[00:00:00] Love Me More - Sam Smith
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Napier
[00:10:00]    
[00:10:00] Composed by：Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Napier
[00:15:00]    
[00:15:00] Have you ever felt like being somebody else
[00:21:00] 你曾经是否想过让自己变成另一个人
[00:21:00] Feeling like the mirror isn\'t good for your health
[00:26:00] 感觉镜子于你的身心无益
[00:26:00] Every day I\'m trying not to hate myself
[00:32:00] 每一天 我尽量不去讨厌自己
[00:32:00] But lately it\'s not hurtin\' like it did before
[00:38:00] 但最近 我不再像以前那般痛苦不堪
[00:38:00] Maybe I am learning how to love me more
[00:43:00] 也许我正在学习如何更爱我自己
[00:43:00] It used to burn
[00:46:00] 每一次羞辱 每一句话语
[00:46:00] Every insult every word
[00:49:00] 曾经令我饱受煎熬
[00:49:00] But it helped me learn
[00:52:00] 但这也让我幡然醒悟
[00:52:00] Yeah
[00:52:00]    
[00:52:00] Self-worth I had to earn
[00:54:00] 我必须捍卫我的自我价值
[00:54:00] So I tried every night
[00:57:00] 所以每晚我都竭力尝试
[00:57:00] To sit with sorrow
[01:00:00] 满腹忧愁地坐着
[01:00:00] And eventually it set me free
[01:06:00] 最终我变得自由自在
[01:06:00] Have you ever felt like being somebody else
[01:11:00] 你曾经是否想过让自己变成另一个人
[01:11:00] Feeling like the mirror isn\'t good for your health
[01:17:00] 感觉镜子于你的身心无益
[01:17:00] Every day I\'m trying not to hate myself
[01:23:00] 每一天 我尽量不去讨厌自己
[01:23:00] But lately it\'s not hurtin\' like it did before
[01:29:00] 但最近 我不再像以前那般痛苦不堪
[01:29:00] Maybe I am learning how to love me more
[01:33:00] 也许我正在学习如何更爱我自己
[01:33:00] Just a little bit love me more
[01:36:00] 哪怕是一点点爱也好
[01:36:00] Just a little bit love me more
[01:39:00] 哪怕是一点点爱也好
[01:39:00] Oh no love me more
[01:42:00] 更加爱我自己
[01:42:00] Just a little bit love me more
[01:45:00] 哪怕是一点点爱也好
[01:45:00] I used to cry
[01:47:00] 我以前总是在夜里暗自哭泣
[01:47:00] Oh yeah
[01:48:00]    
[01:48:00] Myself to sleep at night
[01:51:00] 让眼泪伴我入睡
[01:51:00] I\'d blame the sky when the mess was in my mind
[01:56:00] 当我心烦意乱时 我会埋怨苍天
[01:56:00] I couldn\'t see I couldn\'t breathe
[01:58:00] 我无法看清真相 我无法呼吸
[01:58:00] Yeah
[01:59:00]    
[01:59:00] So I sat with sorrow
[02:02:00] 所以我满腹忧愁地呆坐着
[02:02:00] And eventually it set me free
[02:07:00] 最终我变得自由自在
[02:07:00] Oh no
[02:08:00]    
[02:08:00] Have you ever felt like being somebody else
[02:14:00] 你曾经是否想过让自己变成另一个人
[02:14:00] Feeling like that mirror isn\'t good for your health
[02:18:00] 感觉镜子于你的身心无益
[02:18:00] If you have let me hear you right now
[02:19:00] 如果此刻让我听到你的心声
[02:19:00] Every day I\'m tryin\' not to hate myself
[02:24:00] 每一天 我尽量不去讨厌自己
[02:24:00] Hey yeah
[02:25:00]    
[02:25:00] But lately it\'s not hurtin\' like it did before
[02:30:00] 但最近 我不再像以前那般痛苦不堪
[02:30:00] Sweet child oh
[02:31:00]    
[02:31:00] Maybe I am learning how to love me more
[02:35:00] 也许我正在学习如何更爱我自己
[02:35:00] Just a little bit
[02:37:00] 哪怕是一点点爱也好
[02:37:00] Love me more
[02:38:00] 更加爱我自己
[02:38:00] Just a little bit
[02:39:00] 哪怕是一点点爱也好
[02:39:00] Love me more
[02:41:00] 更加爱我自己
[02:41:00] I\'m gonna try to
[02:42:00] 我会竭尽全力
[02:42:00] Love me more
[02:44:00] 更加爱我自己
[02:44:00] With a little bit of love oh
[02:45:00] 一点点爱
[02:45:00] Love me more yeah
[02:48:00] 更加爱我自己
[02:48:00] Love me more
[02:50:00] 更加爱我自己
[02:50:00] Oh
[02:51:00]    
[02:51:00] Love me more
[02:52:00] 更加爱我自己
[02:52:00] Just a little bit
[02:54:00] 哪怕是一点点爱也好
[02:54:00] Love me more
[02:55:00] 更加爱我自己
[02:55:00] Love me more
[02:56:00] 更加爱我自己
[02:56:00] Love me more
[02:59:00] 更加爱我自己
[02:59:00] Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:02:00]    
[03:02:00] Gonna love me more
[03:04:00] 更加爱我自己
[03:04:00] Gonna love me more
[03:05:00] 更加爱我自己
[03:05:00] Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:07:00]    
[03:07:00] Yeah yeah yeah yeah
[03:08:00]    
[03:08:00] Gonna love me more
[03:10:00] 更加爱我自己
[03:10:00] Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:13:00]    
[03:13:00] Gonna love me more
[03:16:00] 更加爱我自己
[03:16:00] Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:19:00]    
[03:19:00] Oh I\'m gonna love me more
[03:24:00] 我要更加爱我自己