[00:00:00] アイスクリーム - 花譜 (かふ)/Guiano
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Guiano
[00:01:00] 曲：Guiano
[00:01:00] 嗚呼 アイスクリームばっか
[00:03:00] 啊啊 多么希望能够
[00:03:00] 食べて生きていたいよ
[00:07:00] 仅靠冰激凌度过余生啊
[00:07:00] めんどいのポイって捨てて
[00:09:00] 好想麻烦事全都抛到脑后
[00:09:00] 歌っていたいよ
[00:13:00] 轻轻松松地放声歌唱
[00:13:00] 苦しいこと全部歌にできたら
[00:16:00] 如果能把苦痛全部唱进歌里
[00:16:00] 思いさえ全部歌にできたら
[00:19:00] 连同思恋也全部唱进歌里
[00:19:00] 君のことばっか歌にできたら
[00:24:00] 如果能将你的一切都写进歌里
[00:24:00] もう何もいらない いらない
[00:27:00] 我就心满意足 别无所求
[00:27:00] 君のこともさ
[00:28:00] 甚至连你
[00:28:00] いらない いらない
[00:30:00] 我也不再需要 不再需要
[00:30:00] この愛でさえいらない
[00:33:00] 甚至连这份爱 也不再需要
[00:33:00] 歌にできるのなら
[00:36:00] 如果能将一切写成歌曲
[00:36:00] 心さえいらない いらない
[00:39:00] 甚至连这颗心 也不再需要
[00:39:00] 感情なんて
[00:40:00] 所谓的感情
[00:40:00] いらない いらない
[00:42:00] 也不再需要
[00:42:00] この歌詞でさえ
[00:44:00] 何尝是这份歌词
[00:44:00] 夏空がとても綺麗だ
[00:48:00] 夏日的天空多么美好
[00:48:00] 何もかもアイスクリームに
[00:51:00] 如果能将这一切都混入冰激凌
[00:51:00] 混ぜれば飲めるかな
[00:54:00] 或许就能一饮而尽了吧
[00:54:00] 嫌なことアイスクリームに
[00:57:00] 如果能将讨厌的事都混入冰激凌
[00:57:00] 混ぜれば飲めるかな
[01:00:00] 或许就能一饮而尽了吧
[01:00:00] 実は
[01:01:00] 其实啊実は
[01:01:00] 人に言えないことばっかでさあ
[01:04:00] 还有许多难以向他人倾诉的秘密
[01:04:00] 本当に消えないことぐるぐるさ
[01:07:00] 无法抹去的痕迹反反复复盘踞心头
[01:07:00] 落とした涙 頭に張り付いた
[01:10:00] 从前流下的眼泪 在脑海中盘旋不断
[01:10:00] 戻れない過去と消したい記憶
[01:13:00] 无法重返的过往 与想要抹去的记忆
[01:13:00] こんな誰も彼も
[01:15:00] 这些每个人
[01:15:00] 抱っこしてる悩みを
[01:16:00] 都会拥有的烦恼
[01:16:00] 今日私わざわざ
[01:18:00] 事到如今 我也不必
[01:18:00] 手明かさないでしょ
[01:19:00] 特意坦白吧
[01:19:00] なんて一人呟いてたことが
[01:21:00] 却将这些自言自语的呢喃
[01:21:00] 歌になってく
[01:24:00] 特意写成了歌曲
[01:24:00] もう何もいらない いらない
[01:27:00] 那我就心满意足 别无所求
[01:27:00] 君のこともさ
[01:28:00] 甚至连你
[01:28:00] いらない いらない
[01:30:00] 也不再需要
[01:30:00] この愛でさえいらない
[01:33:00] 甚至连这份爱 也不再需要
[01:33:00] 歌にできるのなら
[01:36:00] 如果能将一切写成歌曲
[01:36:00] 心さえいらない いらない
[01:39:00] 甚至连这颗心 也不再需要
[01:39:00] 感情なんて
[01:40:00] 所谓的感情
[01:40:00] いらない いらない
[01:42:00] 也不再需要
[01:42:00] この歌詞でさえ
[01:44:00] 何尝是这份歌词
[01:44:00] 夏空がとても綺麗だ
[01:48:00] 夏日的天空多么美好
[01:48:00] 何もかもアイスクリームに
[01:51:00] 如果能将这一切都混入冰激凌
[01:51:00] 混ぜれば飲めるかな
[01:54:00] 或许就能一饮而尽了吧
[01:54:00] 嫌なことアイスクリームに
[01:57:00] 如果能将讨厌的事都混入冰激凌
[01:57:00] 混ぜれば飲めるかな
[02:25:00] 或许就能一饮而尽了吧
[02:25:00] 嗚呼 アイスクリームばっか
[02:27:00] 啊啊 多么希望能够
[02:27:00] 食べて生きていたいよ
[02:31:00] 仅靠冰激凌度过余生啊
[02:31:00] めんどいのポイって捨てて
[02:33:00] 好想麻烦事全都抛到脑后
[02:33:00] 歌っていたいよ
[02:37:00] 轻轻松松地放声歌唱
[02:37:00] 苦しいこと全部歌にできたら
[02:40:00] 如果能把苦痛全部唱进歌里
[02:40:00] 思いさえ全部歌にできたら
[02:43:00] 连同思恋也全部唱进歌里
[02:43:00] 君のことばっか歌にできたら
[02:48:00] 如果能将你的一切都写进歌里
[02:48:00] もう何もいらない いらない
[02:50:00] 我就心满意足 别无所求
[02:50:00] 君のこともさ
[02:52:00] 甚至连你
[02:52:00] いらない いらない
[02:53:00] 我也不再需要 不再需要
[02:53:00] この愛でさえいらない
[02:57:00] 甚至连这份爱 也不再需要
[02:57:00] 歌にできるのなら
[03:00:00] 如果能将一切写成歌曲
[03:00:00] 心さえいらない いらない
[03:03:00] 甚至连这颗心 也不再需要
[03:03:00] 感情なんて
[03:04:00] 所谓的感情
[03:04:00] いらない いらない
[03:06:00] 也不再需要
[03:06:00] この歌詞でさえ
[03:08:00] 何尝是这份歌词
[03:08:00] 夏空がとても綺麗だ
[03:12:00] 夏日的天空多么美好
[03:12:00] 何もかもアイスクリームに
[03:15:00] 如果能将这一切都混入冰激凌
[03:15:00] 混ぜれば飲めるかな
[03:18:00] 或许就能一饮而尽了吧
[03:18:00] 嫌なことアイスクリームに
[03:21:00] 如果能将讨厌的事都混入冰激凌
[03:21:00] 混ぜれば飲めるかな
[03:24:00] 或许就能一饮而尽了吧
[03:24:00] 何もかもアイスクリームに
[03:27:00] 如果能将这一切都混入冰激凌
[03:27:00] 混ぜれば飲めるかな
[03:30:00] 或许就能一饮而尽了吧
[03:30:00] 嫌なことアイスクリームに
[03:33:00] 如果能将讨厌的事都混入冰激凌
[03:33:00] 混ぜれば飲めるかな
[03:38:00] 或许就能一饮而尽了吧