01:29:00] And your great great great granddaughter
[01:33:00] 还有你的曾曾曾孙女
[01:33:00] Is pretty fine
[01:35:00] 她过得很好
[01:35:00] Is pretty fine
[01:39:00] 她过得很好
[01:39:00] I took a trip to the year 3000
[01:41:00] 我去3000年的世界旅行
[01:41:00] This song had gone multi-platinum
[01:43:00] 这首歌已拿到多白金销量认证
[01:43:00] Everybody bought our seventh album
[01:45:00] 每个人都买了我们的第七张专辑
[01:45:00] It had outsold Michael Jackson
[01:48:00] 销量已超过Michael Jackson
[01:48:00] I took a trip to the year 3000
[01:50:00] 我去3000年的世界旅行
[01:50:00] This song had gone multi-platinum
[01:52:00] 这首歌已拿到多白金销量认证
[01:52:00] Everybody bought our seventh album
[01:54:00] 每个人都买了我们的第七张专辑
[01:54:00] Seventh album seventh album
[01:57:00] 第七张专辑 第七张专辑
[01:57:00] He told me he built a time machine
[02:00:00] 他告诉我他造了一台时光机
[02:00:00] Like the one in a film I\'ve seen
[02:03:00] 就像我在电影里看到的那样
[02:03:00] Yeah yeah
[02:05:00]    
[02:05:00] He said I\'ve been to the year 3000
[02:09:00] 他说 我去到3000年的世界
[02:09:00] Not much has changed
[02:10:00] 一切没有什么变化
[02:10:00] But they lived underwater
[02:14:00] 但是人们生活在水下
[02:14:00] And your great great great granddaughter
[02:16:00] 还有你的曾曾曾孙女
[02:16:00] Great granddaughter
[02:18:00] 曾孙女
[02:18:00] Is pretty fine
[02:20:00] 她过得很好
[02:20:00] She\'s pretty fine
[02:23:00] 她过着幸福的生活
[02:23:00] He said I\'ve been to the year 3000
[02:27:00] 他说 我去到3000年的世界
[02:27:00] Not much has changed
[02:28:00] 一切没有什么变化
[02:28:00] But they lived underwater
[02:32:00] 但是人们生活在水下
[02:32:00] And your great great great granddaughter
[02:36:00] 还有你的曾曾曾孙女
[02:36:00] Is pretty fine
[02:38:00] 她过得很好
[02:38:00] She\'s pretty fine
[02:41:00] 她过着幸福的生活
[02:41:00] He said \"I\'ve been to the year 3000
[02:45:00] 他说 我去到3000年的世界
[02:45:00] Not much has changed
[02:46:00] 一切没有什么变化
[02:46:00] But they lived underwater
[02:50:00] 但是人们生活在水下
[02:50:00] And your great great great granddaughter
[02:54:00] 还有你的曾曾曾孙女
[02:54:00] Is pretty fine\"
[02:56:00] 她过得很好
[02:56:00] She is pretty fine
[02:59:00] 她过着幸福的生活
[02:59:00] He said \"I\'ve been to the year 3000
[03:03:00] 他说 我去到3000年的世界
[03:03:00] Not much has changed
[03:04:00] 一切没有什么变化
[03:04:00] But they lived underwater
[03:08:00] 但是人们生活在水下
[03:08:00] And your great great great granddaughter
[03:12:00] 还有你的曾曾曾孙女
[03:12:00] Is pretty fine\"
[03:17:00] 她过得很好