[00:00:00] さもなくば誰がやる - 緑黄色社会
[00:00:00] 腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：長屋晴子
[00:00:00] 曲：長屋晴子
[00:01:00] 编曲：川口圭太
[00:01:00] 常識外れが変えてくんだ
[00:05:00] 逐渐不再超脱常理
[00:05:00] さもなくば誰がやる
[00:08:00] 否则又该谁来做呢
[00:08:00] 泣き寝入りは嫌
[00:10:00] 我不想哭着入睡
[00:10:00] 怖くない 怖くないよ
[00:14:00] 不害怕 不要害怕哦
[00:14:00] 背中に集まる希望を信じて
[00:37:00] 相信背后凝聚的希望吧
[00:37:00] できることが増えるたびに
[00:40:00] 每当又学会了一项能力
[00:40:00] 手を取り合って喜んだ
[00:43:00] 我们总会牵起手分享喜悦
[00:43:00] 知らない国に旅するようだ
[00:47:00] 仿佛探索了一座陌生的国度
[00:47:00] 正直な感情でしょう
[00:51:00] 这种情感多么真诚
[00:51:00] ある程度
[00:53:00] 某种程度上来说
[00:53:00] 手に入れたら失いたくない
[00:58:00] 一旦获得了就不想失去
[00:58:00] いつからか
[00:59:00] 不知何时起
[00:59:00] みんな初めてが怖くなっていく
[01:07:00] 大家开始害怕起第一次来
[01:07:00] 常識外れが変えてくんだ
[01:10:00] 逐渐不再超脱常理
[01:10:00] さもなくば誰がやる
[01:13:00] 否则又该谁来做呢
[01:13:00] 泣き寝入りは嫌
[01:15:00] 我不想哭着入睡
[01:15:00] 当たり前は誰のため？
[01:18:00] 理所当然是为谁而存在的？
[01:18:00] お揃いに安心してたら
[01:23:00] 如果与众相同才能感到安心
[01:23:00] 置いてかれちゃうんだ
[01:25:00] 终究会被丢下
[01:25:00] いつかの夢見てた私らしさに
[01:30:00] 去做曾经梦想的真实自己吧
[01:30:00] 怖くない 怖くないよ
[01:33:00] 不害怕 不要害怕哦
[01:33:00] 背中に集まる希望を信じて
[01:44:00] 相信背后凝聚的希望吧
[01:44:00] ほら辺りが変わってきた
[01:47:00] 看吧 周围逐渐改变了
[01:47:00] そりゃ犠牲もあるだろう
[01:51:00] 当然也会存在牺牲
[01:51:00] ああ なんか悪くはないな
[01:54:00] 啊 感觉不坏呢
[01:54:00] ああ なんか馴染みがいいかもな
[01:59:00] 啊 或许很熟悉呢
[01:59:00] ハイリスク＆ローリターン
[02:02:00] 高风险 低回报
[02:02:00] 無論そうだろう
[02:05:00] 看起来很理所当然吧
[02:05:00] 言いたいことなら全て分かる
[02:09:00] 你想说什么我全都知道
[02:09:00] 皆まで言うな
[02:12:00] 不必大家再来告诉我
[02:12:00] さよならも抱きしめてやるんだ
[02:16:00] 即便是告别我也能欣然接受
[02:16:00] 彼らも明日を見たがっている
[02:20:00] 他们也渴望着见到明天
[02:20:00] 誰かじゃない私が行く
[02:24:00] 不用别人我要自己前往
[02:24:00] 小さな鍵すら逃さないから
[02:42:00] 哪怕细微的关键也绝不遗漏
[02:42:00] あちこちがざわついてる
[02:46:00] 四处都开始喧闹乱哄哄
[02:46:00] 面白くなってきた
[02:49:00] 逐渐变得有趣起来
[02:49:00] スーツケース固く閉じて
[02:53:00] 紧紧关好行李箱
[02:53:00] もう行かなくちゃ
[02:57:00] 我必须出发了
[02:57:00] 常識外れが変えてくんだ
[03:01:00] 逐渐不再超脱常理
[03:01:00] さもなくば誰がやる
[03:03:00] 否则又该谁来做呢
[03:03:00] 泣き寝入りは嫌
[03:06:00] 我不想哭着入睡
[03:06:00] ありがとう 歩き出せる
[03:09:00] 谢谢你 我能迈步出发了
[03:09:00] それでは今宵でサラバだ
[03:14:00] 那么今晚就再见了
[03:14:00] また会う日まで
[03:16:00] 愿直至再会那天
[03:16:00] 彼らの明日が続きますように
[03:20:00] 他们都能迎来不间断的明天
[03:20:00] 怖くない 怖くないよ
[03:24:00] 不害怕 不要害怕哦
[03:24:00] 背中に集まる希望を信じて
[03:29:00] 相信背后凝聚的希望吧