[00:00:00] Sugarcoat (NATTY Solo) - KISS OF LIFE
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：조윤경
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Uzoechi Emenike/Chloe Martini
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：Chloe Martini
[00:12:00]    
[00:12:00] 늘 뻔한 Recipe 착한 아이처럼
[00:17:00] 俗套的食谱 就如善良的孩子
[00:17:00] 반듯한 A to Z 기대 마 넌 Never
[00:22:00] 一切事物都很死板 你不要抱有期待
[00:22:00] It just a puzzle piece yeah
[00:25:00]    
[00:25:00] 멋대로 판단한 내 모습이
[00:28:00] 你随意判断我
[00:28:00] 전부일 리 없잖니
[00:32:00] 但那并不是全部的我
[00:32:00] So 드러낸 적 없던 맘이
[00:34:00] 从未吐露过的真心
[00:34:00] 솔직하게 빛난 Party
[00:36:00] 往后我要做自己
[00:36:00] 맛볼수록 Taste so good
[00:38:00] 越了解我 越能懂我的魅力
[00:38:00] 하나부터 열까지 다
[00:39:00] 即便我从头到尾
[00:39:00] 사랑받지 못한대도
[00:41:00] 都得不到他人的爱
[00:41:00] 싫지 않아 I love me
[00:43:00] 我也没关系 我爱我自己
[00:43:00] Sugarcoat 따윈 벗어던진
[00:46:00] 脱下外表的包装
[00:46:00] 날 네가 뭐라든지
[00:48:00] 无论你说什么
[00:48:00] Just move 내 맘대로
[00:51:00] 我都要做我自己
[00:51:00] 날 위한 춤을 추지
[00:54:00] 为自己跳支舞
[00:54:00] Don\'t sugarcoat me babe
[00:56:00]    
[00:56:00] Complex is over-rated
[00:59:00]    
[00:59:00] 투명한 저 달빛이
[01:01:00] 那清澈的月色
[01:01:00] 쏟아져 더 자유로이
[01:04:00] 就让它自由洒下吧
[01:04:00] In the dark 어둠 속에서 더
[01:08:00] 让它在黑夜中更为闪亮
[01:08:00] 유난히 선명한 소리를 따라 걸어
[01:13:00] 跟随那格外清晰的声音前进
[01:13:00] 더 깊이 간직한 판도라 상자 속의
[01:18:00] 我那不为人知的
[01:18:00] 내 모습이
[01:19:00] 藏在潘多拉盒子深处的模样
[01:19:00] 더는 두렵지 않은 Tonight
[01:24:00] 今晚我不再害怕面对它
[01:24:00] So 가슴에만 묻던 말이
[01:25:00] 曾经那些话只敢埋在心里
[01:25:00] 하얀 나비처럼 Flying
[01:27:00] 但此刻我如白色蝴蝶般翩翩起舞
[01:27:00] 놀랍도록 Feel so good
[01:29:00] 这美妙的感觉让我大吃一惊
[01:29:00] 솔직한 내 모습까진
[01:31:00] 即便我坦率的样子
[01:31:00] 이해받지 못한대도
[01:32:00] 无法得到他人的理解
[01:32:00] 괜찮아 난 I love me
[01:34:00] 没关系 我爱我自己
[01:34:00] Sugarcoat 따윈 벗어던진
[01:37:00] 脱下外表的包装
[01:37:00] 날 네가 뭐라든지
[01:40:00] 无论你说什么
[01:40:00] Just move 내 맘대로
[01:42:00] 我都要做我自己
[01:42:00] 날 위한 춤을 추지
[01:45:00] 为自己跳支舞
[01:45:00] Don\'t sugarcoat me babe
[01:47:00]    
[01:47:00] Complex is over-rated
[01:50:00]    
[01:50:00] 투명한 저 달빛이
[01:52:00] 那清澈的月色
[01:52:00] 쏟아져 더 자유로이
[01:55:00] 就让它自由洒下吧
[01:55:00] Oh 거울 속에 가둬 둔
[01:57:00] 我藏在镜中的模样
[01:57:00] 진짜 나답게 이젠 I wanna do
[02:00:00] 如今我要做真正的自己
[02:00:00] 항상 바라왔던 Change coming soon
[02:04:00] 我要改变自己 付出真正的行动
[02:04:00] You know what
[02:05:00]    
[02:05:00] 짜릿한 해방감 속
[02:08:00] 在这刺激的解放中
[02:08:00] 만나게 될 모든 날
[02:10:00] 我会遇到无数个全新的自己
[02:10:00] 사랑할 수밖에 없을 테니 It\'s alright
[02:15:00] 我会爱每一个自己
[02:15:00] Sugarcoat 따윈 필요 없지
[02:18:00] 我不需要那些包装
[02:18:00] 난 그냥 나일 테니
[02:20:00] 我就是我自己
[02:20:00] Just move 바란 대로
[02:23:00] 我要听从内心的声音
[02:23:00] 더 멋진 춤을 추지
[02:25:00] 跳出更为动人的舞
[02:25:00] Don\'t sugarcoat me babe
[02:28:00]    
[02:28:00] Complex is over-rated
[02:31:00]    
[02:31:00] 난 올라 좀 더 높이
[02:33:00] 我走到更高的地方
[02:33:00] 누구보다 빛날 테니
[02:36:00] 比任何人都要闪耀
[02:36:00] Don\'t sugarcoat me babe
[02:38:00]    
[02:38:00] 날 네가 뭐라든지
[02:41:00] 无论你说什么
[02:41:00] Just move 내 맘대로
[02:43:00] 我都要做我自己
[02:43:00] 날 위한 춤을 추지
[02:46:00] 为自己跳支舞
[02:46:00] Don\'t sugarcoat me babe
[02:48:00]    
[02:48:00] Complex is over-rated
[02:51:00]    
[02:51:00] 투명한 저 달빛이
[02:53:00] 那清澈的月色
[02:53:00] 쏟아져 더 자유로이
[02:58:00] 就让它自由洒下吧