[00:00:00] Dragon - TEMPEST
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：이지원(MUMW)/Y0UNG/72/이의웅/송재원
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：Minit/Will Not Fear/Holynn/종한 (JONGHAN)/Untell/PULLIK (박준호)
[00:05:00] //
[00:05:00] Track Produced by：Minit/Will Not Fear
[00:06:00] //
[00:06:00] E Piano Performed by：Minit/Will Not Fear
[00:06:00] //
[00:06:00] A Piano Performed by：Minit/Will Not Fea
[00:06:00] //
[00:06:00] Drum Programmed by：Minit/Will Not Fear
[00:06:00] //
[00:06:00] Bass Performed by：Minit/Will Not Fear
[00:07:00] //
[00:07:00] E Guitar Performed by：Minit/Will Not Fear
[00:07:00] //
[00:07:00] Synthesizer Programmed by：Minit/Will Not Fear
[00:07:00] //
[00:07:00] Sound FX by：Minit/Will Not Fear
[00:07:00] //
[00:07:00] Background Vocals by：Holynn/종한 (JONGHAN)
[00:07:00] //
[00:07:00] Vocal Directed by：Minit/Will Not Fear/Holynn/종한 (JONGHAN)/Untell/PULLIK (박준호)/72 @ the Key Artist Agency
[00:08:00] //
[00:08:00] Recorded by：Jang Woo Young @ doob doob Studio
[00:08:00] //
[00:08:00] Digital Edited by：Jang Woo Young @ doob doob Studio
[00:09:00] //
[00:09:00] Mixed by：Jang Woo Young @ doob doob Studio
[00:09:00] //
[00:09:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound
[00:13:00] //
[00:13:00] We we became 빛을 가로질러
[00:15:00] 此刻光芒划破苍穹
[00:15:00] 어둠 속을 비춰
[00:16:00] 照亮整个黑夜
[00:16:00] 저 끝까지 닿게
[00:18:00] 直到世界尽头
[00:18:00] Never stop ambition
[00:20:00] 野心勃勃 我们干劲十足
[00:20:00] I know I know 지금이야
[00:23:00] 我知道 我清楚 就是现在
[00:23:00] You know you know 똑바로 봐
[00:25:00] 你清楚 你明白 好好看看
[00:25:00] 저 구름보다
[00:27:00] 翱翔至
[00:27:00] 높은 곳을 향해
[00:28:00] 九霄云外之上
[00:28:00] 솟구치는 Everyday
[00:30:00] 热情高涨的每一天
[00:30:00] Oh 빛을 가른 순간
[00:33:00] 光线划破天际的瞬间
[00:33:00] 뜨거워진 온도
[00:34:00] 灼热的温度
[00:34:00] 내 멋대로 뛰놀아
[00:36:00] 随心所欲地玩耍
[00:36:00] 거친 숨을 따라 펼친
[00:40:00] 奋力向前奔跑 
[00:40:00] 세상을 넘어
[00:43:00] 世界就在我脚下
[00:43:00] 너의 그림자보다 더
[00:46:00] 你将会看到我穿破黑暗
[00:46:00] 확신에 찬 나를 볼 테니
[00:51:00] 坚定不移地翱翔
[00:51:00] 현실이 된 꿈 속
[00:54:00] 在这个美梦成真的世界里
[00:54:00] 온몸에 타올라
[00:57:00] 身体在燃烧
[00:57:00] 불꽃이 피어나
[00:58:00] 火花在蔓延
[00:58:00] 확 타올라 Let you down
[01:02:00] 猛烈燃烧 让你也不禁沉沦
[01:02:00] Dragon 날아 Fly high
[01:04:00] 像龙在高空中翱翔
[01:04:00] 기세를 몰아 높이 날아올라
[01:08:00] 斗志昂扬 展翅高飞
[01:08:00] Uh 휘몰아친 열기
[01:10:00] 热气翻涌而上
[01:10:00] 턱 끝까지 넘친 숨 거침없이
[01:14:00] 勇往直前
[01:14:00] Dragon 날아 Fly high
[01:16:00] 像龙在高空中翱翔
[01:16:00] 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type
[01:20:00] 一切都顺遂我意 无所畏惧
[01:20:00] Uh 세상을 흔들어
[01:22:00] 撼动整个世界
[01:22:00] 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어
[01:25:00] 跟着我来 打破无聊的氛围
[01:25:00] Moving like a dragon
[01:27:00] 一言一行如龙一样
[01:27:00] 뜨거운 나의 Breath
[01:28:00] 我急促的呼吸
[01:28:00] 저 멀리 퍼트려 Uh
[01:30:00] 蔓延至远方
[01:30:00] Don\'t you wanna feel it
[01:31:00] 难道你不想感受一下？
[01:31:00] 느껴지는 벽 How you feel out there
[01:34:00] 难以跨越的阻碍 这外面的世界你感受如何？
[01:34:00] 모두 날 따라해봐요 이렇게
[01:37:00] 全部跟着我做 像这样
[01:37:00] 걸음이 닿는 곳마다 일으킬 Storm
[01:39:00] 我所到之处必定引起风暴
[01:39:00] 비바람에 맡긴 내 몸
[01:40:00] 将身体交给暴风雨
[01:40:00] 정해진 판가름을 뒤집어 또
[01:42:00] 推翻既定的胜负
[01:42:00] 우리를 부르는 소리에 Move Ya
[01:43:00] 那个呼唤我们的声音 一切行动听从它
[01:43:00] Don\'t stop 우리는 빠르게 움직여
[01:45:00] 别停下 我们要快速行动
[01:45:00] 두려움과 바꾼 내 신념을 지켜
[01:46:00] 守护我与恐惧交换的信念
[01:46:00] 더 크게 소릴 질러
[01:48:00] 大声地呐喊
[01:48:00] 저항할 수 없는 떨림
[01:52:00] 无法耐住的激动
[01:52:00] 한계를 높여
[01:55:00] 把难度提高
[01:55:00] 다시 시험에 들게 해
[01:58:00] 需要重新挑战
[01:58:00] 뜨거운 반전을 일으켜
[02:03:00] 扭转乾坤
[02:03:00] 판을 다 흔들어
[02:06:00] 改变现状
[02:06:00] 멋대로 뛰놀아
[02:09:00] 随心所欲地玩耍
[02:09:00] 눈치 볼 것 없어
[02:10:00] 不用看任何眼色
[02:10:00] 움직여 가 Let you down
[02:14:00] 立即行动 让你也不禁沉沦
[02:14:00] Dragon 날아 Fly high
[02:16:00] 像龙在高空中翱翔
[02:16:00] 기세를 몰아 높이 날아올라
[02:20:00] 斗志昂扬 展翅高飞
[02:20:00] Uh 휘몰아친 열기
[02:22:00] 热气翻涌而上
[02:22:00] 턱 끝까지 넘친 숨 거침없이
[02:26:00] 勇往直前
[02:26:00] Dragon 날아 Fly high
[02:28:00] 像龙在高空中翱翔
[02:28:00] 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type
[02:32:00] 一切都顺遂我意 无所畏惧
[02:32:00] Uh 세상을 흔들어
[02:34:00] 撼动整个世界
[02:34:00] 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어
[02:38:00] 跟着我来 打破无聊的氛围
[02:38:00] 어지럽게 물든 밤을 일으켜
[02:43:00] 唤醒狂风乱作的夜晚
[02:43:00] Oh 나를 구원할 수 있는 날 기억할 때
[02:50:00] 直到有一天 我能救赎自己
[02:50:00] 어둠마저 눈부시게 길을 비추고
[02:56:00] 即使在黑夜中 也能照亮前方的路
[02:56:00] 나를 위해 열린 세상으로
[03:06:00] 去到属于我的世界
[03:06:00] 새하얗게 불타오른 지금 이 순간
[03:12:00] 此刻我要全力以赴
[03:12:00] 나를 위한 세상으로 On and on and on
[03:16:00] 去到属于我的世界
[03:16:00] Dragon 날아 Fly high
[03:18:00] 永不停歇
[03:18:00] 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type
[03:21:00] 像龙在高空中翱翔
[03:21:00] Uh 세상을 흔들어
[03:24:00] 一切都顺遂我意 无所畏惧
[03:24:00] 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어
[03:29:00] 撼动整个世界