[00:00:00] Starting Over - sumika
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：片岡健太
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：片岡健太
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：トオミヨウ/sumika
[00:00:00]    
[00:00:00] ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
[00:05:00] 出发吧 梦想家 奔向轰鸣回响的远方
[00:05:00] 歩き出すのさ
[00:07:00] 迈步向前吧
[00:07:00] 未だ見ぬストーリーを
[00:14:00] 前去书写前所未有的篇章
[00:14:00] 春に慣れないの
[00:16:00] 难以适应的春天
[00:16:00] この心臓の音が何度も
[00:18:00] 因为这激烈的心跳声 
[00:18:00] チクチクとタクタクと
[00:20:00] 不断反反复复 阵阵刺痛 
[00:20:00] 焦りを駆り立てた
[00:23:00] 令焦虑烦躁涌上心头 
[00:23:00] 君も成れないの
[00:25:00] 你也难有所成吗
[00:25:00] 似通った葛藤が嬉しい
[00:27:00] 很庆幸我们有同病相怜的纠结
[00:27:00] チクチクとタクタクと
[00:29:00] 不断反反复复 阵阵刺痛 
[00:29:00] 不安をはんぶんこ
[00:31:00] 将忐忑不安对半分担 
[00:31:00] 泣いてもいい 悔やんでもいい
[00:33:00] 悔恨落泪也无妨
[00:33:00] 「好き」を捨てなきゃきっといける
[00:35:00] 只要不放弃“喜欢” 则必定能够坚持
[00:35:00] 焦らずでいい 待てればいい
[00:38:00] 别再焦虑不安 只需静静等待 
[00:38:00] 止ましても止まずに
[00:39:00] 等待这欲静不止
[00:39:00] 吹いてくる風を
[00:40:00] 迎面而来的风 
[00:40:00] 不安は南向きに投げ出そう
[00:43:00] 将不安尽数抛向南方 
[00:43:00] 春を越えたら夏の大空へ
[00:45:00] 跨越春天之后 向那夏日的苍穹 
[00:45:00] 音は一層厚くなるだろう
[00:47:00] 呐喊定会变得愈发磅礴厚重  
[00:47:00] 新しい君と聴く名声を
[00:49:00] 与崭新的你倾听新的荣耀 
[00:49:00] 新しい君と往くステージを
[00:56:00] 与崭新的你奔赴新的舞台 
[00:56:00] いざドリーマーゆこうか
[00:58:00] 来吧 出发吧 梦想家
[00:58:00] 高鳴る方へ
[01:01:00] 奔向轰鸣回响的远方
[01:01:00] 打ち鳴らすのさ 始まりの音
[01:05:00] 敲响象征起始的钟声
[01:05:00] ウィーアーゆこうか 風吹く方へ
[01:10:00] 我们一同出发吧 向那清风吹拂的方向
[01:10:00] 君と見つける 新たなストーリーを
[01:15:00] 定会与你一同找到 崭新的故事篇章
[01:15:00] 歩き出す 未だ見ぬグローリーを
[01:39:00] 迈步向前 迎接前所未见的荣耀
[01:39:00] 泣いてもいい 叫んでもいい
[01:40:00] 嚎啕大哭也无妨 
[01:40:00] 取るに足らないプライドで
[01:43:00] 以这不足挂齿的自尊 
[01:43:00] 恥じなくていい 誇ればいい
[01:45:00] 别再心觉惭愧 只需骄傲自豪 
[01:45:00] 失くしたら
[01:46:00] 一旦失去了 
[01:46:00] 一生悔やむ「好き」なこと
[01:48:00] “喜欢”的存在 便会悔恨终生 
[01:48:00] 友情を飛び越える縁を組もう
[01:50:00] 飞越友情 牵系因缘 
[01:50:00] 同情を飛び越える芯を喰おう
[01:52:00] 超越同情 品味真心 
[01:52:00] きっと一生物になるだろう
[01:54:00] 一定会成为毕生的馈赠 
[01:54:00] 君と見つけた武器で形勢を
[01:57:00] 用与你一同寻觅的武器颠覆局势 
[01:57:00] 君と見つけた足でステージを
[02:04:00] 用与你一同获得的双腿登上舞台 
[02:04:00] 築々と描く覚悟
[02:06:00] 坚定不移描绘我们的决心 
[02:06:00] ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
[02:11:00] 出发吧 梦想家 奔向轰鸣回响的远方
[02:11:00] 打ち鳴らすのさ 始まりの音
[02:15:00] 敲响象征起始的钟声
[02:15:00] ウィーアーゆこうか 風吹く方へ
[02:19:00] 我们一同出发吧 向那清风吹拂的方向
[02:19:00] 君と見つける 新たなストーリーを
[02:25:00] 定会与你一同找到 崭新的故事篇章
[02:25:00] 歩き出す
[02:26:00] 迈步向前
[02:26:00] 未だ見ぬグローリーを始めようか
[02:33:00] 踏上前所未有的荣耀征途
[02:33:00] 喜びや悲しみや苦しみも
[02:36:00] 将喜怒悲欢与酸辛苦楚 
[02:36:00] 全部持って
[02:37:00] 全部背负于身
[02:37:00] 憧れや羨みも
[02:40:00] 憧憬向往与羡艳崇拜 
[02:40:00] 隠さずに持っていって
[02:42:00] 也全都坦然接纳 
[02:42:00] 諦めのその逆を
[02:44:00] 以历尽千辛万苦的强大  
[02:44:00] 血の滲むような強さで
[02:46:00] 打磨与放弃截然相反的执著 
[02:46:00] 抱きしめて捕まえて
[02:49:00] 抓住梦想 拥入怀中 
[02:49:00] もう二度と離さないで
[02:51:00] 永远不要放手 
[02:51:00] ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
[02:55:00] 出发吧 梦想家 奔向轰鸣回响的远方
[02:55:00] 歩き出すのさ 僕らのストーリーを
[03:00:00] 迈步向前吧 前去续写我们的故事