[00:00:00] Geminids - ChroNoiR
[00:05:00] //
[00:05:00] 词：夏代考明
[00:15:00] //
[00:15:00] 曲：夏代考明
[00:25:00] //
[00:25:00] 夜が来る前にさ
[00:28:00] 在夜幕降临之前
[00:28:00] 君の手を握って良かった
[00:32:00] 幸好紧握着你的手
[00:32:00] 震えてるでしょ
[00:34:00] 在颤抖吧
[00:34:00] わかるんだ
[00:36:00] 我明白的
[00:36:00] 僕も同じように生きてきた
[00:40:00] 我也同样是这么活过来的
[00:40:00] 鈴の音が響く街
[00:43:00] 铃音响起的街道
[00:43:00] 笑い合う声に埋もれた
[00:47:00] 被欢声笑语所埋没的
[00:47:00] 君の合図が聴こえたの
[00:51:00] 你的信号 我听到了
[00:51:00] 寂しくないよ 側にいるから
[00:55:00] 不会再寂寞了 因我与你相伴
[00:55:00] 思えば何かを望みもしなくなった
[01:02:00] 想来已不再渴求何物
[01:02:00] 絡まりあうたび溶かしてゆく
[01:06:00] 每每与你交织 都渐渐消融
[01:06:00] 君の体温 香り その全てだけを
[01:11:00] 你的体温 香气 唯有你的一切
[01:11:00] 今は
[01:13:00] 此刻
[01:13:00] いつも叶わないって泣いてた
[01:17:00] 一直为无法如愿而哭泣
[01:17:00] 夢と踊る星空
[01:21:00] 与梦想舞动的星空
[01:21:00] 何度生まれ変わっても君を
[01:25:00] 若无论几经轮回
[01:25:00] 探してしまうのなら
[01:28:00] 都会将你找寻的话
[01:28:00] いつか崩れてしまう世界の端
[01:32:00] 终将崩毁的世界的尽头
[01:32:00] 重なり合うメロディライン
[01:36:00] 相互交叠的旋律线
[01:36:00] 誰かの明日なんていらない
[01:40:00] 无需谁人的明天
[01:40:00] 2人だけのユートピア
[02:00:00] 唯有2人的乌托邦
[02:00:00] 静まり返った夜と2人を
[02:03:00] 重归沉静的夜晚
[02:03:00] 映し出してるショーウィンドウ
[02:05:00] 与倒映着两人的橱窗
[02:05:00] 願いと欲望で渦巻いてる
[02:06:00] 因愿望和欲望而纷乱的街道
[02:06:00] 街と僕らの共依存
[02:08:00] 与我们的共依存
[02:08:00] 閉じ込められたセカイのなか
[02:10:00] 在被囚禁的世界之中
[02:10:00] 泳ぎ回ってフザケてはきっと
[02:13:00] 畅游无阻 相互嬉闹着
[02:13:00] 笑い合う夢を見ていた
[02:16:00] 一定做了共同欢笑的梦
[02:16:00] 思えば誰かを呪いもしなくなった
[02:23:00] 想来已不再咒怨谁人
[02:23:00] 触れ合えばきっと許してゆく
[02:27:00] 相互接触了解的话一定会加以原谅
[02:27:00] 君の感情と表情 その全てだけを
[02:33:00] 你的感情 表情 唯有你的一切
[02:33:00] 今は
[02:34:00] 此刻
[02:34:00] いつか叶えたいって笑えば
[02:38:00] 若笑着谈论终能如愿以偿
[02:38:00] 痛みを忘れるから
[02:42:00] 便能将痛楚忘怀
[02:42:00] 何度生まれ変わっても僕を
[02:46:00] 究竟几经转世
[02:46:00] 諦めてしまうのかな
[03:10:00] 你才能放弃我呢
[03:10:00] 敵わないな 君の笑顔に
[03:14:00] 真是抵抗不了啊 对你的笑容
[03:14:00] 高鳴るこの鼓動は
[03:18:00] 这激昂的心跳
[03:18:00] 冬の寒空を照らしてく
[03:22:00] 将冬日的寒空点亮
[03:22:00] 2人だけのユーフォリア
[03:25:00] 仅属于2人的幸福
[03:25:00] いつも叶わないって泣いてた
[03:29:00] 一直为无法如愿而哭泣
[03:29:00] 夢と踊る星空
[03:33:00] 与梦想舞动的星空
[03:33:00] 何度生まれ変わっても君を
[03:37:00] 无论几经轮回
[03:37:00] 探してしまう僕ら
[03:41:00] 我们都将把你找寻
[03:41:00] いつか崩れてしまう世界の端
[03:44:00] 终将崩毁的世界的尽头
[03:44:00] 重なり合うメロディライン
[03:48:00] 相互交叠的旋律线
[03:48:00] 誰かの明日なんていらない
[03:52:00] 无需谁人的明天
[03:52:00] 2人だけのユートピア
[03:56:00] 唯有2人的乌托邦
[03:56:00] 2人だけの
[04:04:00] 仅属于2人的
[04:04:00] 2人だけの
[04:09:00] 仅属于2人的
[04:09:00] 仅