[00:00:00] 錠剤 - TOOBOE
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：TOOBOE
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：TOOBOE
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：TOOBOE
[00:13:00]    
[00:13:00] 丸い月 捜査線
[00:15:00] 满月 搜查线
[00:15:00] 電線の絡まる摩天楼
[00:17:00] 缠绕着电线的摩天楼
[00:17:00] ブロンドの髪 靡かせ
[00:20:00] 金色的长发被风吹起
[00:20:00] 見下されて食べられて
[00:22:00] 即便被蔑视或被吞食
[00:22:00] 所詮 雨が降っても
[00:24:00] 你依旧隐藏着
[00:24:00] 消えない汚れを貴方は隠してる
[00:30:00] 即便大雨倾盆也冲刷不去的污秽
[00:30:00] 良識ぶち壊した ヴィーナス
[00:33:00] 打破良知的维纳斯
[00:33:00] ニヤニヤ笑ってる
[00:34:00] 咧嘴轻笑
[00:34:00] 善悪すら通じない
[00:37:00] 连善恶也不甚理解
[00:37:00] まん丸の大きな瞳で
[00:39:00] 睁着一双浑圆大眼
[00:39:00] 多弁 振る舞った狂気の悪魔が踊る
[00:43:00] 能说会道 恶魔正踏着疯狂的舞步
[00:43:00] きっと飽きるまで踊るだろう
[00:49:00] 直至厌倦为止都会继续舞动下去吧
[00:49:00] 赤く溶け込んだ錠剤
[00:54:00] 溶于血红的药片
[00:54:00] 血液の様な酸っぱい匂いが
[00:56:00] 又再一次弥漫着
[00:56:00] また充満していたな
[01:00:00] 如血液般酸涩的气息
[01:00:00] 愛に縋って堕ちていく
[01:01:00] 执着于爱 沉沦于爱
[01:01:00] ただ それでも心は浮ついてる
[01:04:00] 即便如此 内心仍旧有些浮躁不定
[01:04:00] 衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
[01:09:00] 冲动又有些热血的你 如此美丽动人
[01:09:00] なぁ
[01:10:00] 呐
[01:10:00] 暮れなずんでいく刹那の青春が
[01:14:00] 逐渐迎来日暮的刹那的青春
[01:14:00] 嗚呼 この瞬間に始まった気がした
[01:29:00] 啊 仿佛在这个瞬间才刚刚开始
[01:29:00] 退屈凌ぎばっか
[01:31:00] 每天都在消遣无趣至极的时光
[01:31:00] 人生は死ぬまで終わんない
[01:33:00] 这样的人生至死都不会结束
[01:33:00] あの日 聞いた悲鳴は鼓膜の中
[01:36:00] 那天听见的悲鸣至今仍在耳畔
[01:36:00] 鳴り止まない
[01:37:00] 消散不去
[01:37:00] 頭が焼ける様に熱くなって
[01:43:00] 仿佛要烧毁大脑般越发的炽热
[01:43:00] 大切な物が全部失くなったわ
[01:48:00] 重要的事物早就已经全部失去
[01:48:00] 真夜中に鳴いた銃声
[01:52:00] 枪声在午夜响起
[01:52:00] それが胸を貫いた瞬間
[01:54:00] 在子弹贯穿胸膛的瞬间
[01:54:00] 生きてると実感したんだわ
[01:58:00] 才让我有了活着的实感
[01:58:00] 心臓ばっか揺れている
[02:00:00] 心脏一再摇摆不定
[02:00:00] また懲りもせず愛を探している
[02:03:00] 却仍旧不知教训地寻觅着爱
[02:03:00] 驚天動地
[02:04:00] 直至与惊天动地
[02:04:00] 未曾有の悪魔と出会える日まで
[02:08:00] 前所未有的恶魔相遇的那一天
[02:08:00] なぁ 忘れないでくれ僕の存在を
[02:13:00] 请不要遗忘了我的存在
[02:13:00] 嗚呼 明日になったら
[02:15:00] 啊 到了明天
[02:15:00] 映画でもどうかな
[02:18:00] 一起去看看电影怎么样
[02:18:00] もう一度考えておくれ
[02:20:00] 再认真考虑一次吧
[02:20:00] 強くなりたいと思え
[02:23:00] 怀着“想要变强”的信念
[02:23:00] 支配を取っ払って自由になろうぜ
[02:28:00] 挣脱束缚 重获自由
[02:28:00] もう一度考えておくれ
[02:30:00] 再认真考虑一次吧
[02:30:00] 強くなりたいと思え
[02:32:00] 怀着“想要变强”的信念
[02:32:00] 支配を取っ払って自由になろうぜ
[02:38:00] 挣脱束缚 重获自由
[02:38:00] 愛に縋って堕ちていく
[02:40:00] 执着于爱 沉沦于爱
[02:40:00] ただ それでも心は浮ついてる
[02:43:00] 即便如此 内心仍旧有些浮躁不定
[02:43:00] 衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
[02:47:00] 冲动又有些热血的你 如此美丽动人
[02:47:00] なぁ
[02:48:00] 呐
[02:48:00] 暮れなずんでいく刹那の青春が
[02:52:00] 逐渐迎来日暮的刹那的青春
[02:52:00] 嗚呼 この瞬間に始まった気がした
[02:57:00] 啊 仿佛在这个瞬间才刚刚开始
[02:57:00] 気づけば
[02:58:00] 回过神来才发现
[02:58:00] 貴方の幸せを願う様になっていた
[03:02:00] 我又在不知不觉间祈祷你能够幸福
[03:02:00] 嗚呼 こんな私の側にいてくれ
[03:07:00] 啊 请继续留在这样的我的身边吧
[03:07:00] 啊