[00:00:00] Get Free - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels/Kieron Menzies
[00:04:00]    
[00:04:00] Finally I\'m crossing the threshold
[00:14:00] 最终我挣脱这桎梏
[00:14:00] From the ordinary world
[00:19:00] 那平凡的世界
[00:19:00] To the reveal of my heart
[00:25:00] 我的心再一次涅磐
[00:25:00] Undoubtedly that will for certain
[00:35:00] 毫无疑问 这确信无疑
[00:35:00] Take the dead out of the sea
[00:41:00] 带着绝望的心逃离海洋
[00:41:00] And the darkness from the arts
[00:47:00] 艺术随之而来的黑暗
[00:47:00] This is my commitment ah
[00:51:00] 这是我的承诺
[00:51:00] My modern manifesto ah
[00:56:00] 这是我的全新宣言
[00:56:00] I\'m doing it for all of us ah
[01:00:00] 为这世上所有人而歌
[01:00:00] Who never got the chance ah ah ah
[01:05:00] 那些永不会“改邪归正”的人
[01:05:00] For and for
[01:08:00] 为了那些
[01:08:00] Shut up shut up
[01:10:00] 不要说话 不要说话
[01:10:00] And all my birds of paradise
[01:15:00] 我的天堂之鸟
[01:15:00] Who never got to fly at night
[01:19:00] 那些从未在夜里高飞过的人儿
[01:19:00] \'Cause they were caught up in the dance ah ah ah
[01:25:00] 因为他们被囚于这生命的舞曲
[01:25:00] Sometimes it feels like I\'ve got a war in my mind
[01:29:00] 有时 我会感觉我的心也纠结不已
[01:29:00] I want to get off but I keep riding the ride
[01:34:00] 我想要离开了 但我还要继续我人生的旅程
[01:34:00] I never really noticed that I had to decide
[01:39:00] 我从未在意过 这我已然定下的决心
[01:39:00] To play someone\'s game or live my own life
[01:43:00] 游戏人生或活出真我本色
[01:43:00] And now I do
[01:47:00] 现在我做出了选择
[01:47:00] I want to move
[01:53:00] 我想要离开了
[01:53:00] Out of the black out of the black
[01:57:00] 挣脱无边的黑暗 挣脱无边的黑暗
[01:57:00] Into the blue into the blue
[02:07:00] 重回那片蔚蓝 重回那片蔚蓝
[02:07:00] Finally
[02:12:00] 最终
[02:12:00] Gone is the burden
[02:16:00] 重袱消失不见
[02:16:00] Of the crowding way of being
[02:20:00] 逃离那拥挤的人潮
[02:20:00] That comes from energies combined
[02:25:00] 我的力量终于积蓄
[02:25:00] Like my part was I
[02:30:00] 仿佛我的身体终于完整
[02:30:00] Was not discerning
[02:34:00] 我并非独具慧眼
[02:34:00] And you as we found out
[02:39:00] 但你 我们知晓你的一切
[02:39:00] Were not in your right mind
[02:44:00] 你并不是什么善良之人
[02:44:00] There\'s no more chasing rainbows ah
[02:49:00] 不再追逐彩虹
[02:49:00] And hoping for an end to them ah
[02:53:00] 只希望上天赐他们一个终结
[02:53:00] Their arches are illusions ah
[02:58:00] 他们的渴望不过是幻梦一场
[02:58:00] Solid at first glance
[03:03:00] 停滞于眨眼间
[03:03:00] But then you try to touch them touch touch
[03:07:00] 但你尝试去触摸 触摸
[03:07:00] There\'s nothing to hold on to hold hold
[03:12:00] 已经没什么值得守候 守候
[03:12:00] The colors used to lure you in you you
[03:17:00] 那吸引你的斑斓色彩
[03:17:00] And put you in a trance ah ah ah
[03:22:00] 不过是让你再一次陷入恍惚
[03:22:00] Yeah
[03:23:00]    
[03:23:00] Sometimes it feels like I\'ve got a war in my mind
[03:27:00] 有时 我会感觉我的心也纠结不已
[03:27:00] I want to get off but I keep riding the ride
[03:32:00] 我想要离开了 但我还继续我人生的旅程
[03:32:00] I never really noticed that I had to decide
[03:37:00] 我从未在意过 这我已然定下的决心
[03:37:00] To play someone\'s game or to live my own life
[03:41:00] 游戏人生或活出真我本色
[03:41:00] And now I do
[03:45:00] 现在我做出了选择
[03:45:00] I want to move
[03:50:00] 我想要离开了
[03:50:00] Out of the black out of the black
[03:55:00] 挣脱无边的黑暗 挣脱无边的黑暗
[03:55:00] Into the blue into the blue
[04:00:00] 重回那片蔚蓝 重回那片蔚蓝
[04:00:00] Out of the black out of the black
[04:04:00] 挣脱无边的黑暗 挣脱无边的黑暗
[04:04:00] Into the blue into the blue
[04:10:00] 重回那片蔚蓝 重回那片蔚蓝
[04:10:00] Out of the black out of the black
[04:14:00] 挣脱无边的黑暗 挣脱无边的黑暗
[04:14:00] Into the blue into the blue
[04:19:00] 重回那片蔚蓝 重回那片蔚蓝