[00:00:00] 楽園 - 齐藤壮马 (さいとう そうま)
[00:17:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:17:00] 词：斉藤壮馬
[00:25:00]    
[00:25:00] 曲：斉藤壮馬
[00:34:00]    
[00:34:00] 窓を開けた 風はさやか
[00:44:00] 推开窗户 吹来一阵清凉的风
[00:44:00] くちなしのにおい 夢が告げた
[00:55:00] 栀子花的香气随梦而至
[00:55:00] 心地のよい この場所から 今日
[01:07:00] 今天 我要从舒心的这处
[01:07:00] 旅に出るの 遠くまで
[01:21:00] 踏上向往遥远天边的旅途
[01:21:00] ここは最後の楽園だよ
[01:25:00] 这是我最后的乐园
[01:25:00] 始まりと終わりのガーデン
[01:29:00] 最初亦是最后的乐园
[01:29:00] 凍てついたままの枝は
[01:33:00] 冰封的枝丫
[01:33:00] やがて祝福を受けて孵る
[01:38:00] 终于接受到了祝福 孕育新的生命
[01:38:00] 朝焼けに祈りを込めて
[01:44:00] 向朝阳许下心愿
[01:44:00] 歩き出したら
[01:50:00] 向前迈步
[01:50:00] 次はどこへゆこうか
[02:13:00] 接下来要去哪里呢
[02:13:00] 水は流れ
[02:17:00] 川流不息 
[02:17:00] やがて海へめぐってゆくね
[02:27:00] 辗转注入海洋
[02:27:00] けれど 同じ川の中へ
[02:38:00] 可却不会再重回到
[02:38:00] 二度は入れない
[02:43:00] 那条河川之中
[02:43:00] そう だからこそさ いくんだよ
[02:59:00] 是啊 正因如此 我才要向前
[02:59:00] そこは最初の楽園だよ
[03:03:00] 那是我最初的乐园
[03:03:00] 始まりと終わりのガーデン
[03:07:00] 最初亦是最后的乐园
[03:07:00] 物語の切れ端を
[03:12:00] 将故事的一段
[03:12:00] 震える欠片たちを集めたら
[03:17:00] 将令内心颤抖的碎片一一收集
[03:17:00] かすかに光を乗せて
[03:22:00] 承载于微光中 
[03:22:00] 宙に泳がせるよ
[03:28:00] 畅游在宇宙间
[03:28:00] いまここから すべてがうまれる
[04:13:00] 现在 一切皆由此诞生
[04:13:00] そうだよ楽園は
[04:17:00] 是啊 所谓的乐园
[04:17:00] 繋がりあい増えゆくもの
[04:21:00] 因心中相牵的爱 而不断增加
[04:21:00] どんなとこにいても
[04:25:00] 不论身处何方
[04:25:00] そこが楽園と気づけばいいよな
[04:31:00] 只要察觉 这便是乐园就好
[04:31:00] 旅路は どうやら
[04:35:00] 看来 旅途
[04:35:00] まだ続いていくらしい
[04:39:00] 还有漫漫长路要走
[04:39:00] さあ 次はどこへゆこうか
[05:00:00] 接下来要去哪里呢
[05:00:00] どこへゆこうか
[05:05:00] 接下来要去哪里
[05:05:00] 接