[00:00:00] これだからやめらんない! - ツユ (TUYU)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ぷす
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ぷす
[00:00:00]    
[00:00:00] Piano：miro
[00:00:00]    
[00:00:00] 誰だってひとつ ふたつ持ってんだ
[00:02:00] 任何人都会或多或少拥有钟爱之物吧
[00:02:00] 好きになってしまっていいんだよ
[00:05:00] 随心所欲沉迷于热爱也无妨哦
[00:05:00] 堂々と歩いてゆこう
[00:09:00] 坦然迈步向前吧
[00:09:00] 好きだ
[00:10:00] 我的热爱
[00:10:00] 大 大 大
[00:11:00] 一鼓作气
[00:11:00] 大ジャンプして
[00:12:00] 高高跃起
[00:12:00] 抑えられないキモチを
[00:15:00] 为这无法按捺的心意
[00:15:00] 全身全霊をかけて愛したもん勝ち
[00:18:00] 倾注全身心 因为有爱就会大获全胜
[00:18:00] さぁこの人生を飾り付けて
[00:22:00] 来吧 为人生增添光彩
[00:22:00] 好きと好きが繋がった未来では
[00:25:00] 在喜欢与钟爱连缀交织而成的未来
[00:25:00] 仲間達と賑わって
[00:27:00] 定会与伙伴们一同欢闹
[00:27:00] みっつ数えて最高ピースで
[00:30:00] 数三下 摆出最棒的胜利手势
[00:30:00] 思い出 ほら 沢山残そうね
[00:33:00] 尽情留下无数灿烂的回忆吧
[00:33:00] 趣味を見つけて極めてしまえば
[00:37:00] 找到乐在其中的爱好 再将兴趣发挥到极致
[00:37:00] 幸せへと一直線
[00:39:00] 就能笔直奔向幸福
[00:39:00] なんて素敵なことでしょうか
[00:43:00] 多么美好的向往啊
[00:43:00] これだからやめらんない
[00:46:00] 正因如此才无法放弃啊
[00:46:00] 今すぐには心開けなくとも
[00:49:00] 即使无法立刻敞开心扉
[00:49:00] 徐々に縮まっていく距離が 距離が
[00:53:00] 心灵之间的距离也会逐渐缩短
[00:53:00] ゼロになるまで
[00:54:00] 直至这段距离缩短为0
[00:54:00] ただ身を任せれば叶うから
[00:58:00] 那时只需随心而往 也能如愿以偿
[00:58:00] 信じて叫ぶだけ
[01:01:00] 相信自己 只管坚定呐喊
[01:01:00] 大 大 大
[01:02:00] 一鼓作气
[01:02:00] 大ジャンプして
[01:03:00] 高高跃起
[01:03:00] ほら大 大 大 大
[01:05:00] 听好了 这是我最最最
[01:05:00] 『大好きだ』って
[01:24:00] “最喜欢的事”
[01:24:00] 君だって
[01:25:00] 即使是你
[01:25:00] ひとつ ふたつ持ってんだ
[01:26:00] 也会或多或少拥有钟爱之物吧
[01:26:00] 好きになってもいいんだよ
[01:29:00] 尽情沉迷于热爱也无妨哦
[01:29:00] 僕だって
[01:29:00] 就算是我
[01:29:00] ひとつ ふたつ持ってんだ
[01:31:00] 也会或多或少拥有钟爱之物吧
[01:31:00] 好きになってしまったよ
[01:34:00] 尽情沉迷于热爱也无妨哦
[01:34:00] 誰だって
[01:34:00] 无论是谁
[01:34:00] ひとつ ふたつ持ってんだ
[01:36:00] 任何人都会或多或少拥有钟爱之物吧
[01:36:00] 好きになってしまっていいんだよ
[01:39:00] 尽情沉迷于热爱也无妨哦
[01:39:00] 堂々と歩いてゆこう
[01:43:00] 鼓起勇气 坦然迈步向前吧
[01:43:00] 好きダ ダ ダ
[01:44:00] 最喜欢了
[01:44:00] 大 大 大
[01:45:00] 一鼓作气
[01:45:00] 大ジャンプして
[01:46:00] 高高跃起
[01:46:00] 抑えられないキモチを
[01:49:00] 将这无法按捺的心意
[01:49:00] 正真正銘の愛で
[01:51:00] 以毋庸置疑的爱意
[01:51:00] 抱きしめたもん勝ち
[01:53:00] 紧拥入怀才是胜利
[01:53:00] さぁこの人生を飾り付けて
[01:57:00] 来吧 为人生增添光彩
[01:57:00] 好きと好きが繋がった未来では
[01:59:00] 在喜欢与钟爱连缀交织而成的未来
[01:59:00] 親友達と賑わって
[02:02:00] 定会与挚友们一同欢闹
[02:02:00] よっつ数えて最高ハートで
[02:04:00] 数四下 比个最棒的爱心姿势
[02:04:00] 想い出 ほら まだまだ残そうね
[02:07:00] 还要留下更多数不清的回忆
[02:07:00] 趣味を楽しんで極めてしまえば
[02:11:00] 尽情享受乐在其中 再将兴趣发挥到极致
[02:11:00] 幸せへと一直線
[02:14:00] 就能笔直奔向幸福
[02:14:00] なんて素敵なことでしょうか
[02:18:00] 多么美好的向往啊
[02:18:00] これだからやめらんない
[02:21:00] 正因如此才无法放弃啊
[02:21:00] 今はまだね 人目 気にしていても
[02:24:00] 或许眼下还是会在意他人眼光
[02:24:00] 徐々に強まっていく愛が愛が
[02:27:00] 而这份爱会逐渐增强 愈发膨胀
[02:27:00] 上回るまで
[02:29:00] 直至这份爱超越一切
[02:29:00] ただ身を任せれば叶うから
[02:32:00] 那时只需随心而往 也能如愿以偿
[02:32:00] 信じて駆けるだけ
[02:36:00] 相信自己 只管向前奔跑
[02:36:00] 大 大 大
[02:37:00] 一鼓作气
[02:37:00] 大ジャンプして
[02:38:00] 高高跃起
[02:38:00] ほら大 大 大 大
[02:39:00] 听好了 这是我最最最
[02:39:00] 『大好きだ』って
[02:44:00] “最喜欢的事”