[00:00:00] Gold (TV Version) - EGOIST
[00:03:00] 词： ryo(supercell)
[00:05:00] 曲：TeddyLoid/Giga
[00:07:00] 编曲：TeddyLoid/Giga
[00:11:00] Time to go
[00:13:00] 選べ 運命の分岐路
[00:17:00] 做出选择吧 命运的分岔路
[00:17:00] まだ見ぬ世界へ
[00:20:00] 奔赴那前所未见的世界
[00:20:00] 叫べ本能 命賭す存亡
[00:24:00] 呐喊吧本能 以生命为赌注的存亡
[00:24:00] ホンモノの実感 鈍足じゃノー
[00:27:00] 真切的实感 不能再缓慢温吞
[00:27:00] 音速より速く未来を切り拓け
[00:30:00] 比音速更快 开拓未来的道路
[00:30:00] 直感を頼りに進め go oh
[00:36:00] 依循着直感前进吧
[00:36:00] あの日の面影を重ねて踏み出した
[00:42:00] 与那一天的身影一起踏出步伐
[00:42:00] ハードにfight to the end
[00:43:00] 迎难而上 坚强地奋战到最后一刻
[00:43:00] 圧倒しろよ 超えてけんだろ？過去
[00:47:00] 压倒一切 还能超越过去的自己吧
[00:47:00] This is my story それは
[00:49:00] 这是属于我的故事
[00:49:00] 答えのない物語
[00:51:00] 是没有答案的故事
[00:51:00] 代わりなんていない
[00:55:00] 没有任何人可以替代
[00:55:00] 抑圧からの freedom
[00:58:00] 从压迫中得到解放的自由
[00:58:00] たった一つ この胸の魂
[01:01:00] 独一无二 这颗心的灵魂
[01:01:00] 信じる者だけが行ける
[01:03:00] 唯有信仰者方可一往无前
[01:03:00] 勝ち得る願いは gold oh
[01:08:00] 赢得的愿望如黄金般闪耀
[01:08:00] 邪魔するやつは一瞥くれて
[01:11:00] 碍事的家伙们侧目又如何
[01:11:00] Let\'s rock