[00:00:00] Starry Drama - 緑黄色社会
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：小林壱誓
[00:04:00] 曲：peppe
[00:05:00] 编曲：板井直樹/穴見真吾
[00:24:00] あなたが夢中でなぞる
[00:29:00] 你忘我地描摹着
[00:29:00] 何光年もさきの光
[00:35:00] 那远在数光年以外的光亮
[00:35:00] 呆れたふりを決め込んで
[00:40:00] 所以我决定装作愕然的样子
[00:40:00] その背中みてた
[00:46:00] 久久注视着你的背影
[00:46:00] 消し去りたい記憶もある
[00:50:00] 难免也会有想要抹去的记忆
[00:50:00] すぐに巻き戻して
[00:53:00] 时光能否立刻
[00:53:00] しまえないもんかな
[00:56:00] 倒流回从前呢
[00:56:00] 会いたくない時すらある
[01:01:00] 甚至还会有不想见到你的时候
[01:01:00] だけどあなたに出会えてよかった
[01:06:00] 然而我还是很庆幸能与你相遇
[01:06:00] 夜に煌めく星のパレードが
[01:12:00] 闪耀于夜色中的繁星游行
[01:12:00] ふたりの心 繋ぎとめた
[01:17:00] 紧紧地牵系着两个人的心
[01:17:00] くちびる鳴らす恋のメロディで
[01:23:00] 唇畔轻吟浅唱的恋爱旋律
[01:23:00] 小さな星が瞬いた
[01:28:00] 让渺小的星辰也发出了星光
[01:28:00] 目を瞑っても分かるほどに
[01:43:00] 闭上眼睛也仍能感受它的存在
[01:43:00] 私は途中で悟る
[01:48:00] 我在途中恍然醒悟过来
[01:48:00] 何巡目の命を迎えても
[01:54:00] 无论转世重生多少次
[01:54:00] 頼りないその背中を
[01:59:00] 我还是会不由自主地
[01:59:00] 探してしまうだろう
[02:05:00] 去寻找你那不太可靠的背影
[02:05:00] またひとつ愛しくなる
[02:09:00] 对你的爱意只增无减
[02:09:00] コンマ数秒間が
[02:12:00] 短暂的零点几秒之内
[02:12:00] あなたで埋まっていく
[02:16:00] 我便满心满眼全是你
[02:16:00] もっと光るものばかりの中で
[02:22:00] 在愈加耀眼夺目的事物之中
[02:22:00] あなたの光に呼ばれた
[02:25:00] 听见了名为你的光芒的呼唤
[02:25:00] どんなドラマになるか賭けようか
[02:31:00] 要不要来赌一赌接下来会上演怎样的剧情
[02:31:00] 主役はここにいま揃った
[02:36:00] 主角都已经齐聚于此
[02:36:00] エンドロールはなしで
[02:39:00] 不需要片尾谢幕
[02:39:00] 描いていこう
[02:42:00] 继续描绘下去吧
[02:42:00] 答え合わせもなくていいよ
[02:47:00] 也不需要相互核对答案
[02:47:00] ふたり最後に笑っていればいい
[03:14:00] 只要我们在最后一刻都带着笑容就好了
[03:14:00] 会いたくて会えない日は
[03:19:00] 想见你 却无法相见的日子里
[03:19:00] 空を見れば
[03:21:00] 只要抬头仰望天空
[03:21:00] あなたと目が合う気がした
[03:24:00] 便仿佛对上了你的目光
[03:24:00] 夜に煌めく星のパレードが
[03:30:00] 闪耀于夜色中的繁星游行
[03:30:00] ふたりの心 繋ぎとめた
[03:35:00] 紧紧地牵系着两个人的心
[03:35:00] くちびる鳴らす恋のメロディで
[03:41:00] 唇畔轻吟浅唱的恋爱旋律
[03:41:00] 小さな星が瞬いた
[03:46:00] 让渺小的星辰也发出了星光
[03:46:00] 目を瞑っても眩しいほどに
[03:51:00] 闭上眼睛也依旧无比的耀眼