[00:00:00] 夜間飛行 - 神はサイコロを振らない
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：柳田周作
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：柳田周作
[00:04:00] //
[00:04:00] AM4:00の東京は今宵も静寂で
[00:12:00] 凌晨四点的东京 今夜也无比寂静
[00:12:00] 世界中に一人だけみたいだ
[00:17:00] 仿佛全世界只剩我独自一人
[00:17:00] 眠れないくらいがいい
[00:22:00] 虽然难以入眠 却也正合心意
[00:22:00] この景色を全部
[00:24:00] 仿佛能将眼前广阔夜景
[00:24:00] 掴めるような気がしてる
[00:29:00] 全部攒握在小小手掌之中
[00:29:00] 無限の星座が導いて
[00:34:00] 浩瀚夜空 无数星座引领
[00:34:00] 真夜中のステップ刻むんだ
[00:38:00] 午夜时分 镌刻优美舞步
[00:38:00] 朝日が昇るまで
[00:42:00] 直至黎明破晓
[00:42:00] 踊り明かそうぜ
[00:47:00] 尽情彻夜起舞吧
[00:47:00] 夜更かしたちの特権です
[00:49:00] 这就是夜猫子们的特权
[00:49:00] 即席で沸かす夜食でもどう?
[00:52:00] 要不要来点即食夜宵?
[00:52:00] 右脳に直接響かして
[00:54:00] 让糖分直接刺激右脑
[00:54:00] 糖を創造力に活かしてこう
[00:56:00] 活跃思维 灵感迸发
[00:56:00] 週末会社残業で
[00:58:00] 周末留在公司加班
[00:58:00] 寝ぼけ眼擦りながら今日も
[01:00:00] 今天不断揉捏着惺忪睡眼
[01:00:00] この街の何処かに潜む同志
[01:03:00] 志同道合的伙伴悄然藏身于城市一隅
[01:03:00] 夜通し共に燃やしてこうぜ闘士
[01:05:00] 我们是一同彻夜燃烧的战士
[01:05:00] 無器用でもいいぜ無問題
[01:09:00] 就算一无所成也无需在意
[01:09:00] 転んでは起きて躓いて
[01:13:00] 受挫跌倒 也要重新振作
[01:13:00] 涙が乾いたら
[01:17:00] 只需擦干眼泪
[01:17:00] 走り出せばいい
[01:21:00] 继续奔向前方吧
[01:21:00] 走り出せばいい
[01:25:00] 继续奔向前方吧
[01:25:00] 走り出せばいい
[01:30:00] 继续奔向前方吧
[01:30:00] 朝が来るまで
[01:34:00] 直至黎明破晓
[01:34:00] 踊り明かそうぜ
[01:57:00] 尽情彻夜起舞吧
[01:57:00] 君一人だけにこの唄を
[02:01:00] 这首歌唯独为你一人而唱
[02:01:00] 夜空を越えて逢いに行こう
[02:05:00] 跨越浩瀚夜空 奔赴彼此身旁
[02:05:00] 世界は僕らの手に
[02:09:00] 将无垠世界 汇聚于我们掌心之上
[02:09:00] I wanna be a rockstar
[02:14:00] //
[02:14:00] 無限じゃないから儚くて
[02:18:00] 正因并非无限 所以脆弱飘渺
[02:18:00] 終わりがあるから大切で
[02:23:00] 人生皆有穷尽 所以弥足珍贵
[02:23:00] 煌く今がある
[02:26:00] 凝聚为灿烂闪耀的当下时光
[02:26:00] I wanna be a rockstar
[02:31:00] //
[02:31:00] I wanna be a rockstar
[02:39:00] //
[02:39:00] I wanna be a rockstar
[02:44:00] //