[00:00:00] A Place In The Dark - Klaas/Gry
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Cecilia Nykvist/GRY/Gustav Simon Gällhagen/KLAAS/Mattias Jonsson
[00:08:00] //
[00:08:00] Four o\'clock in the morning
[00:12:00] 凌晨四点
[00:12:00] Running in circles inside of my head
[00:15:00] 我脑海里思绪万千
[00:15:00] Never thought about calling you
[00:18:00] 从未想过给你打电话
[00:18:00] Now I do I do I do
[00:21:00] 可现在我拨通电话
[00:21:00] I made it look easy
[00:23:00] 我让一切看起来易如反掌
[00:23:00] To lose all my feelings
[00:24:00] 即使我失去所有的感情
[00:24:00] I\'ll never regret it
[00:26:00] 我永远不会感到后悔
[00:26:00] But that wasn\'t true
[00:28:00] 但事实并非如此
[00:28:00] The thought never left me
[00:29:00] 这个想法从未消失在我的脑海里
[00:29:00] And now it\'s an issue
[00:32:00] 而现在这俨然是个难题
[00:32:00] Because I do I do I do
[00:35:00] 因为我心甘情愿
[00:35:00] There\'s a place
[00:36:00] 这世上有一片天地
[00:36:00] Place
[00:36:00] 一片天地
[00:36:00] Place
[00:37:00] 一片天地
[00:37:00] Place
[00:39:00] 一片天地
[00:39:00] There\'s a place in-the-dark
[00:40:00] 黑暗中隐藏着一个地方
[00:40:00] At the bottom of my heart
[00:42:00] 在我的心底
[00:42:00] There\'s a safe in-a-vault
[00:44:00] 有一个坚不可摧的保险箱
[00:44:00] Where-you-are
[00:46:00] 而你就栖身于此
[00:46:00] Put a key to-my-chest and maybe I will show you
[00:49:00] 用钥匙开启我的心扉 也许我会让你进入
[00:49:00] To a place in-my-heart in the dark
[01:21:00] 我心中这片黑暗的角落
[01:21:00] I was trying to stop it
[01:25:00] 我试图阻止自己
[01:25:00] Get a grip put a lid on myself-I
[01:28:00] 竭尽全力控制自己
[01:28:00] Never thought I would be here
[01:31:00] 从未想过我会走到这般地步
[01:31:00] Because of you of you of you
[01:34:00] 然而你是根源所在
[01:34:00] I made it look easy
[01:35:00] 我让一切看起来易如反掌
[01:35:00] To lose all my feelings
[01:37:00] 即使我失去所有的感情
[01:37:00] I\'ll never regret it
[01:39:00] 我永远不会感到后悔
[01:39:00] But that wasn\'t true
[01:41:00] 但事实并非如此
[01:41:00] The thought never left me
[01:42:00] 这个想法从未消失在我的脑海里
[01:42:00] And now it\'s an issue
[01:45:00] 而现在这俨然是个难题
[01:45:00] Because I do I do I do
[01:48:00] 因为我心甘情愿
[01:48:00] There\'s a place
[01:49:00] 这世上有一片天地
[01:49:00] Place
[01:50:00] 一片天地
[01:50:00] Place
[01:50:00] 一片天地
[01:50:00] Place
[01:50:00] 一片天地
[01:50:00] Place
[01:51:00] 一片天地
[01:51:00] Place
[01:51:00] 一片天地
[01:51:00] Place
[01:52:00] 一片天地
[01:52:00] Place
[01:52:00] 一片天地
[01:52:00] Place
[01:55:00] 一片天地
[01:55:00] There\'s a place in-the-dark
[01:57:00] 黑暗中隐藏着一个地方
[01:57:00] At the bottom of my heart
[01:59:00] 在我的心底
[01:59:00] There\'s a safe in-a-vault
[02:00:00] 有一个坚不可摧的保险箱
[02:00:00] Where-you-are
[02:02:00] 而你就栖身于此
[02:02:00] Put a key to-my-chest and maybe I will show you
[02:06:00] 用钥匙开启我的心扉 也许我会让你进入
[02:06:00] To a place in-my-heart in the dark
[02:11:00] 我心中这片黑暗的角落