[00:00:00] BANTAM - 稲葉浩志 (いなば こうし)
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：稲葉浩志
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：稲葉浩志
[00:18:00]    
[00:18:00] 痩せっぽちと
[00:21:00] 就算被他人轻蔑
[00:21:00] 舐められようと
[00:23:00] 自己瘦骨嶙峋的羸弱
[00:23:00] 構わないゾクゾクするくらい
[00:29:00] 也毫不介怀 甚至感到兴奋震颤
[00:29:00] 無理に自分をデカく見せるのは
[00:35:00] 从前总是勉强自己 逞强装出一副强大的模样
[00:35:00] つい最近やめたところですわ
[00:41:00] 最近也开始改掉了这个习惯 
[00:41:00] 天国あたりまで続いてる
[00:47:00] 探寻着径直通往天堂的阶梯
[00:47:00] 階段探して駆けよう
[00:52:00] 大步流星 奔向天堂吧
[00:52:00] 追いすがれど 恋焦がれど
[00:58:00] 即使紧追不舍 坠入情网
[00:58:00] すり抜けてく夢の shape
[01:03:00] 梦的雏形仍从指间掠过
[01:03:00] 問いかけれど 大いに叫べど
[01:10:00] 就算不断质问 放声呐喊
[01:10:00] 返事のない荒れ野に一歩 今一歩
[01:29:00] 仍向那没有回答的寂静荒野迈出一步 立刻前进一步
[01:29:00] 敵わぬ才能
[01:32:00] 咬着指头呆望着 
[01:32:00] 指咥えて見てる
[01:34:00] 无法匹敌的才华
[01:34:00] 隠しきれぬ苛立ち
[01:40:00] 难以抑制的焦躁
[01:40:00] 自分だって代わりの効かない
[01:46:00] 自己并非是想要被认为 
[01:46:00] 存在だと思われたいじゃない
[01:52:00] 是无可替代的特殊存在
[01:52:00] この身の丈で戦う
[01:58:00] 以这血肉之躯奋战
[01:58:00] 損してるなんて もう思いません
[02:03:00] 早已不再认为 这会带来损失
[02:03:00] 追いすがれど 恋焦がれど
[02:09:00] 即使紧追不舍 坠入情网
[02:09:00] すり抜けてく夢の shape
[02:14:00] 梦的雏形仍从指间掠过
[02:14:00] 弾かれても 忘れられても
[02:20:00] 就算遭受排斥 被人遗忘
[02:20:00] 皆寝てる間に進め そう進め
[02:56:00] 也要趁着大家入睡的片刻 毅然前进吧
[02:56:00] 追いすがれど 恋焦がれど
[03:02:00] 即使紧追不舍 坠入情网
[03:02:00] すり抜けてく夢の shape
[03:07:00] 梦的雏形仍从指间掠过
[03:07:00] 足りないなら まだ錆びてないなら
[03:13:00] 倘若仍有不足 倘若仍未锈蚀
[03:13:00] 千回でも繰り返せ 繰り返せ
[03:18:00] 哪怕成千上万次 也要反复尝试 永不放弃