[00:00:00] Wish On An Eyelash Pt. 2 - Mallrat/The Chainsmokers
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Grace Shaw/Gabriel Strum/Timothy Anderson/Stephen Wrabel/Andrew Taggart/Alex Pall
[00:05:00] //
[00:05:00] Composed by：Grace Shaw/Gabriel Strum/Timothy Anderson/Stephen Wrabel/Andrew Taggart/Alex Pall
[00:20:00] //
[00:20:00] I\'ve been tryin\' to tell ya
[00:22:00] 多想告诉你
[00:22:00] I\'ve been dyin\' to tell ya
[00:24:00] 多想你明白
[00:24:00] Want you all to myself
[00:26:00] 我渴望的唯有你
[00:26:00] I want you all for myself
[00:28:00] 愿你独属于我
[00:28:00] And when we leave all the parties
[00:31:00] 当我们远离所有喧嚣纷扰
[00:31:00] When we\'re not in our bodies
[00:34:00] 灵魂抽离自己身体的那刻
[00:34:00] When we\'re up in a spaceship
[00:36:00] 我们犹如置身无垠的外太空
[00:36:00] That\'s when I feel the greatest
[00:38:00] 这感觉妙不可言
[00:38:00] I made a wish on an eyelash
[00:41:00] 对掉落的睫毛 虔诚许愿 （注：迷信说法 说这样灵验）
[00:41:00] Made a wish on elevens
[00:43:00] 在十一点十一分 许下愿望（注：迷信说法 说这样许愿易成真）
[00:43:00] Made a wish on my birthday
[00:45:00] 在生日那天 许下心愿
[00:45:00] Talk about you to heaven
[00:48:00] 从你说到久远的未来
[00:48:00] I plan my days all around ya
[00:50:00] 希望此生陪伴在你身边
[00:50:00] Planets orbit around ya
[00:53:00] 行星都绕着你运转
[00:53:00] I was lost till I found ya
[00:55:00] 你才是我心安的港湾
[00:55:00] I think angels surround ya
[00:57:00] 我想天使永远相伴
[00:57:00] I think angels surround ya
[01:00:00] 我想天使永远相伴
[01:00:00] I think angels surround ya
[01:02:00] 我想天使永远相伴
[01:02:00] I think angels surround ya
[01:04:00] 我想天使永远相伴
[01:04:00] I think angels surround ya
[01:07:00] 我想天使永远相伴
[01:07:00] I think angels surround ya
[01:09:00] 我想天使永远相伴
[01:09:00] I think angels surround ya
[01:11:00] 我想天使永远相伴
[01:11:00] I think angels surround ya
[01:14:00] 我想天使永远相伴
[01:14:00] I think angels-
[01:25:00] 我想天使
[01:25:00] Hey-ya hey-ya
[01:30:00] //
[01:30:00] Hey-ya hey-ya
[01:35:00] //
[01:35:00] I\'ve been tryin\' to tell ya
[01:37:00] 多想告诉你
[01:37:00] I\'ve been dyin\' to tell ya
[01:40:00] 多想你明白
[01:40:00] You\'re the one that I needed
[01:42:00] 你就是渴望的唯一
[01:42:00] You take off all of my weakness
[01:44:00] 是你带走我所有懦弱
[01:44:00] Driving back from the airport
[01:47:00] 机场开车返回
[01:47:00] Staring back on a dance floor
[01:49:00] 凝视着嘈杂的舞池
[01:49:00] Laughing \'bout things that we hate
[01:51:00] 对于反感的一切 我们不过是一笑置之
[01:51:00] That\'s when I feel the greatest
[01:54:00] 这感觉妙不可言
[01:54:00] I made a wish on an eyelash
[01:56:00] 对掉落的睫毛 虔诚许愿
[01:56:00] Made a wish on elevens
[01:58:00] 在十一点十一分 许下愿望
[01:58:00] Made a wish on my birthday
[02:01:00] 在生日那天 许下心愿
[02:01:00] Talk about you to heaven
[02:03:00] 从你说到久远的未来
[02:03:00] I plan my days all around ya
[02:06:00] 希望此生陪伴在你身边
[02:06:00] Planets orbit around ya
[02:08:00] 行星都绕着你运转
[02:08:00] I was lost till I found ya
[02:10:00] 你才是我心安的港湾
[02:10:00] I think angels surround ya
[02:13:00] 我想天使永远相伴
[02:13:00] I think angels surround ya
[02:15:00] 我想天使永远相伴
[02:15:00] I think angels surround ya
[02:17:00] 我想天使永远相伴
[02:17:00] I think angels surround ya
[02:20:00] 我想天使永远相伴
[02:20:00] I think angels surround ya
[02:22:00] 我想天使永远相伴
[02:22:00] I think angels surround ya
[02:24:00] 我想天使永远相伴
[02:24:00] I think angels surround ya
[02:27:00] 我想天使永远相伴
[02:27:00] I think angels surround ya
[02:39:00] 我想天使永远相伴
[02:39:00] I think angels-
[02:41:00] 我想天使
[02:41:00] Hey-ya hey-ya
[02:45:00] //
[02:45:00] Hey-ya hey-ya
[02:48:00] //
[02:48:00] I think angels surround ya
[02:50:00] 我想天使永远相伴
[02:50:00] I made a wish on an eyelash
[02:53:00] 对掉落的睫毛 虔诚许愿
[02:53:00] Made a wish on elevens
[02:55:00] 在十一点十一分 许下愿望
[02:55:00] Made a wish on my birthday
[02:57:00] 在生日那天 许下心愿
[02:57:00] Talk about you to heaven
[02:59:00] 从你说到久远的未来
[02:59:00] I plan my days all around ya
[03:02:00] 希望此生陪伴在你身边
[03:02:00] Planets orbit around ya
[03:04:00] 行星都绕着你运转
[03:04:00] I was lost till I found ya
[03:07:00] 你才是我心安的港湾
[03:07:00] I think angels surround ya
[03:12:00] 我想天使永远相伴