[00:00:00] CITRUS - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：工藤大輝/花村想太
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Kaz Kuwamura/中山翔吾
[00:13:00]    
[00:13:00] 熱を奪っていく
[00:16:00] 将热意掠夺一空
[00:16:00] 路地裏の香りが
[00:19:00] 那巷口飘来的香气
[00:19:00] 昨日までの僕
[00:21:00] 让我得以忘却
[00:21:00] 忘れさせたんだ
[00:25:00] 昨日以前的自己
[00:25:00] 酸いも甘いも捨て
[00:28:00] 将酸甜统统舍却
[00:28:00] 平凡に埋もれても
[00:30:00] 就算埋没在平凡之中
[00:30:00] ここにある幸福は
[00:33:00] 存在于此处的幸福
[00:33:00] 何にも代え難い
[00:36:00] 没有任何事物可以取代
[00:36:00] 指差し 笑われたとして
[00:39:00] 就算遭人指点备受嘲笑
[00:39:00] 極める道 褪せることなく
[00:42:00] 也会始终坚持自己的道路
[00:42:00] 右か左 迷ったなら
[00:45:00] 不知该向左还是往右的时候
[00:45:00] 真っ直ぐに飛べ
[00:48:00] 就径直地奔向前方吧
[00:48:00] 離さないって決めたから
[00:54:00] 我已决定永远不离不弃
[00:54:00] 守りたいって言ったのさ
[00:59:00] 我已承诺过要护你周全
[00:59:00] ホンモノの強さだけ
[01:02:00] 唯有真正的强大
[01:02:00] 見つけたくて
[01:05:00] 是我渴望寻获的
[01:05:00] 今未練なんかこれっぽっちも無い
[01:11:00] 如今我已不会有丝毫留恋
[01:11:00] 無作為に伸びてる雑草も
[01:14:00] 那肆意生长的杂草
[01:14:00] 自由を掴んでる
[01:17:00] 也紧握住了自由
[01:17:00] それぞれの未来が咲き誇る
[01:20:00] 各自的未来必将大放异彩
[01:20:00] 君といれば
[01:35:00] 只要和你在一起
[01:35:00] 絆されてしまった
[01:38:00] 周身缠裹着
[01:38:00] シトラスの香りに
[01:41:00] 柑橘的香气
[01:41:00] 強く心の臓掴まれた様で
[01:47:00] 仿佛心脏被牢牢紧握一般
[01:47:00] 上手く笑えてる
[01:49:00] 总算能自然地展颜
[01:49:00] あの日の僕らよりも
[01:52:00] 和那天的我们相比
[01:52:00] 悩み方すら忘れた
[01:55:00] 如今连如何烦恼都已淡忘
[01:55:00] 誇らしい愛情
[01:58:00] 因收获了引以为傲的爱情
[01:58:00] そぞろに鼻を利かせては
[02:01:00] 与其时刻敏感地审时度势
[02:01:00] 誰かに怯えて生きるより
[02:04:00] 对某个人心怀畏惧 小心翼翼地活着
[02:04:00] 上も下も無い世界で
[02:07:00] 不如在这不存在上下等级的世界
[02:07:00] 包み込んで
[02:10:00] 包容一切
[02:10:00] 離さないって決めたから
[02:16:00] 我已决定永远不离不弃
[02:16:00] 守りたいって言ったのさ
[02:21:00] 我已承诺过要护你周全
[02:21:00] ホンモノの強さだけ
[02:24:00] 唯有真正的强大
[02:24:00] 見つけたくて
[02:27:00] 是我渴望寻获的
[02:27:00] 今未練なんかこれっぽっちも無い
[02:33:00] 如今我已不会有丝毫留恋
[02:33:00] もどかしく燻る滑走路
[02:36:00] 焦急闭塞的滑行跑道
[02:36:00] 身動き取れずに
[02:39:00] 与其无法动弹分毫
[02:39:00] 後手後手にまわり沈むのなら
[02:42:00] 落后他人坠落沉寂
[02:42:00] 空へカケろ
[02:56:00] 不如即刻驰骋向天际
[02:56:00] 優しさが 溢れないようにずっと
[03:02:00] 为了不让温柔从手中溜走
[03:02:00] 何が起きようと変わらないままで
[03:14:00] 不管发生什么 我都永远不会改变
[03:14:00] 離さないって決めたから
[03:20:00] 我已决定永远不离不弃
[03:20:00] 守りたいって言ったのさ
[03:25:00] 我已承诺过要护你周全
[03:25:00] ホンモノの強さだけ
[03:29:00] 唯有真正的强大
[03:29:00] 見つけたくて
[03:31:00] 是我渴望寻获的
[03:31:00] 今未練なんかこれっぽっちも無い
[03:37:00] 如今我已不会有丝毫留恋
[03:37:00] 無作為に伸びてる雑草も
[03:40:00] 那肆意生长的杂草
[03:40:00] 自由を掴んでる
[03:43:00] 也紧握住了自由
[03:43:00] それぞれの未来が咲き誇る
[03:46:00] 各自的未来必将大放异彩
[03:46:00] 君といれば
[03:51:00] 只要和你在一起