[00:00:00] 執恋 - たかやん
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：たかやん
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：たかやん/Mitsuki
[00:01:00] //
[00:01:00] 両想いにはなれやしなくて
[00:03:00] 无法与你两情相悦
[00:03:00] もう遠くで見えやしない
[00:05:00] 也无法在远处静静注视你
[00:05:00] 無謀で重い愛を
[00:07:00] 只要你愿意触及
[00:07:00] 触れてくれるだけでいいよ
[00:10:00] 这有勇无谋的沉重之爱 我就满足了
[00:10:00] 当たり前に優しくしないで
[00:15:00] 不要理所当然的对我温柔
[00:15:00] これ以上好きにさせないで
[00:20:00] 不要让我再对你爱得更深
[00:20:00] 哀しくなりそうで
[00:22:00] 虽然只是无法实现的爱恋
[00:22:00] 叶わぬ恋だけど
[00:25:00] 我却变得有些悲伤
[00:25:00] 都合の良いままでいさせて
[00:29:00] 就让我们维持在彼此都还舒适的阶段吧
[00:29:00] それでもあなたと
[00:31:00] 如果即便如此
[00:31:00] 夜空を観れるのなら
[00:35:00] 也还能和你一起观赏星空
[00:35:00] 愛し合えなくて構わない
[00:40:00] 那么即使我们无法相爱也没关系
[00:40:00] 嫌いなのに好きなままで
[00:45:00] 明明讨厌却说喜欢
[00:45:00] あーあ 沼に嵌ったままで
[00:49:00] 啊啊 时至今日我仍然深陷在名为你的沼泽中
[00:49:00] 愛で溢れた 嘘な日々を
[00:54:00] 傻傻地相信着
[00:54:00] 未だ信じてしまうよ
[00:58:00] 那些谎言般满溢着爱意的日子
[00:58:00] もう全部壊れちゃいそうで
[01:01:00] 真想把这些全部破坏掉
[01:01:00] 私だけが変われないで
[01:03:00] 但唯独留下永不改变的我
[01:03:00] 「好き」なんて無い
[01:04:00] 没有什么“我喜欢你”
[01:04:00] 言えやしない
[01:05:00] 我才不会这么说
[01:05:00] 「中身も見てほしかった」
[01:08:00] “我想看看你的内心”
[01:08:00] どんなように裏切られたって
[01:10:00] 无论如何被背叛
[01:10:00] 心の中 変わらないで
[01:12:00] 我的内心 仍然不会改变
[01:12:00] 諦めない 言えやしない
[01:15:00] 无法放弃 我才不会对你说
[01:15:00] 最後の「さよなら」を
[01:17:00] 最后的 “再见”
[01:17:00] 両想いにはなれやしなくて
[01:20:00] 无法与你两情相悦
[01:20:00] もう遠くで見えやしない
[01:22:00] 也无法在远处静静注视你
[01:22:00] 無謀で重い愛を
[01:24:00] 只要你愿意触及
[01:24:00] 触れてくれるだけでいいよ
[01:27:00] 这有勇无谋的沉重之爱 我就满足了
[01:27:00] 当たり前に優しくしないで
[01:32:00] 不要理所当然的对我温柔
[01:32:00] これ以上好きにさせないで
[01:36:00] 不要让我再对你爱得更深
[01:36:00] 哀しくなりそうで
[01:39:00] 虽然只是无法实现的爱恋
[01:39:00] 叶わぬ恋だけど
[01:42:00] 我却变得有些悲伤
[01:42:00] 都合の良いままでいさせて
[01:46:00] 就让我们维持在彼此都还舒适的阶段吧
[01:46:00] それでもあなたと
[01:48:00] 如果即便如此
[01:48:00] 夜空を観れるのなら
[01:52:00] 也还能和你一起观赏星空
[01:52:00] 愛し合えなくて構わない
[01:56:00] 那么即使我们无法相爱也没关系
[01:56:00] 哀しくなりそうで
[01:58:00] 虽然只是无法实现的爱恋
[01:58:00] 叶わぬ恋だけど
[02:01:00] 我却变得有些悲伤
[02:01:00] 都合の良いままでいさせて
[02:05:00] 就让我们维持在彼此都还舒适的阶段吧
[02:05:00] それでもあなたと
[02:07:00] 如果即便如此
[02:07:00] 夜空を観れるのなら
[02:11:00] 也还能和你一起观赏星空
[02:11:00] 愛し合えなくて構わない
[02:16:00] 那么即使我们无法相爱也没关系