[00:00:00] ​​Ice Wings - 近藤玲奈
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：AJURIKA
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：AJURIKA
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：AJURIKA
[00:04:00]    
[00:04:00] 氷の翼いま広げて
[00:08:00] 现在展开冰翼
[00:08:00] あの大空高く飛び立つよ
[00:28:00] 飞向那片高高的天空吧
[00:28:00] 凍えていた弱い自分
[00:33:00] 那将冻僵的弱小自我
[00:33:00] 融かし繋ぐ 暖かい手
[00:40:00] 融化的 紧握的温暖双手
[00:40:00] 柔らかい優しさ受け
[00:45:00] 承受那份柔软和温柔
[00:45:00] 少し強く握り返す
[00:51:00] 稍显强硬地反握回去
[00:51:00] お互いに知らない時間も
[00:57:00] 即使无法了解彼此
[00:57:00] 伝えきれない気持ちも
[01:03:00] 即使无法传达的心情
[01:03:00] 手を取り合って前に行こう
[01:10:00] 让我们手牵着手前进吧
[01:10:00] まっすぐ未来に向かって
[01:19:00] 向着未来笔直前进吧
[01:19:00] 氷の翼いま広げて
[01:22:00] 现在展开冰翼
[01:22:00] 大きく踏み出し虹描くよ
[01:27:00] 大步向前踏出 描绘彩虹吧
[01:27:00] この思い乗せて
[01:31:00] 乘着这份心意
[01:31:00] 全部ありのまま伝えるよ
[01:34:00] 全部如实传达吧
[01:34:00] 解き放たれた熱い気持ちは
[01:39:00] 这份释放出来的火热心情
[01:39:00] 七色で描く空へ
[02:00:00] 飞向那用彩虹描绘出的天空
[02:00:00] 楽しそうに話している
[02:06:00] 愉快地聊着天
[02:06:00] キミを見てる 日差しの中
[02:13:00] 我看着你 在阳光下
[02:13:00] 本当にその景色が
[02:18:00] 虽然那景色
[02:18:00] 凄く凄く嬉しいけど
[02:24:00] 让我非常 非常开心
[02:24:00] 同じ時間が色重ねて
[02:30:00] 在同一时间 色彩不断重叠
[02:30:00] その絵はとても奇麗で
[02:36:00] 那幅画十分美丽
[02:36:00] これからは一緒に描こう
[02:42:00] 今后就让我们一同描绘吧
[02:42:00] 眩しい 鮮やかな気持ちで
[02:52:00] 带着炫目而鲜明的心情
[02:52:00] 氷の翼いま広げて
[02:55:00] 现在展开冰翼
[02:55:00] あの大空高く飛び立つよ
[02:59:00] 飞向那片高高的天空吧
[02:59:00] ただ思い秘めて
[03:04:00] 不过我会把想法藏起来
[03:04:00] キミのために前に進むよ
[03:07:00] 为了你而前进
[03:07:00] 大きなキャンバスに翼乗せ
[03:11:00] 在大大的画布上展开双翼
[03:11:00] 青く染まるこの空へ
[03:28:00] 飞向被蓝色晕染的天空
[03:28:00] 何気なく交わす言葉に
[03:34:00] 在无意交谈中
[03:34:00] 一人じゃない 今を見つけた
[03:42:00] 发现自己现在不再孤单
[03:42:00] 氷の翼いま広げて
[03:45:00] 现在展开冰翼
[03:45:00] 突き抜けた白い雲見下ろし
[03:49:00] 穿过白云俯视
[03:49:00] 大きく息吸って
[03:54:00] 深吸一口气
[03:54:00] 全部ありのまま伝えるよ
[03:57:00] 全部如实传达吧
[03:57:00] 解き放たれた熱い気持ちは
[04:01:00] 这份释放出来的火热心情
[04:01:00] 七色で描く空へ
[04:06:00] 飞向那用彩虹描绘出的天空
[04:06:00] 飞