[00:00:00] 湿気っている - 緑黄色社会
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：小林壱誓
[00:00:00] 曲：緑黄色社会
[00:01:00] 编曲：Tomi Yo/穴見真吾
[00:01:00] 信じた言葉を口に出した
[00:08:00] 信任的话语脱口而出
[00:08:00] 数年経って意味が追いついた
[00:14:00] 数年过后终于有了意义
[00:14:00] その時はもう君がいない
[00:20:00] 那时你已经不在
[00:20:00] とうに空気に触れて湿気っている
[00:25:00] 早早接触到空气 沾染了湿气
[00:25:00] 傷つけ合うのが宿命ならば
[00:32:00] 如果注定了要相互伤害
[00:32:00] 笑い逢った日々はどうなるか
[00:37:00] 又该如何面对微笑相遇的时光
[00:37:00] なにを嘆こう 君はいない
[00:44:00] 无论感叹什么 你也不在了
[00:44:00] とうに空気に触れて湿気っている
[00:51:00] 早早接触到空气 沾染了湿气
[00:51:00] 昔のことは昔のこと
[00:56:00] 过去的就是过去了
[00:56:00] 今更腐っていくのは何故？
[01:02:00] 事到如今为何愈发腐败朽烂？
[01:02:00] I remember
[01:07:00] 面影に縋る 今日も
[01:14:00] 今天依旧放不下那面容
[01:14:00] 口癖 仕草は変わらなくとも
[01:21:00] 即便说话的习惯和动作都未改变
[01:21:00] 心は流れゆくの
[01:35:00] 心依然会随时光流淌
[01:35:00] 二つに分かれて歩き出した
[01:43:00] 路分两头迈步前行
[01:43:00] ずっと歌っていれば落ち着いた
[01:48:00] 只要一直歌唱就能平心静气
[01:48:00] この先はもう 君がいない
[01:54:00] 今后的路上 已经没有了你
[01:54:00] ふらりふらり一人漂っている
[02:01:00] 只有我独自一人漂泊
[02:01:00] 二人のことは二人のこと
[02:06:00] 我们的事就是我们的事
[02:06:00] あれほど囲っていたのは何故？
[02:37:00] 可为何会困住我无法逃脱？
[02:37:00] どこか正せば直せていたのか
[02:43:00] 是否纠正了哪里就能修复了呢
[02:43:00] 無理に続けば壊れていたのか
[02:49:00] 是否勉强继续就会毁灭呢
[02:49:00] 忘れられない 忘れたくない
[02:54:00] 无法忘记 不愿忘记
[02:54:00] 覚えていたい
[03:02:00] 想要铭记
[03:02:00] 信じた言葉を口に出した
[03:10:00] 信任的话语脱口而出
[03:10:00] 数年分の意味を込めたんだ
[03:15:00] 满怀着数年份的意义
[03:15:00] それなのにもう 君はいない
[03:21:00] 然而你已经不在
[03:21:00] とうに空気に触れて湿気っている
[03:27:00] 早早接触到空气 沾染了湿气
[03:27:00] I remember
[03:32:00] 糸のように細く 今日も
[03:40:00] 今天依旧如同线一般纤细
[03:40:00] ここから君まで繋がれてる
[03:46:00] 从我链接向你
[03:46:00] 赤くも熱くもなく
[03:51:00] 并非赤红也不灼热
[03:51:00] I remember
[03:56:00] 君の顔浮かぶ 今日も
[04:04:00] 今天依然会浮现出你的模样
[04:04:00] あのころ描いた虹の数だけ
[04:11:00] 只剩下几道那时描绘的彩虹
[04:11:00] 心は苦しいけど
[04:17:00] 尽管内心痛苦
[04:17:00] 私は歩いていけるから
[04:22:00] 我依然能够前行