[00:00:00] ながれぼし - 黒兎ウル
[00:00:00] 词：Tom
[00:00:00] 曲：Tom
[00:00:00] ながれぼし
[00:02:00] 流星
[00:02:00] ひとつふたつ数え
[00:05:00] 一颗两颗细数过去
[00:05:00] 夜が明けるのを待ってる
[00:21:00] 静待夜尽天明
[00:21:00] 見あげれば
[00:22:00] 抬头望去
[00:22:00] たくさんの星たちが
[00:26:00] 许许多多的星星
[00:26:00] 光輝き微笑んで
[00:31:00] 闪烁着微笑
[00:31:00] 見わたせば
[00:32:00] 环视四周
[00:32:00] たくさんの星たちが
[00:36:00] 许许多多的星星
[00:36:00] 光輝き落ちてゆく
[00:41:00] 带着光辉陨落
[00:41:00] 白と奇跡の名を背負い
[00:46:00] 背负着洁白与奇迹之名
[00:46:00] 命掠め取る化物と
[00:52:00] 与掠夺生命的怪物
[00:52:00] 沈んでく両隣
[00:56:00] 同为沉没的近邻
[00:56:00] こんなはずじゃなかったの
[01:02:00] 明明不该是这样
[01:02:00] ながれぼし
[01:03:00] 流星
[01:03:00] ひとつふたつ数え
[01:07:00] 一颗两颗细数过去
[01:07:00] 何度でも何度でも
[01:09:00] 尽管无数次无数次
[01:09:00] 叫ぶけれど
[01:12:00] 发出呐喊
[01:12:00] 咲き誇る花に色を例え
[01:17:00] 将其比作盛开鲜花的颜色
[01:17:00] 想いを胸に涙流し謳う
[01:22:00] 思念深埋心中流泪讴歌
[01:22:00] 巡り逢うその時まで
[01:39:00] 直到相逢的那一刻
[01:39:00] 巡り廻る
[01:41:00] 流转往复
[01:41:00] この季節過ぎた果てで笑おう
[01:49:00] 在这季节消逝的尽头欢笑吧
[01:49:00] 回り廻るこの時を
[01:53:00] 我会时常伴在你左右
[01:53:00] いつも傍で
[01:56:00] 将这段往复的时光
[01:56:00] 伝えてゆくよ
[02:18:00] 告知于你听
[02:18:00] 白と奇跡の名を込めて
[02:23:00] 注入洁白与奇迹之名
[02:23:00] 命伝えゆく太陽と
[02:29:00] 传达着命运
[02:29:00] 謳われる陽となり
[02:33:00] 化作被称为太阳的烈日
[02:33:00] 前を向いて走りだす
[02:40:00] 向着前方奔走而去
[02:40:00] ながれぼし
[02:41:00] 流星
[02:41:00] ひとつふたつ数え
[02:45:00] 一颗两颗细数过去
[02:45:00] 何度でも何度でも
[02:48:00] 无论多少次无论多少次
[02:48:00] 掴むように
[02:50:00] 我都会高举双手
[02:50:00] 手を掲げ微笑んで誓った
[02:55:00] 紧握你的手微笑起誓
[02:55:00] 「また巡り逢う時まで
[02:59:00] 直到再次相逢之时
[02:59:00] 沈まない」
[03:01:00] 绝不陨落
[03:01:00] どんなに夜が続いても
[03:05:00] 无论怎样的夜还会持续
[03:05:00] いつかは陽が昇るから
[03:12:00] 总有一天太阳定会升起