[00:00:00] འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ། - དབྱངས་དང་ཚིག  པད་དཀར།
[00:46:00] 世界和平 - 扎西尼玛
[00:46:00] ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མི་ལ།
[00:52:00] 我们人类
[00:52:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཡོད་རེད།
[00:58:00] 本具慈悲
[00:58:00] ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མི་ལ།
[01:04:00] 我们人类
[01:04:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཡོད་་རེད།
[01:10:00] 本具慈悲
[01:10:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི།
[01:16:00] 拥有慈悲的人们
[01:16:00] ང་ཚོ་འགྲོ་བའི་མི་ལ།
[01:23:00] 像保护
[01:23:00] ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་མིག་ཟུང་དང་འདྲ།
[01:29:00] 双眼一样
[01:29:00] ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྙིང་དང་ཁྲག་ལ་མཚུངས་།
[01:35:00] 守护扬善弃恶的因果
[01:35:00] གཞན་ཕན་སེམས་ནི་རང་གི་སྲོག་ལ་འཛིན།
[01:41:00] 将智慧和方便视为生命与灵魂
[01:41:00] སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་ཕ་མར་བལྟ།
[01:47:00] 把一切众生看作自己的父母善待
[01:47:00] སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་ཕ་མར་བལྟ།
[02:11:00] 把一切众生看作自己的父母善待
[02:11:00] འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཡོངས་ལ།
[02:16:00] 愿世界各地
[02:16:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཁྱབ་སོང་།
[02:22:00] 布满慈与悲
[02:22:00] འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཡོངས་ལ།
[02:28:00] 愿世界各地
[02:28:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཁྱབ་ཡོང་།
[02:35:00] 布满慈与悲
[02:35:00] བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་ཁྱབ་པའི།
[02:41:00] 布满慈悲的整个世界
[02:41:00] འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཡོངས་ལ།
[02:48:00] 你与我，视作双手合作共赢
[02:48:00] ཁྱོད་དང་ང་གཉིས་ལག་ཟུང་དང་འདྲ།
[02:54:00] 心与愿，如同水与奶
[02:54:00] སེམས་དང་བསམ་པ་ཆུ་དང་འོ་མར་མཚུངས།
[03:00:00] 融为一体不再纷争
[03:00:00] སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་གནོད་འཚེ་མེད་པ་དང་།
[03:06:00] 愿一切众生不再受到伤害
[03:06:00] འཛམ་བུའི་གླིང་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག
[03:12:00] 愿世界早日实现和平安宁
[03:12:00] ཁྱོད་དང་ང་གཉིས་ལག་ཟུང་དང་འདྲ།
[03:18:00] 心与愿，如同水与奶
[03:18:00] སེམས་དང་བསམ་པ་ཆུ་དང་འོ་མར་མཚུངས།
[03:24:00] 融为一体不再纷争
[03:24:00] སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་གནོད་འཚེ་མེད་པ་དང་།
[03:30:00] 愿一切众生不再受到伤害
[03:30:00] འཛམ་བུའི་གླིང་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག
[03:34:00] 愿世界早日实现和平安宁