[00:00:00] スターブラックゲイザー - ChroNoiR
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：山崎寛子
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Hayato Yamamoto/Tayuto Nakasu
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：大久保薫
[00:01:00] //
[00:01:00] 君と見上げた世界 透明に映る
[00:05:00] 与你一同仰望的世界 尽显清澈透明
[00:05:00] まるで僕らみたいな 小さな奇跡
[00:08:00] 这小小的奇迹 就像我们一样
[00:08:00] 歩きだそう 隣にいるから
[00:13:00] 向前走吧 我就在你身边
[00:13:00] Just believe in you あの光へ
[00:20:00] 相信自己 迈向那束光芒
[00:20:00] \"We\'re STARBLACKGAZERS\"
[00:31:00] //
[00:31:00] いつかの夢を見た世界が
[00:35:00] 曾让我心生憧憬的世界
[00:35:00] 変わりかけるような気がした
[00:38:00] 似乎在点点转变
[00:38:00] It\'s time to go
[00:40:00] //
[00:40:00] 未だ知らない 境界の先へ
[00:45:00] 走向现在仍旧未知的境界那头
[00:45:00] 正解不正解の混在
[00:46:00] 正解 错误混杂存在
[00:46:00] 論理戦争狂う騒音
[00:48:00] 理论 战争 癫狂 喧嚣
[00:48:00] 白と黒の割り切れない場所
[00:52:00] 在这黑与白不断纠缠之处
[00:52:00] 崩したくないから壊して
[00:54:00] 正因不愿崩溃 所以才要痛心摧毁
[00:54:00] 叶えたいから踏み出してって
[00:56:00] 正因想要实现愿望 所以才要向前迈步
[00:56:00] 果てない stardust 見つめてる
[00:59:00] 眺望无垠的星空
[00:59:00] 君だけが僕のそばにいた
[01:06:00] 只有你 还留在我身边
[01:06:00] 遠く広がった空だってそこにいて
[01:09:00] 遥远广袤的天空 也近在眼前
[01:09:00] Make our future
[01:12:00] //
[01:12:00] 君と見上げた世界 煌めいた中に
[01:16:00] 与你一同仰望的世界 在璀璨光芒之中
[01:16:00] まるで僕らみたいな 見えない光
[01:20:00] 就像我们一样 盛放无法眼见的光芒
[01:20:00] 見つけたい可能性 響いた STARBLACK
[01:24:00] 渴望找见的可能性 回响着STARBLACK
[01:24:00] 手を伸ばして
[01:27:00] 伸出双手吧
[01:27:00] 君と一緒ならきっと
[01:29:00] 有你相伴
[01:29:00] 永遠に強く 輝ける光になれる
[01:34:00] 我定能化为永恒耀眼的光芒
[01:34:00] 歩きだそう 隣にいるから
[01:39:00] 向前走吧 我就在你身边
[01:39:00] Just shine on ほら外側へ
[01:45:00] 盛放出光辉 走向遥远彼方
[01:45:00] \"We\'re STARBLACKGAZERS\"
[01:56:00] //
[01:56:00] 触れてみたい the other side
[02:00:00] 我想要触碰这世界的另一面
[02:00:00] 君の sign と重ね合い going
[02:03:00] 与你的心意重叠 继续向前
[02:03:00] 誰かのじゃない our life
[02:05:00] 我们的人生 并不属于他人
[02:05:00] 自分達で生み出す sky high
[02:06:00] 由我们创造 这高远的天空
[02:06:00] まだ足りない眩しいくらい
[02:08:00] 盛放出的光辉 还未让我满足
[02:08:00] 君となら全部描きたい
[02:10:00] 有你相伴 我只想描绘一切
[02:10:00] 星屑の starlight 教えて
[02:14:00] 快让我知晓星辰盛放的星光
[02:14:00] 広いこの地上に
[02:16:00] 在这广袤的大地上
[02:16:00] どんな自由があるの
[02:17:00] 究竟有着怎样的自由
[02:17:00] 奏でるんだ新しいストーリー
[02:22:00] 你我一同奏响崭新的故事
[02:22:00] 何度だって想像を越えて
[02:25:00] 一次次体验超越想象的美好
[02:25:00] 君と見上げた世界 透明に映る
[02:29:00] 与你一同仰望的世界 尽显清澈透明
[02:29:00] 探した無限大の小さな光
[02:32:00] 一心渴望寻找无限大却又渺小的光芒
[02:32:00] 届けたい 輝き始めた STARBLACK
[02:37:00] 愿能将这开始盛放光辉的STARBLACK传递给你
[02:37:00] 声に出して
[02:39:00] 放声呐喊吧
[02:39:00] 君が僕に笑った瞬間みたいに
[02:43:00] 就像你向我欢笑的瞬间一般
[02:43:00] 誰かを照らす星になろう
[02:47:00] 成为照耀他人的明星吧
[02:47:00] どこにいたって 離れないから
[02:51:00] 不论何时 不论身处何方 我绝不会离开你
[02:51:00] Keep going on 信じていて
[02:55:00] 继续向前吧 请你相信我
[02:55:00] Shooting star
[02:59:00] //
[02:59:00] We can find
[03:01:00] //
[03:01:00] いつもよりもなんだか綺麗で
[03:05:00] 感觉你比以往更加美丽
[03:05:00] 気づけば涙こぼれたんだ
[03:09:00] 回过神来 泪水已滴落脸庞
[03:09:00] どんな明日だって分け合って
[03:11:00] 不论将迎来怎样的明天 都一同分担
[03:11:00] そばにいて
[03:12:00] 相伴身旁
[03:12:00] Make our future to shine
[03:17:00] //
[03:17:00] 君と見上げた世界そこにあるよ
[03:20:00] 与你一同仰望的世界 就在那里
[03:20:00] まるで僕らみたいな小さな奇跡
[03:24:00] 这小小的奇迹 就像我们一样
[03:24:00] 見つけたい可能性 響いた STARBLACK
[03:28:00] 渴望找见的可能性 回响着STARBLACK
[03:28:00] 手を伸ばして
[03:31:00] 伸出双手吧
[03:31:00] 君と一緒ならきっと
[03:33:00] 有你相伴
[03:33:00] 永遠に強く 輝ける光になれる
[03:38:00] 我定能化为永恒耀眼的光芒
[03:38:00] 歩きだそう 隣にいるから
[03:43:00] 向前走吧 我就在你身边
[03:43:00] ずっと隣にいるから
[03:47:00] 我会永远陪在你身边
[03:47:00] Just shine on ほら外側へ
[03:53:00] 盛放出光辉 走向遥远彼方
[03:53:00] \"We\'re STARBLACKGAZERS\"
[03:58:00] //