[00:00:00] Slow dance - 緑黄色社会
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：長屋晴子/小林壱誓
[00:05:00] 曲：peppe/穴見真吾
[00:06:00] 编曲：横山裕章/穴見真吾
[00:11:00] Slow dance
[00:13:00] 傷みも消えぬこんな夜は
[00:17:00] 在伤痛也消弭不去的夜晚
[00:17:00] Slow dance
[00:18:00] 眠らずに慰めの唄を
[00:22:00] 为此而辗转难眠 心中逐渐充盈着
[00:22:00] 溢れてくる 溢れてくる
[00:34:00] 抚慰心灵的歌谣
[00:34:00] ほんの少し
[00:35:00] 心中存在着另一个
[00:35:00] 安心した自分がいたんだ
[00:39:00] 稍微感到安心的自己
[00:39:00] 苦しい顔
[00:41:00] 与其继续看到
[00:41:00] これ以上見るくらいならと
[00:46:00] 自己痛苦不堪的表情
[00:46:00] “もう一度”“もう二度と”
[00:52:00] “再一次”“再也不”
[00:52:00] 後悔ならいくらでもできる
[00:56:00] 无论要经历多少次后悔都没关系
[00:56:00] あなたが残していった
[00:58:00] 我依旧驻足于
[00:58:00] 陽だまりの中にいるよ
[01:01:00] 你留下的那一片阳光之中
[01:01:00] あなたこそどうか
[01:03:00] 希望你
[01:03:00] ちゃんと笑えるように
[01:05:00] 能够由衷地绽放笑容
[01:05:00] この唄を捧げるから
[01:13:00] 为你而献上这一首歌
[01:13:00] 心配しなくていいよ
[01:15:00] 以后都不需要担心了
[01:15:00] どんな夜もあなたを
[01:18:00] 无论多么晦暗的夜晚
[01:18:00] 歌うよ おやすみ
[01:20:00] 我都会将你歌唱 晚安
[01:20:00] Slow dance
[01:21:00] まだ星も見えぬこんな夜は
[01:26:00] 在依旧不见星光的夜晚
[01:26:00] 隠してた言葉が今も騒ぎ出す
[01:32:00] 深藏于心的话语此刻仍在蠢蠢欲动
[01:32:00] “もう一度”“もう二度と”
[01:38:00] “再一次”“再也不”
[01:38:00] 後悔ならいくらでもできる
[01:42:00] 无论要经历多少次后悔都没关系
[01:42:00] 刻まれた線を何度辿っても
[01:45:00] 追寻着那条深深镌刻的线前行
[01:45:00] 笑った顔だった
[01:48:00] 每一次寻找到的都是你的笑容
[01:48:00] あなたには何度何度
[01:50:00] 数不清有多少次
[01:50:00] 形ない愛をもらったか
[01:53:00] 多少无形的爱都是由你赋予了我
[01:53:00] 溢れてくる
[02:00:00] 逐渐充盈于我的心间
[02:00:00] あなたの声が
[02:05:00] 你的声音
[02:05:00] あなたが残していった
[02:07:00] 我依旧驻足于
[02:07:00] 陽だまりの中にいるよ
[02:10:00] 你留下的那一片阳光之中
[02:10:00] あなたこそどうか
[02:12:00] 希望你
[02:12:00] ちゃんと笑えるように
[02:14:00] 能够由衷地绽放笑容
[02:14:00] この唄を捧げるから
[02:22:00] 为你而献上这一首歌
[02:22:00] 心配しなくていいよ
[02:24:00] 以后都不需要担心了
[02:24:00] どんな夜もあなたを
[02:27:00] 无论多么晦暗的夜晚
[02:27:00] 歌うよ おやすみ
[02:32:00] 我都会将你歌唱 晚安