[00:00:00] butterflies - GAYLE
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：GAYLE/Reed Berin/Anthony Kiedis/Chad Smith/John Frusciante/Michael Balzary/Brett Mazur/Seth Binzer
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Reed Berin
[00:09:00]    
[00:09:00] No no no like this
[00:10:00] 就像这样
[00:10:00] Come on baby come come on baby
[00:11:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[00:11:00] You\'re my butterfly all mine dainty
[00:14:00] 你是我心中的悸动 一切非我莫属 优雅迷人
[00:14:00] Come on baby come come on baby
[00:16:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[00:16:00] Make my legs shake you make me go crazy
[00:18:00] 让我双腿颤抖 让我陷入疯狂之中
[00:18:00] Ever criticized I know it\'s really nice and over
[00:20:00] 备受指责 我知道这美好无比 一切都画上句点
[00:20:00] And the lies I know it\'s over and I said the love is snake
[00:23:00] 我知道谎言不攻自破 我说过爱情是毒蛇
[00:23:00] Just the kind of bill and you will see me gettin\' bigger
[00:25:00] 一张支票而已 你会亲眼见证我赚得盆满钵满
[00:25:00] Till I\'m fine and I figure a way to circle in your face
[00:28:00] 直到我功成名就 我都想好了怎么在你眼前显摆
[00:28:00] You gon\' feel better when they put in you a box
[00:30:00] 当他人将我放进礼品盒 你会觉得我精美无比
[00:30:00] Well the plastic\'s good enough if you gon\' wanna make it hot
[00:32:00] 如果你想气氛火热起来 这幅塑料身体也足够性感魅惑
[00:32:00] If you\'re lookin\' for the one way monologue
[00:34:00] 如果你试图滔滔不绝的说个不停
[00:34:00] Lookin\' for the one way monologue
[00:37:00] 滔滔不绝的说个不停
[00:37:00] Are you gettin\' mad
[00:40:00] 你是否会怒火中烧
[00:40:00] Panic attacks
[00:42:00] 焦虑不安
[00:42:00] Don\'t take it back
[00:44:00] 不要收回以前说的话
[00:44:00] You wanna rush
[00:46:00] 你渴望体会雀跃的感觉
[00:46:00] No
[00:46:00]    
[00:46:00] Come on baby come come on baby
[00:48:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[00:48:00] You\'re my butterfly all mine dainty
[00:51:00] 你是我心中的悸动 一切非我莫属 优雅迷人
[00:51:00] Come on baby come come on baby
[00:53:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[00:53:00] You\'re my butterfly sugar crazy
[00:55:00] 你是我心中的悸动 令人欣喜若狂
[00:55:00] Come on baby come come on baby
[00:58:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[00:58:00] Ooh-ooh ooh
[00:58:00]    
[00:58:00] You\'re my butterfly all mine dainty
[01:00:00] 你是我心中的悸动 一切非我莫属 优雅迷人
[01:00:00] Come on baby come come on baby
[01:02:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:02:00] Ooh-ooh ooh
[01:02:00]    
[01:02:00] Make my legs shake you make me go crazy
[01:05:00] 让我双腿颤抖 让我陷入疯狂之中
[01:05:00] Can you shut up
[01:06:00] 你能否保持安静
[01:06:00] And your whole art was wild
[01:07:00] 你所有的技巧都不可思议
[01:07:00] You\'re insane
[01:09:00] 你已失去理智
[01:09:00] Butterflies in my eyes
[01:11:00] 我流露出心醉神迷的眼神
[01:11:00] And the looks that could kills
[01:13:00] 姣好的容颜令人神魂颠倒
[01:13:00] You could say
[01:14:00] 你可以说
[01:14:00] You could say
[01:15:00] 你可以说
[01:15:00] It\'s a gift
[01:15:00] 这是天赋
[01:15:00] It\'s a gift
[01:16:00] 这是天赋
[01:16:00] But I know
[01:17:00] 但我明白
[01:17:00] But I know
[01:17:00] 但我明白
[01:17:00] It\'s a skill
[01:18:00] 这是技巧
[01:18:00] It\'s a skill
[01:18:00] 这是技巧
[01:18:00] You could feel better when they put in you a box
[01:21:00] 当他人将我放进礼品盒 你会觉得我精美无比
[01:21:00] And you fit in all the story like to think that you\'re the plot
[01:23:00] 你与整个故事融为一体 认为你就是故事情节
[01:23:00] I\'m not lookin\' for the quick fake dialogue
[01:25:00] 我并不期待那种短暂又虚情假意的对话
[01:25:00] Lookin\' for the quick fake dialogue
[01:27:00] 期待那种短暂又虚情假意的对话
[01:27:00] Aah
[01:28:00]    
[01:28:00] Come on baby come come on baby
[01:30:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:30:00] You\'re my butterfly sugar crazy
[01:32:00] 你是我心中的悸动 令人欣喜若狂
[01:32:00] Come on baby come come on baby
[01:34:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:34:00] You\'re my butterfly all mine dainty
[01:37:00] 你是我心中的悸动 一切非我莫属 优雅迷人
[01:37:00] Come on baby come come on baby
[01:39:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:39:00] Ooh-ooh ooh
[01:40:00]    
[01:40:00] You\'re my butterfly sugar crazy
[01:42:00] 你是我心中的悸动 令人欣喜若狂
[01:42:00] Come on baby come come on baby
[01:44:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:44:00] Ooh-ooh ooh
[01:44:00]    
[01:44:00] You\'re my butterfly
[01:47:00] 你是我心中的悸动
[01:47:00] Hello
[01:49:00] 你好
[01:49:00] Come on baby come come on baby
[01:51:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:51:00] You\'re my butterfly sugar crazy
[01:53:00] 你是我心中的悸动 令人欣喜若狂
[01:53:00] fly fly
[01:53:00] 展翅高飞 飘飘欲仙
[01:53:00] Come on baby come come on baby
[01:55:00] 来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
[01:55:00] Be my butterfly all mine dainty
[01:58:00] 成为我心中的悸动 一切非我莫属 优雅迷人
[01:58:00] fly fly
[02:00:00] 展翅高飞 飘飘欲仙
[02:00:00] fly fly fly fly
[02:02:00] 展翅高飞 飘飘欲仙
[02:02:00] Sugar crazy
[02:07:00] 令人欣喜若狂
[02:07:00] All mine dainty
[02:12:00] 一切非我莫属 优雅迷人