[00:00:00] REALLY REALLY - Winner
[00:01:00] 作词: 강승윤&송민호&이승훈
[00:03:00] 作曲: 강승윤&강욱진&송민호
[00:06:00] 编曲: 강욱진
[00:10:00] REALLY REALLY REALLY REALLY
[00:13:00] 真的真的真的真的吗？
[00:13:00] OH WAH
[00:14:00] 哦哇
[00:14:00] REALLY REALLY REALLY REALLY
[00:19:00] 真的真的真的真的吗？
[00:19:00] 어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
[00:23:00] 在哪呢 在家呢 不忙的话就出来吧
[00:23:00] 너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
[00:29:00] 我在你家门口 有点话想对你说
[00:29:00] 이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
[00:33:00] 虽然不知道 该如何说出口
[00:33:00] 이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘
[00:37:00] 但绝不是什么奇怪的话 你放心听一下吧
[00:37:00] 지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
[00:46:00] 此刻我眼中 最美的就是你 女士
[00:46:00] 널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE
[00:55:00] 我为你倾倒的心若是金钱 那我就是亿万富翁
[00:55:00] 널 좋아해
[00:56:00] 我喜欢你
[00:56:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[00:59:00] 真的真的真的真的吗？
[00:59:00] 내 맘을 믿어줘 OH WAH
[01:01:00] 请相信我
[01:01:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[01:04:00] 真的真的真的真的吗？
[01:04:00] 널 좋아해
[01:06:00] 我喜欢你
[01:06:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[01:08:00] 真的真的真的真的吗？
[01:08:00] 내 맘을 받아줘 OH WAH
[01:10:00] 请接受我的心意
[01:10:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[01:13:00] 真的真的真的真的吗？
[01:13:00] 넌 나 어때
[01:15:00] 你觉得我怎么样
[01:15:00] 멋지게 골인
[01:16:00] 漂亮的进球
[01:16:00] 프러포즈 같은 세리머니
[01:20:00] 求婚般的典礼
[01:20:00] 정해보자 호칭
[01:21:00] 确定一下称呼吧
[01:21:00] 허니 말고 자기 아님 달링
[01:23:00] 不要honey 也不要亲爱的 就叫darling
[01:23:00] 낯간지럽네 상상해봐도
[01:26:00] 光是想想都觉得难为情
[01:26:00] 긴장돼 필요해 a lot of alcohol
[01:28:00] 该紧张起来了 大量的酒精
[01:28:00] 덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
[01:31:00] 那么大的块头 在你面前都变得小鸟依人
[01:31:00] oh 내 맘 알까나
[01:33:00] 你懂我的心吗
[01:33:00] 첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
[01:36:00] 第一眼就沦陷了 坠入爱河
[01:36:00] 내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
[01:38:00] 悄悄偷走我心的人就是你
[01:38:00] 너의 미모 질투해 여신도
[01:40:00] 女神也嫉妒你的美貌
[01:40:00] 내 심장의 떨림은 진동(brrr)
[01:43:00] 我心脏紧张的振动
[01:43:00] 치명적인 매력이 날 killin’
[01:45:00] 致命的魅力将我杀死
[01:45:00] 섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
[01:47:00] 性感万分 火辣地刺激着我
[01:47:00] 오해하지 마 나는 진짜
[01:49:00] 别误会 我真的
[01:49:00] 진심으로 채워줄게 너의 빈 잔
[01:51:00] 我是真心想要填补你的空缺
[01:51:00] 지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
[02:01:00] 此刻我眼中 最美的就是你 女士
[02:01:00] 널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE
[02:11:00] 我为你倾倒的心若是金钱 那我就是亿万富翁
[02:11:00] 널 좋아해
[02:13:00] 我喜欢你
[02:13:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[02:16:00] 真的真的真的真的吗？
[02:16:00] 내 맘을 믿어줘 OH WAH
[02:18:00] 请相信我
[02:18:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[02:21:00] 真的真的真的真的吗？
[02:21:00] 널 좋아해
[02:23:00] 我喜欢你
[02:23:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[02:25:00] 真的真的真的真的吗？
[02:25:00] 내 맘을 받아줘 OH WAH
[02:27:00] 请接受我的心意
[02:27:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[02:30:00] 真的真的真的真的吗？
[02:30:00] 넌 나 어때
[02:31:00] 你觉得我怎么样
[02:31:00] 혹시라도 내가
[02:33:00] 如果我
[02:33:00] 불편하면 let me know
[02:36:00] 让你觉得不自在 请告诉我
[02:36:00] 한걸음 뒤로 가
[02:38:00] 我会后退一步
[02:38:00] 단지 아는 사이로
[02:40:00] 回到仅是认识的关系
[02:40:00] 기다릴 수 있어
[02:42:00] 我可以等的
[02:42:00] 너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
[02:45:00] 似乎你也喜欢我 说出来吧
[02:45:00] 지금 당장 만나
[02:47:00] 现在见一面吧
[02:47:00] 나 진심으로 네게 할 말이 있어
[02:51:00] 我有真心话想对你说
[02:51:00] 널 좋아해
[02:53:00] 我喜欢你
[02:53:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[02:55:00] 真的真的真的真的吗？
[02:55:00] 내 맘을 믿어줘 OH WAH
[02:57:00] 请相信我
[02:57:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[03:00:00] 真的真的真的真的吗？
[03:00:00] 널 좋아해
[03:02:00] 我喜欢你
[03:02:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[03:05:00] 真的真的真的真的吗？
[03:05:00] 내 맘을 받아줘 OH WAH
[03:07:00] 请接受我的心意
[03:07:00] (REALLY  REALLY  REALLY REALLY)
[03:10:00] 真的真的真的真的吗？
[03:10:00] 넌 나 어때
[03:13:00] 你觉得我怎么样
[03:13:00] 네가 좋아 REALLY REALLY OH
[03:18:00] 我喜欢你 真的 真的
[03:18:00] YEAH
[03:19:00] 耶
[03:19:00] 널 좋아해
[03:20:00] 我喜欢你