[00:00:00] 24 Hours - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Shawn Mendes/Scott Harris/Nate Mercereau/Thomas Hull
[00:08:00]    
[00:08:00] Composed by：Shawn Mendes/Scott Harris/Nate Mercereau/Thomas Hull
[00:12:00]    
[00:12:00] All it\'d take is 24 hours
[00:15:00] 只需要二十四个小时
[00:15:00] Sign the check and the place is ours
[00:17:00] 在支票上签字 这个地方就属于我们了
[00:17:00] It\'s a little soon
[00:19:00] 还有点早
[00:19:00] But I wanna come home to you
[00:22:00] 但我想要回家 回到你的身边
[00:22:00] I don\'t know how does it go
[00:25:00] 我不知道情况如何
[00:25:00] I promise that I love you
[00:27:00] 我保证会爱你
[00:27:00] So I\'ll bet it all on me and you
[00:30:00] 所以我会把赌注全部压在你我身上
[00:30:00] I\'ll bet it all you\'re bulletproof
[00:33:00] 我敢打赌 你是坚不可摧的
[00:33:00] Let\'s throw away our backup plans
[00:36:00] 我们远走高飞吧 启动后备计划
[00:36:00] And people might not understand
[00:39:00] 人们或许不会明白
[00:39:00] Who cares about if they approve
[00:41:00] 但谁在意他们的看法呢
[00:41:00] I\'d face them all to be with you
[00:45:00] 我会直面他们的目光 和你在一起
[00:45:00] All it\'d take is 24 hours
[00:48:00] 只需要二十四个小时
[00:48:00] Sign the check and the place is ours
[00:51:00] 在支票上签字 这个地方就属于我们了
[00:51:00] It\'s a little soon
[00:53:00] 还有点早
[00:53:00] But I wanna come home to you
[00:56:00] 但我想要回家 回到你的身边
[00:56:00] All it\'d take is 24 hours
[00:59:00] 只需要二十四个小时
[00:59:00] We could dance you could throw the flowers
[01:02:00] 我们可以跳舞 你可以撒花
[01:02:00] It\'s a little soon
[01:04:00] 还有点早
[01:04:00] But I wanna come home to you
[01:07:00] 但我想要回家 回到你的身边
[01:07:00] I heard that once a wise man said
[01:09:00] 我听说 曾经有位智者说过
[01:09:00] \"Only fools go rushing in\"
[01:12:00] 只有傻瓜才会着急
[01:12:00] But I\'m not the type to overthink
[01:15:00] 但我不是那种多虑的人
[01:15:00] When something feels so right
[01:17:00] 只要感觉对了 我就不顾一切
[01:17:00] And I promise I mean every word
[01:20:00] 我保证 我们相遇是因为爱情
[01:20:00] I\'ll paint the world that you deserve
[01:23:00] 我会为你描绘一个美丽世界
[01:23:00] Every color you\'d imagine
[01:26:00] 五彩斑斓 绚丽多姿
[01:26:00] I can\'t wait for it to happen \'cause
[01:30:00] 我已经迫不及待 因为
[01:30:00] All it\'d take is 24 hours
[01:32:00] 只需要二十四个小时
[01:32:00] Sign the check and the place is ours
[01:35:00] 在支票上签字 这个地方就属于我们了
[01:35:00] It\'s a little soon
[01:37:00] 还有点早
[01:37:00] But I wanna come home to you
[01:41:00] 但我想要回家 回到你的身边
[01:41:00] All it\'d take is 24 hours
[01:44:00] 只需要二十四个小时
[01:44:00] We could dance you could throw the flowers
[01:46:00] 我们可以跳舞 你可以撒花
[01:46:00] It\'s a little soon
[01:48:00] 还有点早
[01:48:00] But I wanna come home to you
[01:52:00] 但我想要回家 回到你的身边
[01:52:00] I heard that once a wise man said
[01:54:00] 我听说 曾经有位智者说过
[01:54:00] \"Only fools go rushing in\"
[01:57:00] 只有傻瓜才会着急
[01:57:00] But I\'m not the type
[01:58:00] 但我不是那种人
[01:58:00] I\'m not the type
[01:58:00] 我不是那种人
[01:58:00] To overthink
[01:59:00] 不会多虑
[01:59:00] Overthink
[02:00:00] 多虑
[02:00:00] I\'m not the type to overthink
[02:03:00] 我不是那种多虑的人
[02:03:00] All it\'d take is 24 hours
[02:06:00] 只需要二十四个小时
[02:06:00] Sign the check and the place is ours
[02:09:00] 在支票上签字 这个地方就属于我们了
[02:09:00] It\'s a little soon
[02:11:00] 还有点早
[02:11:00] But I wanna come home to you
[02:14:00] 但我想要回家 回到你的身边
[02:14:00] All it\'d take is 24 hours
[02:17:00] 只需要二十四个小时
[02:17:00] Sign the check and the place is ours
[02:20:00] 在支票上签字 这个地方就属于我们了
[02:20:00] It\'s a little soon
[02:22:00] 还有点早
[02:22:00] But I wanna come home to you
[02:27:00] 但我想要回家 回到你的身边